Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für test

316 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]

Test

test 8.124 proef 307 analyse 7 controleren 3 gehaltebepaling
kwantitatieve analyse
bepalingsmethode
produktieproef
programmatest

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Test	uitslag 10 examen 49 tests 48 testen 47 getest 23 proefwerk 18 testen 53 oefening 10 onderzoek 68 test doen 10 beproeving 9 testje 8 bepaling 8 testcase 8 proeven 7 criterium 7 experiment 6 keuring 4
test	factie 1 testuitslag 1 dag test 1 weet 1

Verwendungsbeispiele

Test test

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Nährtests und physiologische Tests müssen mit Inokula aus Nähragar-Subkulturen durchgeführt werden.

Voedingstest en fysiologische testen moeten worden uitgevoerd met inocula van nutriënt-agarsubculturen.

Korpustyp: EU DGT-TM

Jack, ich brauche ungefähr eine Stunde um ein paar Tests durchzuführen.

Jack, ik heb een uur nodig, voor een paar tests.

Korpustyp: Untertitel

Fallen der zweite oder andere Tests negativ aus, so gilt die Probe als negativ.

Indien de tweede of andere tests negatief zijn, wordt het monster als negatief beschouwd.

Korpustyp: EU DGT-TM

Lennox hat eine Menge zu tun und hat einen großen Test am Dienstag.

Lennox heeft veel werk te doen en heeft een grote test op dinsdag.

Korpustyp: Untertitel

Fallen der zweite oder andere Tests negativ aus, so gilt die Probe als negativ.

Indien de tweede of andere testen negatief zijn, wordt het monster als negatief beschouwd.

Korpustyp: EU DGT-TM

Robin, wir haben letzte Woche ein paar Tests gemacht.

Robin, we hebben vorige week nog wat tests gedaan.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

psychometrischer Test	psychometrische test 1
Adsorptionsscreening-Test	screeningtest van de absorptie
Desorptionsscreening-Test	screeningtest van de desorptie
vergleichender Test	vergelijkend onderzoek
exakter Test	exacte toets
McNemar's Test	McNemars toets
parameterfreier Test	non-parametrische toets
parametrischer Test	parametrische toets
statistischer Test	statistische test statistische toets
t-Test	t-toets t-test
zweiseitiger Test	tweezijdige toets
Röhrchen-Test	buisjestest
Vasokonstriktions-Test	vasoconstrictietest vaatvernauwingstest
SLRL-Test	SLRL-toets 1 geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest
serologischer Test	serologische test 2
Ames-Test	Ames-test 17
Mutagenitäts-Test	mutageniciteitstest
Radioimmunosorbent-Test	radio-immuno-adsorptietest RIST
Schwangerschafts-Test	zwangerschapstest
HI-Test	hemagglutinatieremmingstest 4 haemagglutinatie-inhibitie-proef haemagglutinatie-inhibitieproef
Roehrchen-Test	buisjestest
Conbur Test	schuine stootproef hellende stootproef
NI-Test	neutralisatie-indextest NIT
NIF-Test	NIFT
Prüfkörper-Test	test met testpop proef met proefpop
Überroll-Test	roll-over test
HIV-Test	HIV-test
biologischer Test	biologische test 1 bio-assay

serologischer Test serologische test

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Untersuchung an echtem Samen besteht mindestens aus einem serologischen Test oder einem biologischen Test, wenn ein serologischer Test nicht durchführbar ist.

Voor aardappelzaad moet minimaal een serologische test of, als geen serologische test beschikbaar is, een toetsplantenonderzoek worden uitgevoerd.

Korpustyp: EU DGT-TM

Bei über sechs Wochen alten Rindern ist ein Anschneiden der Kaumuskeln nicht zwingend vorgeschrieben, sofern ein spezifischer serologischer Test durchgeführt wird.

Als een specifieke serologische test wordt uitgevoerd, hoeven de kauwspieren van meer dan zes weken oude runderen bij postmortemkeuringen niet te worden geïncideerd.

Korpustyp: EU DGT-TM

Ames-Test Ames-test

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Natriumphenylbutyrat zeigte in zwei Mutagenitätstests (Ames-Test und Micronucleus-Test) keine mutagene Wirksamkeit.

Natriumfenylbutyraat was negatief in twee mutageniciteitstudies, de Ames-test en micronucleustest.