Typische Wortverbindungen und Kollokationen

type bankbiljet	Banknotenstückelung
type klimaat	Klimatyp
goedgekeurd type	genehmigter Typ 2 zugelassene Bauart genehmigte Bauart zugelassenes Baumuster
type beschermingssysteem	Typ der Schutzeinrichtung
type motor	Motortyp 3
type golving	Wellenart
type voertuig	Fahrzeugtyp 63
kabel-type	Kabeltype
type woningplattegrond	Grundriss des Typenplans
relais-type	Relaistyp
type snit	Schnittart
eenbeukig type	Einschifftyp
accomodatie-type	Unterkunftsart
type-evaluatie	Typbewertung
type locatiebijwerking	Standortaktualisierung Nachrichtenelement "location updating type"
"tarief-type"	Mustertarif
afwijkend type	Variante
type voorontsteking	Art der Zündzeitpunktverstellung
"Hartwell"-type	Hartwell-Verschluß
kinesthetisch type	kinästhetischer Typ
type opleiding	Ausbildungsart
type gesteente	Gesteinsart Felsart
type bedieningsinrichting	Typ einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
ESE-type	Typ einer EUB 2
synoptisch type	synoptischer Typ
type opspatafscherming	Typ einer Spritzschutzvorrichtung 5
asthenisch type	Brustmensch asthenischer Typus Leptosomer Astheniker
leptosoom type	Brustmensch asthenischer Typus Leptosomer Astheniker
athletisch type	Athletosomie athletischer Habitus Athletiker
element-type	Elementtyp
applicatiebericht-type	Anwendungsnachrichtentyp
Arthus-type	Arthustyp
androïed type	androider Typ

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit type

220 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Categorie:Vrachtschip (type)

Frachtschiffstyp

   Korpustyp: Wikipedia

Type (biologie)

Typus (Nomenklatur)

   Korpustyp: Wikipedia

Type 62

WZ131

   Korpustyp: Wikipedia

Type-inferentie

Typinferenz

   Korpustyp: Wikipedia

Het type "%s" is geen geldig type.

Diese Datei ist nicht gespeichert. Bitte erst speichern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: GNOME

Wat een lelijk type.

Wie sieht denn der aus?

   Korpustyp: Untertitel

Wat is jouw type?

Was ist denn dein Beuteschema?

   Korpustyp: Untertitel

lk heb geen type.

Ich habe kein Beuteschema.

   Korpustyp: Untertitel

Niet je type?

- Haben Sie zurück geschrieben?

   Korpustyp: Untertitel

Lafaards, die Federatie types.

Diese Föderations-Vertreter sind allesamt Feiglinge.

   Korpustyp: Untertitel

Een Dodge type '70.

Das ist ein 1970er Charger.

   Korpustyp: Untertitel

Wat een ingewikkeld type.

Mann, aus ihr wird man schwer schlau.

   Korpustyp: Untertitel

Types net als jij.

Menschen genau wie Sie.

   Korpustyp: Untertitel

- Uitzonderingen boven types.

Ausnahmen lieber als Regeln.

   Korpustyp: Untertitel

lk ken jouw type.

Ich kenne solche wie dich.

   Korpustyp: Untertitel

- Een voorzichtig type.

- Etwas hinterlistig, der Gute.

   Korpustyp: Untertitel

Dat typed zo onhandig.

Dann tippt sich's besser.

   Korpustyp: Untertitel

Type 'koekje' in, idioot.

Tipp' 'Cookie', du Idiot.

   Korpustyp: Untertitel

lk ken jouw type.

Ich kenne Frauen wie Sie.

   Korpustyp: Untertitel

- Altijd de stille types.

- Stille Wasser sind tief.

   Korpustyp: Untertitel

Jij bent mijn type!

Das ist mein Mann!

   Korpustyp: Untertitel

Wat een merkwaardig type.

Ein echt schauriger Geselle.

   Korpustyp: Untertitel

Ken je dit type?

- Sind sie mit dem MC-4 vertraut?

   Korpustyp: Untertitel

Wreed type ben jij.

Du bist einfach die Härte.

   Korpustyp: Untertitel

Je kent dit type.

Ich kenne solche Leute.

   Korpustyp: Untertitel

Wat is je type?

- Ich habe auf dich gewartet.

   Korpustyp: Untertitel

ls zij zo'n type?

Meinst du, sie ist so eine?

   Korpustyp: Untertitel

Je kent die types.

Einer wie der, wer weiß?

   Korpustyp: Untertitel

Hij is mijn type.

Er ist wie ich.

   Korpustyp: Untertitel

- Welk type was dat?

Welche Blutgruppe hatte sie?

   Korpustyp: Untertitel

Wat een monter type.

Wow, die ist aber munter.

   Korpustyp: Untertitel

lk ken het type.

Ich bin mit solchen Menschen vertraut.

   Korpustyp: Untertitel

Dit type heet Kronk.

Das aktuelle Modell heisst Kronk.

   Korpustyp: Untertitel

Type je naam in.

Geben Sie Ihren Namen ein.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, zo'n Iers type.

Irischer Abstammung.

   Korpustyp: Untertitel

De ondersteunde types zijn:

Die unterstützten Zeichensätze sind:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

lk ken jouw type.

Jetzt habe ich dich durchschaut!

   Korpustyp: Untertitel

Mijn type van identiteitsdief.

- Ein Identitätsdieb nach meinem Geschmack.

   Korpustyp: Untertitel

Meer het huiselijke type.

Weißt du. Unscheinbar.

   Korpustyp: Untertitel

Wat een chagrijnig type.

Die Tussi hat wohl 'nen schlechten Tag.

   Korpustyp: Untertitel

Dit type verliest altijd.

Den haut sogar 'ne Lesbe um

   Korpustyp: Untertitel

Het type dat ontploft!

Eine von denen, die explodieren!

   Korpustyp: Untertitel

Myers-Briggs Type Indicator

Myers-Briggs-Typindikator

   Korpustyp: Wikipedia

Type C1-schip

C1-Schiff

   Korpustyp: Wikipedia

Type I U-boot

U-Boot-Klasse I

   Korpustyp: Wikipedia

Type II U-boot

U-Boot-Klasse II

   Korpustyp: Wikipedia

Type IX U-boot

U-Boot-Klasse IX

   Korpustyp: Wikipedia

Type VII U-boot

U-Boot-Klasse VII

   Korpustyp: Wikipedia

Type X U-boot

U-Boot-Klasse X

   Korpustyp: Wikipedia

Type XIV U-boot

U-Boot-Klasse XIV

   Korpustyp: Wikipedia

Type XXI U-boot

U-Boot-Klasse XXI

   Korpustyp: Wikipedia

Citroën Type C4/C6

Citroën C4 (1928)

   Korpustyp: Wikipedia

Document Type Definition

Dokumenttypdefinition

   Korpustyp: Wikipedia

Postscript Type 1

PostScript-Fontformate

   Korpustyp: Wikipedia

Braque français type Pyrénées

Französischer Vorstehhund

   Korpustyp: Wikipedia

Peugeot Type 1

Serpollet-Dampfdreirad

   Korpustyp: Wikipedia

(test van type 2)

(beide Kraftstoffe) Ja

   Korpustyp: EU DGT-TM

(volgens (sub)type activiteit)

(nach Subtyp der Tätigkeit)

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wat een rusteloos type.

Der Depp kann keinen Job behalten.

   Korpustyp: Untertitel

lk ken die types.

Ich kenne diese Jungs.

   Korpustyp: Untertitel

Wat een innemend type.

- Welch ein entzückender Mann.

   Korpustyp: Untertitel

- Het type verf verschilt.

Der Farbtypus ist ein anderer.

   Korpustyp: Untertitel

Er zijn twee types.

Es gibt zwei Sorten.

   Korpustyp: Untertitel

Ken je het type?

Sie kennen solche.

   Korpustyp: Untertitel

Beslist een asociaal type.

Wirklich ein unsozialer Kerl.

   Korpustyp: Untertitel

Wees geen macho type.

- Sei kein Macho.

   Korpustyp: Untertitel

Drie verschillende DNA types?

Inklusive des Gehirns des Wesens.

   Korpustyp: Untertitel

Categorie:Eiland naar type

Insel nach Eigenschaft

   Korpustyp: Wikipedia

London Underground type D78

London Underground D78 Stock

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Marineschip naar type

Militärschiffstyp

   Korpustyp: Wikipedia

Categorie:Organisatie naar type

Organisation nach Form

   Korpustyp: Wikipedia

Type om te zoeken.

Tippen Sie, um zu suchen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Zie ook: gettype(), type-casting en type-juggling.

Siehe auch gettype().

Sachgebiete: technik    Korpustyp: PHP

Het type "%s" is geen cel-renderer type.

Diese Datei ist nicht gespeichert. Bitte erst speichern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: GNOME

Overgangen tussen tertiaire programma's van type A en type B

Bewegung zwischen den Bildungsgängen A und B im Tertiärbereich

   Korpustyp: EU DGT-TM

Wat is jouw type vrouw?

- Tja, wie soll ich sagen...

   Korpustyp: Untertitel

Moet je dat type zien.

Wie siehst du aus?

   Korpustyp: Untertitel

Moet je dat type zien.

Schau dir diese Fratze an.

   Korpustyp: Untertitel

- lk ben geen rancuneus type.

- Ich bin nicht nachtragend.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben het avontuurlijke type.

Ich liebe Abenteuer!

   Korpustyp: Untertitel

Het gooi en grabbel type.

- "Einschlagen und Klauen"

   Korpustyp: Untertitel

Wat voor type was hij?

- Was für ein Mensch war er?

   Korpustyp: Untertitel

Zij is het trouwe type.

- Ihr Name ist Linda.

   Korpustyp: Untertitel

- Hij lijkt 't type niet.

- Sieht nicht gerade so typisch aus.

   Korpustyp: Untertitel

- Ze was je type niet.

- ehrlich, sie hat nicht zu dir gepasst.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben geen vrolijk type.

- Ich bin nicht munter.

   Korpustyp: Untertitel

Hij is geen zelfmoord type.

Er ist der nicht Selbstmordtyp.

   Korpustyp: Untertitel

Het is het verkeerde type.

Es ist eine andere Blutgruppe.

   Korpustyp: Untertitel

Lang, donker... een aantrekkelijk type.

Er wollte meine Nummer haben.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent geen romantisch type.

Ich sagte doch, du seiest nicht romantisch.

   Korpustyp: Untertitel

Ze bedient de hardcore types.

Sie bedient die Hardcore-Freier.

   Korpustyp: Untertitel

Wat zijn het voor types?

Wie sind sie? Schwul.

   Korpustyp: Untertitel

Waarom is dat jouw type?

Wieso ist das dein Ding?

   Korpustyp: Untertitel

Dat is precies mijn type.

Das habe ich gemeint, genau das.

   Korpustyp: Untertitel

lk geloof niet in types.

Ich glaube nicht an Arten.

   Korpustyp: Untertitel

- lk ben niet je type.

- Schon in Ordnung.

   Korpustyp: Untertitel

Hij lijkt 'n ophalerig type.

Er sieht mir sehr nach einem Laufburschen aus.

   Korpustyp: Untertitel

Je bent het type niet.

- Lassen Sie mich raten.

   Korpustyp: Untertitel

Misschien een paar "rare types"

Vielleicht ein paar Nüsse,

   Korpustyp: Untertitel

Wat is dat voor type?

Was ist denn das für einer?

   Korpustyp: Untertitel