De fundamentele politieke conclusie die wij, als wij eerlijk zijn, hieruit moeten trekken is dat het rijke, industriële Noorden eindelijk moet ophouden de armere landen in het Zuiden te gebruiken als illegale vuilstort voor het dumpen van hun giftig afval.

Die grundlegende politische Schlussfolgerung, wenn wir ehrlich sein wollen, lautet, dass der reiche industrielle Norden endlich davon ablassen muss, die ärmeren Länder des Südens als einen großen Lagerplatz für die illegale Deponierung von Giftmüll zu benutzen.

Kun je geloven dat dit van een man afkomt die een vuilstort kocht... zodat hij door ons vuilnis kon gaan?

Und das von einem Kerl, der eine Müllhalde kaufte, um in unserem Abfall zu wühlen.

Weet je wie er bij de vuilstort wonen?

Du kennst doch die Leute, die hinter der Müllhalde wohnen.

En de vuilstort je kantine?

- Und die Mülleimer deine Mensa?

Het is mijn auto. We stoppen even bij de vuilstort.

Das ist mein Auto, und wir halten kurz an der Müllkippe.