linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
watergang Wassergraben 1 Sieltief
Graben

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

watergang Wasserleitung 3

Verwendungsbeispiele

watergang Wasserleitung
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

En de HEERE zeide tot Jesaja: Ga nu uit, Achaz tegemoet, gij en uw zoon, Schear-Jaschub, aan het einde van den watergang des oppersten vijvers, aan den hogen weg van het veld des vollers;
Aber der HERR sprach zu Jesaja: Gehe hinaus, Ahas entgegen, du und dein Sohn Sear-Jasub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, am Wege beim Acker des Walkmüllers,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
En de koning van Assyrie zond Rabsake van Lachis naar Jeruzalem tot den koning Hizkia, met een zwaar heir; en hij stond aan den watergang des oppersten vijvers, aan den hogen weg van het veld des vollers.
Und der König von Assyrien sandte den Erzschenken von Lachis gen Jerusalem zu dem König Hiskia mit großer Macht. Und er trat an die Wasserleitung des oberen Teichs, am Wege bei dem Acker des Walkmüllers.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Het overige nu der geschiedenissen van Hizkia, en al zijn macht, en hoe hij den vijver en den watergang gemaakt heeft, en water in de stad gebracht heeft, zijn die niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Juda?
Was mehr von Hiskia zu sagen ist und alle seine Macht und was er getan hat und der Teich und die Wasserleitung, durch die er Wasser in die Stadt geleitet hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "watergang"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Norgervaart (watergang)
Norgervaart (Kanal)
   Korpustyp: Wikipedia
Wetering (watergang)
Wetterung
   Korpustyp: Wikipedia
Vliet (watergang)
Vliet (Gewässer)
   Korpustyp: Wikipedia
Watergang (wateroppervlak)
Fließgewässer
   Korpustyp: Wikipedia
Watergang (wateroppervlak)
Wasserlauf
   Korpustyp: Wikipedia
Aquaduct (watergang)
Aquädukt
   Korpustyp: Wikipedia
Levada (watergang)
Levada
   Korpustyp: Wikipedia
Dommel (watergang)
Dommel (Fluss)
   Korpustyp: Wikipedia
Beek (watergang)
Bach
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -