Typische Wortverbindungen und Kollokationen

soap-tree	chinesischer Talgbaum
parse tree	Syntaxbaum
spanning tree algorithm	Spanning-Tree-Algorithm
B-tree structuur	B-Baum

---

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "tree"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

- Omwille van Joshua Tree.

- Der Verkehr, ja.

   Korpustyp: Untertitel

The Big Trees

Für eine Handvoll Geld

   Korpustyp: Wikipedia

- Sorry, we bestormen Tree Palace.

- Suppe mitgebracht. - Tut mir leid.

   Korpustyp: Untertitel

Ben je vandaag door Trees Cruzes gereden?

Haben Sie heute die Straße nach Tres Cruces passiert?

   Korpustyp: Untertitel

Roze is Boekhouding, fuchsia is Trees...

Rosa zur Buchhaltung, lila zu Rosa...

   Korpustyp: Untertitel

My heart is like an apple tree

Mein Herz ist wie ein Apfelbaum

   Korpustyp: Untertitel

Cherry Tree Lane 17. Het is dringend.

Kirschbaumweg 1 7. Eine dringliche Sache.

   Korpustyp: Untertitel

Er is een bankoverval gepleegd hier in Trees Cruzes.

In Tres Cruces hat ein Banküberfall stattgefunden.

   Korpustyp: Untertitel

Wat doet zoveel geld in 'n Trees Cruzes bank?

Was macht so viel Geld in der Bank von Tres Cruces?

   Korpustyp: Untertitel

Nee, fuchsia is voor Inkoop, botergeel is voor Trees.

Nein, lila zum Einkauf, die ockerfarbenen zu Rosa.

   Korpustyp: Untertitel

Je staat op de onderste tree... van een superprofessionele organisatie.

Du stehst am Anfang eines hochprofessionellen Betriebes.

   Korpustyp: Untertitel

Dit zijn live beelden uit de Kuchella bij Joshua Tree.

Das sind Livebilder aus dem Coachella Valley.

   Korpustyp: Untertitel

Deze plek staat bekend als 'Valley of The Hanging Trees.'

Das hier ist das Tal der Galgenbäume.

   Korpustyp: Untertitel

Het heet "Don't Sit Under The Apple Tree."

Er nennt sich "sitz nicht unterm Apfelbaum. "

   Korpustyp: Untertitel

lk heb hier heel gelukkig in Trees Cruzes.

Ich bin sehr glücklich hier in Tres Cruces.

   Korpustyp: Untertitel

Een tree Meister Brau zou me een hoop moeite besparen.

Eine Kiste Meisterbräu würde mir das ersparen.

   Korpustyp: Untertitel

Eén tree boven mij en één tree onder Birch, dus tussen 'n hongerige wolf en 'n vervelend schaap.

Also bildlich gesprochen, zwischen einem sehr hungrigen Wolf und einem zänkischen Schaf.

   Korpustyp: Untertitel

Vanmorgen werd een western Bank in Trees Cruzes, New Mexico beroofd van ruwweg driekwart miljoen dollar.

Heute Morgen wurde die Filiale der Western Fidelity in Tres Cruces, New Mexico, um circa eine drei viertel Millionen Dollar beraubt.

   Korpustyp: Untertitel

Eerder vandaag, sprak onze man bij de Trees Cruzes bank... met sheriff Bill Horton.

lm Laufe des Tages sprach unser Reporter mit Sheriff Bill Horton.

   Korpustyp: Untertitel

Roze is voor de Boekhouding, fuchsia is Inkoop... botergeel is Trees.

Rosa Kopien zur Buchhaltung, lila zum Einkauf, ocker zu Rosa.

   Korpustyp: Untertitel

Als je een probleem hebt, ga dan naar Sally Two Trees van Ned Logan.

Wenn ihr Probleme habt, geht zu Sally bei Ned Logan.

   Korpustyp: Untertitel

Cherry Tree Lane 17, het huis van de weledele George Banks.

Kirschbaumweg 17. Hier wohnt Mr George Banks mit seiner Familie.

   Korpustyp: Untertitel

Bij nummer 17 Cherry Tree Lane, het huishouden van de Banks is in rep en roer.

lm Kirschbaumweg Nummer 17 herrscht bei den Banks Aufruhr.

   Korpustyp: Untertitel

Zoals jullie weten is hun nummer Through The Trees ons lijflied geworden over eenheid en herstel.

Wie ihr alle wisst, ist ihr Lied "Durch die Bäume"... unsere inoffizielle Hymne geworden... die uns eint und heilend wirkt.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is dat voor gelul, "beginnen op de onderste tree van de ladder"?

Was soll der "Mit voller Kraft voraus" -Schwachsinn?

   Korpustyp: Untertitel

lk laat mijn koffie op de onderste tree staan zodat het niet het mortuariumgeur krijgt.

Ich habe auch meinen Kaffee auf der Treppe stehen-lassen, damit er nicht nach Leichenhalle schmeckt.

   Korpustyp: Untertitel

Zwart met suiker... heb je ooit gehoord van Stillwater Marsh of Deacons Tree?

Schwarz. Mit Zucker. Hast du schon mal was von

   Korpustyp: Untertitel

En er lijkt nu een definitieve verband te zijn tussen de brand... en de bankoverval in Trees Cruzes.

Es zeichnet sich ab, das tatsächlich ein Zusammenhang zwischen dem Feuer und dem Banküberfall heute Morgen besteht.

   Korpustyp: Untertitel

Dit is natuurlijk geen goed idee omdat je niet wilt dat anderen bestanden overschrijven in je web tree.

Natürlich ist es keine gute Idee, dass PHP oder Apache jeden Benutzer beliebige Dateien überschreiben lassen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

We onderbreken dit programma met het nieuws over de Trees Cruzes bankoverval waarbij drie doden vielen en eén hulpsheriff die nog in kritieke toestand ligt.

Wir unterbrechen unser Programm für die neuesten Meldungen über den Bankraub in Tres Cruces, bei dem 3 Personen ums Leben kamen und ein Hilfssheriff immer noch in Lebensgefahr schwebt.

   Korpustyp: Untertitel

Op dit moment woedt er een bosbrand zes mijl ten zuiden van Trees Cruzes, in de heuvels van de Sangre de Cristo.

Bis zu dieser Stunde schwellt immer noch der Busch-und Waldbrand sechs Meilen südlich von Tres Cruces, im Vorgebirge von Sangre de Christos.

   Korpustyp: Untertitel