Typische Wortverbindungen und Kollokationen

versterker	Verstärker 78 Verstärkervorrichtung Repeater Fernsprechverstärker Zwischenverstärker Enhancer-Element elektronischer Verstärker Verstaerker Servoverstärker
versterker met getrapte versterking	Verteilerverstärker
versterker met regelbare versterking	Verstärker mit variabler Verstärkung
versterker met grote versterking	Verstärker mit hohem Gewinn
getransistoriseerde versterker	Transistor-Verstaerker
afsluitlijn-versterking	Quartier-Auflage
spannaad-versterking	Spannahtverstärkung
ring-versterking	Ösenunterlage Ösenstreifenfütterung
hielboog-versterking	Quartierbogenverstärkung
draadvormige versterking	Fadenverstärkung
transimpedantie-versterker	Übertragungsimpedanz-Verstärker
optische versterking	optische Verstärkung
gegevenssignaal versterking	Datensignalverstärkung
regeneratie-versterkers	Verstärker-Regenerator-Kreis
meeluister versterker	Mithörverstärker
verdeelde versterker	Kettenverstärker
bootstrap versterker	Verstärkerschaltung mit Kathodenkopplung
ideale versterker	idealer Verstärker
logaritmische versterking	logarithmisches Amplitudenverhältnis
magnetische versterker	Transduktor-Verstärker Magnetverstärker
proportionele versterker	linearer Impulsverstärker Linearverstärker
roterende versterker	Verstärkermaschine
samengestelde versterking	Betriebsverstärkung
tegengekoppelde versterker	gegengekoppelter Verstärker
harmonische versterker	Oberschwingungsverstärker

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit versterking

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Versterker

Verstärker

   Korpustyp: Wikipedia

Operationele versterker

Operationsverstärker

   Korpustyp: Wikipedia

Versterker (elektronica)

Verstärker (Elektrotechnik)

   Korpustyp: Wikipedia

Mechanische versterker

Kraftwandler

   Korpustyp: Wikipedia

De Duitsers krijgen versterking.

- Die Deutschen erholen sich.

   Korpustyp: Untertitel

- Via een versterker.

- Über einen diatonalen Verstärker.

   Korpustyp: Untertitel

De versterking is aangekomen!

Die Stämme sind da!

   Korpustyp: Untertitel

Er is geen versterking.

Es gibt keine taktische Sicherheit.

   Korpustyp: Untertitel

Monroe heeft een versterker.

Monroe hat einen Verstärker.

   Korpustyp: Untertitel

Zij bouwen meer versterkers.

Sie werden Ihnen mehr Verstärker bauen.

   Korpustyp: Untertitel

- lk versterk je schildzenders.

- Ich stärke Ihre Schildemitter.

   Korpustyp: Untertitel

- lk versterk de insluitstraal.

- Ich stärke den Eindämmungsstrahl.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben versterking nodig.

Wir könnten ein bisschen Deckung gebrauchen.

   Korpustyp: Untertitel

Versterk de ophaalbrug.

Ich brauche Hilfe an den Seilen!

   Korpustyp: Untertitel

- Neem die versterking in.

- Duncan, pass auf den Stützpunkt auf!

   Korpustyp: Untertitel

Lisa wil versterking aanvragen.

"Die Presse sitzt uns im Nacken.

   Korpustyp: Untertitel

Daarom versterk ik ze.

Ich verstärke die Energie.

   Korpustyp: Untertitel

- Geen versterking voor Ajilon?

Was ist mit Ajilon Prime?

   Korpustyp: Untertitel

Het is een versterker.

Es ist ein Verstärker.

   Korpustyp: Untertitel

lk versterk het signaal.

Ich erhöhe die Signalverstärkung.

   Korpustyp: Untertitel

- We vroegen versterking.

- Wir haben eine Streife hingeschickt.

   Korpustyp: Untertitel

Er komt versterking aan.

Hier kommt die Kavallerie.

   Korpustyp: Untertitel

Bel even voor versterking!

Ruf an für hilfe!

   Korpustyp: Untertitel

Versterking naar de ziekenafdeling.

Wir brauchen Hilfe in der Krankenstation!

   Korpustyp: Untertitel

Waar is je versterking?

Wissen Sie, wen Sie bedrohen?

   Korpustyp: Untertitel

- Nee, zonder de versterker.

Nein, Verstärker nicht inklusive.

   Korpustyp: Untertitel

- Versterk het krachtveld daar.

Erhöhen Sie die Energie zum strukturellen Integritätsfeld.

   Korpustyp: Untertitel

Zag de versterking komen.

Ich sah die Herumtreiber schreien.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben versterking gekregen.

Wir koordinieren uns mit dem FBI.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben versterking nodig.

Predators sind sofort da.

   Korpustyp: Untertitel

Er komt geen versterking?

Es kommt keine Kavallerie?

   Korpustyp: Untertitel

Waar is onze versterking?

Wo ist unser Backup?

   Korpustyp: Untertitel

En laat versterking aanrukken.

- Rufen Sie 'nen Heli!

   Korpustyp: Untertitel

Tot je versterking krijgt.

Bis ihre Leute hierher kommen.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je versterking meegebracht?

- Wollt ihr mich verprügeln?

   Korpustyp: Untertitel

- Nee, dat is versterking.

Nur ein Verkehrspolizist, der gibt uns Rückendeckung.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben versterking opgeroepen.

Hier alles unter kontrolle.

   Korpustyp: Untertitel

Versterking gevraagd op 81.

- Verstarkung im 81.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb versterking nodig.

alle sind im Einsatz!

   Korpustyp: Untertitel

Agent heeft versterking nodig.

343 Victorville Road beim Hallandale Jachthafen.

   Korpustyp: Untertitel

Lock-in-versterker

Lock-in-Verstärker

   Korpustyp: Wikipedia

Tijd om versterking te regelen.

Zeit, ein wenig Hilfe zu holen.

   Korpustyp: Untertitel

lk vraag voor onmiddellijke versterking.

Ich brauche sofort Hilfe.

   Korpustyp: Untertitel

Deze kabels dienen ter versterking.

Ich habe Extrakabel angebracht, wie Sie sehen können.

   Korpustyp: Untertitel

-Er is geen versterking beschikbaar.

- Noch nicht verfügbar.

   Korpustyp: Untertitel

Cafeïne is 'n stemming versterker.

Koffein hebt die Stimmung.

   Korpustyp: Untertitel

- Zet maar op de versterker.

- Schalten Sie auf Lautsprecher.

   Korpustyp: Untertitel

Hij zal om versterking vragen.

Er wird Hilfe holen.

   Korpustyp: Untertitel

De versterking van de branders?

Verbessert er immer noch Plasmabrenner?

   Korpustyp: Untertitel

Bundy is onderweg met versterking.

Die taktischen Einheiten sind bald da.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb versterking paraat, oké?

Ich werde die Verstärkungsteams bereit haben, alles klar?

   Korpustyp: Untertitel

Waar blijft onze versterking nou?

Wo sind die Leute, die uns helfen sollten?

   Korpustyp: Untertitel

Je had versterking kunnen gebruiken.

Du hättest meine Hilfe brauchen können.

   Korpustyp: Untertitel

Versterk het met het herstelmatrix.

Ich verstärke die Wiederherstellungsmatrix,... nein, nein!

   Korpustyp: Untertitel

Ze zet haar versterker harder.

Sie dreht ihren Verstärker auf.

   Korpustyp: Untertitel

- Dan heb je versterking nodig.

- Du wirst Hilfe brauchen.

   Korpustyp: Untertitel

lk moet bellen voor versterking.

Ich muss Hilfe rufen.

   Korpustyp: Untertitel

Die microfoons zijn parabolische versterkers.

Diese Mikrofone sind Parabol-Extrapolatoren.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je een goede versterker?

Hast du 'n guten Equalizer?

   Korpustyp: Untertitel

Versterking nodig bij de zuidoostdeur.

Ich werde auf seinem Handy anrufen.

   Korpustyp: Untertitel

- lk heb versterking laten komen.

- Ich hab Scotland Yard angefordert.

   Korpustyp: Untertitel

Met de versterker erbij, hè?

Verstärker inklusive, ja?

   Korpustyp: Untertitel

Mag ik deze versterker horen?

Verzeihung, kann ich die Anlage mal hören?

   Korpustyp: Untertitel

Het is een fotonische versterker.

Es ist ein photonischer Verstärker.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben nu versterking nodig.

Wir brauchen jetzt hier Jeden, auf der 20!

   Korpustyp: Untertitel

Dat is nog eens versterking.

Das ist es, was ich Backup nenne.

   Korpustyp: Untertitel

We hebben alle versterking nodig.

Wir brauchen alle Helfer.

   Korpustyp: Untertitel

Zullen we nog versterking halen?

Oder sollen wir mehr holen?

   Korpustyp: Untertitel

lk activeer de quarantaine versterker.

Aktiviere den Quarantäne Potentiator.

   Korpustyp: Untertitel

Stuur versterking naar Rockmonds huis.

Riley, schick alle Einheiten zu Rockmonds Adresse.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb al versterking opgeroepen.

Und ich habe bereits Reservekräfte in diesen Sektor beordert.

   Korpustyp: Untertitel

Zet de versterker niet aan.

Mach den Verstärker nicht an.

   Korpustyp: Untertitel

Godzijdank, de versterking is er.

Gott sei Dank. Die Kavallerie ist da.

   Korpustyp: Untertitel

- Wacht je niet op versterking?

- Komm, gehen wir!

   Korpustyp: Untertitel

Dat heet positieve versterking, klojo.

Das nennt man positive Bestärkung, Sie Depp.

   Korpustyp: Untertitel

Geen radio, geen laser, geen versterking.

Wir haben keinen Funk, keinen Laser, keine Hohenzunahme.

   Korpustyp: Untertitel

Heb je nog versterking nodig, Algren?

- He Algren, brauchst du Hilfe?

   Korpustyp: Untertitel

Ga weg of ik haal versterking.

Raus mit dir! Ich wache noch das Haus auf.

   Korpustyp: Untertitel

Daar moet de versterker in zitten.

Der Verstärker muss in dem sein.

   Korpustyp: Untertitel

Laten we een versterkings module proberen.

- Probieren wir's mit dem Verstärkermodul.

   Korpustyp: Untertitel

Neem versterking mee en arresteer de Nazoreeër.

Nimm dir genügend Männer und verhafte den Nazarener.

   Korpustyp: Untertitel

lk geloof dat zij versterking roepen.

Hört auf zu tanzen. Sie versammeln damit ihre Krieger.

   Korpustyp: Untertitel

Je krijgt die chips en versterkers.

- Sie bekommen Chips und Verstärker.

   Korpustyp: Untertitel

lk zal wel bellen voor versterking.

Ich melde mich, wenn ich Hilfe brauche.

   Korpustyp: Untertitel

lk laat je niet zonder versterking gaan.

Ich lasse Sie da nicht ohne Rückendeckung hin.

   Korpustyp: Untertitel

lk bouw een andere versterker voor je.

Ich werde dir einen anderen Verstärker bauen.

   Korpustyp: Untertitel

De versterker heeft maar een kort effect.

Der Auffrischer hat nur einen kurzen Effekt.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is mijn versterker. En mijn klok.

Das ist mein Verstärker, und meine Uhr.

   Korpustyp: Untertitel

We installeren straks een subruimte-versterker.

Wir werden bald den ersten Subraumverstärker aufstellen.

   Korpustyp: Untertitel

En de meeste versterkers gaan tot tien?

- Und die meisten Amps gehen bis 10?

   Korpustyp: Untertitel

Versterk de bewaking rond de vice-president.

Sofort um den Vize Präsidenten versammeln.

   Korpustyp: Untertitel

Geef dat door en versterk onze verdediging.

Leite den Befehl an die Truppen weiter! Sichert die Verteidigungslinien!

   Korpustyp: Untertitel

Dokter, hier is de cortex-versterker.

Doktor, hier ist das Kortikalanaleptikum.

   Korpustyp: Untertitel

Zie de schuur maar als een versterker.

Stell die die Scheune wie einen Verstärker für dich vor.

   Korpustyp: Untertitel

diversiteit van gelijke versterking met selectie

Reserve mit gleichem Gewinn und gleicher Wahlmöglichkeit

   Korpustyp: EU IATE

versterking in verhouding tot de halvegolfdipool

Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol

   Korpustyp: EU IATE

lk versterk mijn band met mijn broer.

Ich komme meinem Bruder näher.

   Korpustyp: Untertitel

En wetenschappers om versterkers te bouwen.

Wissenschaftler. Sie werden Ihnen mehr Verstärker bauen.

   Korpustyp: Untertitel

Het spijt me. je hebt versterking nodig.

- Tut mir leid. Sie brauchen Hilfe.

   Korpustyp: Untertitel

- We wachten nog op militaire versterking.

- Wir warten auf Militärunterstützung.

   Korpustyp: Untertitel