linguatools-Logo
22 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
zoeklicht Suchscheinwerfer 12 Scheinwerfer 8 Kontrollscheinwerfer

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zoeklicht Scheinwerfer sucht ab 1 Scheinwerfern 1 Taschenlampe 1 Palisaden 1 hellen Licht 1 Licht 1

Verwendungsbeispiele

zoeklichtSuchscheinwerfer
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het is een en al sirenes, helikopters en zoeklichten.
Nichts als Sirenen, Hubschrauber und Suchscheinwerfer.
   Korpustyp: Untertitel
Niks te zien op de infrarood-scan, en ook niks in het zoeklicht.
Auf dem Infrarot-Schirm nichts zu sehen. Auch nicht mit dem Suchscheinwerfer.
   Korpustyp: Untertitel
Hoe schiet je dan op het zoeklicht?
Wie willst du den Suchscheinwerfer abschießen?
   Korpustyp: Untertitel
- Daar is dat mooie zoeklicht.
- Papa, da ist dein Suchscheinwerfer.
   Korpustyp: Untertitel
Daar is dat nare zoeklicht.
Da ist dein Feind, der Suchscheinwerfer.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektrisch bediend zoeklicht elektrischer Suchscheinwerfer

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zoeklicht"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

En dat zoeklicht bovenop MCU dan?
Was ist mit diesem Flutlicht auf Ihrem Gebäude?
   Korpustyp: Untertitel
Houdt de zoeklicht op hem gericht.
Man muss die Größe des Krokodils einschätzen, bevor man sich draufstürzt.
   Korpustyp: Untertitel
Schijn met een verplaatsbaar zoeklicht op het bureaublad
Zeigt und bewegt ein Scheinwerferlicht über die Arbeitsfläche
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu
Dan gebruiken we de fasers als zoeklicht om haar te lokaliseren.
Wir verwenden die Phaser als Suchlicht und scannen, bis wir das Schiff finden.
   Korpustyp: Untertitel
Ze mag recht door zee zijn, maar we lokken haar vast niet met een naaldhak voor een zoeklicht.
Aber wenn man als Superheldin unterwegs ist, bezweifle ich, dass wir sie mit einem "Bitte-Bitte" aus der Reserve locken können.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,14 Sek. -