Typische Wortverbindungen und Kollokationen

meerjaren stuwmeer	Überjahresspeicher
stuwmeer met natuurlijke wateraanvoer	Speicher mit natürlichem Zufluss
stuwmeer voor energieopwekking	Speicher zur Stromerzeugung Energiespeicher
multi-functioneel stuwmeer	Mehrzweckspeicher
inhoud van het stuwmeer	Gesamtstauraum
oppervlakte van het stuwmeer	Speicherfläche
oevers van het stuwmeer	Speicherufer
energiecapaciteit van een stuwmeer	Speicherarbeitsvermoegen Arbeitsvermögen eines Speichers
irrigatie vanuit een stuwmeer	Bewaesserungsverfahren mittels Speicherbecken
stuwmeer voor verhoging van laagwaterstanden	Ausgleichsspeicher
periodiek droogvallend gebied in stuwmeer	Absenkzone
nuttige watercapaciteit van een stuwmeer	Nutzraum eines Speichers
nuttige waterreserve van een stuwmeer	Speichervorrat Speichernutzinhalt
elektrische energiereserve van een stuwmeer	Arbeitsvorrat eines Speichers
elektrische vulfactor van een stuwmeer	Speicherfüllungsgrad Fuellungsgrad

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "stuwmeer"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Aan het einde van de programmeringsperiode is een aanzienlijk stuwmeer van kredieten te verwachten zonder bestemming.

Am Ende des Programmplanungszeitraums sind erhebliche Beträge zu erwarten, für die Verpflichtungen eingegangen wurden, für die es aber bisher noch keinen Verwendungszweck gab.

   Korpustyp: EU

Zo kwamen in 1976 niet minder dan 26.000 mensen om bij de doorbraak van een stuwmeer in China.

1976 zum Beispiel sind bei einem Dammbruch in China 26 000 Menschen gestorben.

   Korpustyp: EU

Kroatië, met zijn 4,5 miljoen inwoners, heeft blijkbaar te lijden onder een stuwmeer van bijna een miljoen rechtszaken en een aanzienlijk aantal van die zaken is gekoppeld aan het misbruik van eigendomsrechten.

Mit einer Bevölkerung von 4,5 Millionen Menschen gibt es in Kroatien anscheinend etwa eine Million noch zu verhandelnder Gerichtsfälle, wovon eine nicht unerhebliche Zahl mit dem Missbrauch von Eigentumsrechten in Verbindung steht.

   Korpustyp: EU

Bij katoen is de voor steun in aanmerking komende oppervlakte vastgesteld op slechts 360 hectare, alhoewel er voldoende mogelijkheden bestaan: er is water uit het Alqueva-stuwmeer en landbouwgrond die voorheen niet geïrrigeerd werd kan nu bevloeid worden.

Bei der Baumwolle ist die Schwelle für Beihilfen bei unsinnigen 360 Hektar angesetzt – trotz der möglichen Vorteile des Alqueva-Projekts und der Umwandlung von unfruchtbaren Gebieten in bewässertes Land.

   Korpustyp: EU

De ijver die de Commissie en het Parlement aan de dag leggen om de Balkan te voorzien van een stuwmeer aan hulp staat in schril contrast met de korting op de hulp aan de kandidaat-lidstaten.

Der Eifer, den die Kommission und das Parlament an den Tag legen, um den Balkan mit Hilfe zu überschütten, steht in krassem Gegensatz zu den Kürzungen bei der Unterstützung für die Beitrittskandidaten.

   Korpustyp: EU