Alhoewel ik niet in staat ben een volledig overzicht te geven van alle genomen maatregelen, wil ik toch nog de volgende noemen: het verbod op het gebruik van hormonen en derivaten in de veefokkerij, het certificeren van dieren en producten van dierlijke oorsprong, de bescherming van de kalveren en de gezondheidspolitie voor de intracommunautaire runderhandel.
Zudem möchte ich noch kurz stichpunktartig verschiedene Maßnahmen ansprechen, wie das Verbot des Einsatzes von Hormonen und Hormonderivaten in der Viehzucht, die Zertifizierung von Tieren und Tierprodukten, den Kälberschutz und die Gesundheitspolizei für den innergemeinschaftlichen Rinderhandel.
Korpustyp: EU
veefokkerijRanch
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Hij nam een stuk land dat nergens voor gebruikt werd en bouwde daar de grootste veefokkerij van Texas.
Er nahm ungenutztes Land. Machte es zur größten Ranch in Texas.
Korpustyp: Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "veefokkerij"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Die veefokkerij-Romeo wil u alleen maar in zijn schuur lokken.
Dieser Viehfarm-Romeo versucht nur, Sie in die nächste Scheune zu locken.
Korpustyp: Untertitel
Daar komt bij dat de droogte de veefokkerij en andere sectoren - vooral de pluimveesector - extra hard heeft getroffen.
Durch die Trockenheit werden die Viehzüchter und insbesondere die Bienenzüchter noch etwas tiefer in den Ruin getrieben.
Korpustyp: EU
Dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de meeste melkveehouders zich de afgelopen jaren meer concentraten konden veroorloven. In de meeste landen leverde melk meer winst dan de veefokkerij voor vlees.
Sie befällt viel stärker Milchkühe als Kälberbestände, wahrscheinlich weil die Milchviehhalter sich traditionell jahrelang mehr Kraftfutter leisten konnten.