linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
vislijn Leine 3 Kurrleine
[Weiteres]
vislijn Kurrleine des Schleppnetzes

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vislijn Angelschnur 2 Angel 1 Angelrute 1 Stückchen Angelschnur 1 Teil Angelschnur geben zum Festbinden 1 Angelleinen 1

Verwendungsbeispiele

vislijnLeine
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Hengel en vislijn (vaartuigen die met de hengel vissen) 
Angel und Leine (Futterschiff) 
   Korpustyp: EU DGT-TM
Pak je vislijn eens.
- Thompson, hol Haken und Leine.
   Korpustyp: Untertitel
Hengel en vislijn (vaartuigen die met de hengel vissen)
Angelrute und Leine (Köderboot)
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verankerde vislijn verankerte Angel
vislijn op vismolen aufgerollte Angelschnur
vislijn van de zegen Wadenleine

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "vislijn"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wat heb jij met die vislijn gedaan?
Was hast du da gemacht...
   Korpustyp: Untertitel
Mavis werd gevonden vast in vislijn.
Mavis hatte sich in einer Angelleine verheddert.
   Korpustyp: Untertitel
Heb je een innerlijke afkeer van monofilament. (vislijn)
Hast du eine spirituelle Abneigung gegen das Monofilament?
   Korpustyp: Untertitel
Jij kon een vislijn uitwerpen... in een waterpoel onder de bomen, onderhands.
Du konntest einen Angelhaken unter den überhängenden Zweigen bis ans Ufer werfen, seitwärts.
   Korpustyp: Untertitel
Je kon een vislijn uitwerpen... in een waterpoel onder de bomen, onderhands.
Du konntest einen Angelhaken unter hängenden Zweigen dicht ans Ufer werfen, seitwärts.
   Korpustyp: Untertitel
Een grote zeewater vislijn voor hem en een oud visnet voor mij.
Eine riesige Salzwasserangel für ihn. Ein altes Fischernetz für mich.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,16 Sek. -