Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.

Er hat so stark abgenommen, dass du ihn nicht mehr erkennen wirst.

Tot ze 't ineens nodig vond om te vermageren.

Aber dann vor zwei Jahren wollte sie plötzlich abnehmen.

Maar, om terug te komen op mijn lichaam, als ik te dik ben, kan ik vermageren.

Reden wir noch mal vom Körper! Wenn ich zu männlich wirke, kann ich gern abnehmen.

Je bent vermagerd, nou ja, met wat je gebruikt...

Du hast abgenommen. Bei all den Drogen...

Je mag niet vermageren.

Du darfst nicht abnehmen.

Ben je een beetje vermagerd?

Du hast abgenommen, oder?

- Ze wil niet vermageren.

- Ihr ist es egal, ob sie abnimmt.

Hij is vermagerd en veranderd.

Er hat abgenommen. Hat sich verändert.

Je bent vermagerd, hè?

Du hast abgenommen.

Ze is erg vermagerd.

Sie hat in letzter Zeit abgenommen.

Ze is sterk vermagerd.

Sie ist sehr abgemagert.

Je bent nogal vermagerd.

Bist ganz schön abgemagert.

lk blijf vermageren en 's nachts zweet ik enorm.

Ich verlor weiter Gewicht und fing an nachts zu schwitzen.

Maar, om terug te komen op mijn lichaam, als ik te dik ben, kan ik vermageren.

Reden wir noch mal vom Körper! Wenn ich zu männlich wirke, kann ich gern abnehmen.

Het zal dus even duren eer je me ziet vermageren, oké?

Es wird noch eine Weile dauern, bis du mich huckepack tragen kannst, okay?

Ja, ik denk dat ik me wel kan veroorloven een paar kilootjes te vermageren.

Ja, ich schätze, es könnte mir nicht schaden, ein paar Pfunde zu verlieren.

Je steelt niet voor $50.000 aan pillen enkel omdat je wil vermageren.

Man stiehlt keine Tabletten im Wert von 50.000$ weil man Gewicht verlieren will.

Het helpt je vermageren.

Damit halte ich mein Gewicht im Zaum.

lk moet vermageren. Voor je me gaat wegen op de kade zoals 'n marlijn.

Ich muss in Form kommen, damit du mich nicht auch so fertig machst.

- Ze wil niet vermageren.

- Ihr ist es egal, ob sie abnimmt.

Alle patiënten dienen ook geïnformeerd te worden dat ze medisch advies moeten inwinnen als tekenen en/of symptomen die mogelijk op tuberculose wijzen (bv. aanhoudende hoest, vermageren/gewichtsverlies, lage koorts) tijdens of na de behandeling met Remicade optreden.

Alle Patienten sollten darüber informiert sein, ärztlichen Rat einzuholen, wenn Anzeichen/Symptome (z.B. anhaltender Husten, Kräfteverfall, Gewichtsverlust, leichtes Fieber) während oder nach der Remicade-Behandlung auftreten, die auf eine Tuberkulose hindeuten.