linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
Betriebsklima werksfeer 1 arbeidsklimaat

Verwendungsbeispiele

Betriebsklima werksfeer
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

In den Unternehmen werden diese Frauen oft abwertend "Goldröcke" genannt, was für das Betriebsklima nicht gerade förderlich ist.
Deze vrouwen worden in het bedrijfsleven vaak neerbuigend 'gouden rokken' genoemd, wat niet echt bevorderlijk is voor de werksfeer.
   Korpustyp: EU

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Betriebsklima"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Dein Benehmen schafft ein stressiges Betriebsklima.
Jou houding zorgt voor een stressvolle omgeving.
   Korpustyp: Untertitel
Ein stressiges Betriebsklima herrscht im Moment bei der MiB.
Vertel het tegen mijn hand. Stressvol is wat we bij MiB hebben.
   Korpustyp: Untertitel
Aber durch die Aufnahme eines Beschäftigungskapitels in den Vertrag schafft man noch keine Arbeitsplätze, das geschieht vielmehr mit Hilfe eines besseren Betriebsklimas, wozu unter anderem bessere Vorschriften gehören.
Het is echter niet door een hoofdstuk "Tewerkstelling" op te nemen uit het Verdrag dat arbeidsplaatsen worden gecreëerd, wel door een beter bedrijfsklimaat en dit behelst onder meer een betere regelgeving.
   Korpustyp: EU