linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
vlinderdasje Fliege 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vlinderdasje durchgeknallter Fliegenträger 1

Verwendungsbeispiele

vlinderdasjeFliege
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk gluur naar buiten en daar is de baas zelf en dat rare, rustige mannetje met dat vlinderdasje, ze dragen iets verpakt in een zeil.
Ich riskierte einen Blick, und da war der Boss persönlich und dieser komische, stille Typ mit der Fliege hat irgendetwas in eine Plane gewickelt geschleppt.
   Korpustyp: Untertitel
Het vlinderdasje, 12 uur.
Der Typ mit der Fliege.
   Korpustyp: Untertitel
Zie je zijn vlinderdasje?
Siehst du seine Fliege?
   Korpustyp: Untertitel
lk mag je vlinderdasje wel.
Mir gefällt Ihre Fliege.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "vlinderdasje"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

lk zal je vlinderdasje klaarmaken.
Ich baue dir deinen Galgen!
   Korpustyp: Untertitel
Er is hier geen plaats voor vlinderdasjes.
Querbinder haben hier nichts zu suchen!
   Korpustyp: Untertitel
We droegen niet allemaal vlinderdasjes naar school toen we 13 waren.
- Nicht alle tragen Fliegen seit sie 13 sind. Ich war eben exzentrisch.
   Korpustyp: Untertitel