linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
voedingsleiding Zuleitung 3 Versorgungskabel 1 Beschickungsbuchse
Speisebuchse
Übertragungsleitung
Speiseleitung
Fernleitung
Löseleitung
Verbindungsstrecke

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

voedingsleiding Energieversorgungsleitung 1

Verwendungsbeispiele

voedingsleidingZuleitung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Andere schakelaars mogen niet in de betrokken voedingsleidingen zijn aangebracht.
Es dürfen keine weiteren Schalter in diese Zuleitungen eingebaut sein.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Eén voeding van de pomp moet worden verkregen van het hoofdschakelbord en één van het noodschakelbord, door middel van afzonderlijke voedingsleidingen die uitsluitend voor dat doel zijn bestemd.
Eine Stromversorgung der Pumpe muss von der Hauptschalttafel und eine von der Notschalttafel über nur für diesen Zweck verlegte gesonderte Zuleitungen erfolgen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
De voedingsleidingen moeten zodanig zijn aangelegd dat zij niet door kombuizen, ruimten voor machines en andere besloten ruimten met een groot brandrisico lopen, behoudens voor zover het noodzakelijk is om de desbetreffende schakelborden te bereiken, en zij moeten zijn aangesloten op een automatische omschakelaar welke nabij de sprinklerpomp moet zijn aangebracht.
Die Zuleitungen sind so anzuordnen, dass sie nicht durch Küchen, Maschinenräume oder sonstige geschlossene Räume mit hoher Brandgefahr führen, sofern dies nicht erforderlich ist, um die entsprechenden Schalttafeln zu erreichen; die Zuleitungen müssen zu einem in der Nähe der Pumpe gelegenen selbsttätigen Umschalter führen.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


koppelslang van de voedingsleiding Kupplungsschlauch der Löseleitung

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "voedingsleiding"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Indien zich op de aanhangwagen een batterij bevindt die wordt opgeladen door de energiebron van het motorvoertuig, moet de voedingsleiding ervan tijdens de werking van de bedrijfsremmen van de aanhangwagen onderbroken zijn.
Befindet sich am Anhänger eine durch die elektrische Versorgungsanlage des Zugfahrzeugs gespeiste Batterie, so muss sie während der Betriebsbremsung des Anhängers von ihrer Versorgungsleitung getrennt werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,08 Sek. -