90 weitere Verwendungsbeispiele mit "poep"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Poep-poep! lk heb geen honger.

Ich habe keinen Hunger.

   Korpustyp: Untertitel

Poep maar in bed!

Mach einen Klops aufs Bett.

   Korpustyp: Untertitel

Poep als een kikker.

Hops wie ein Frosch.

   Korpustyp: Untertitel

Poep in de bedpan.

Kacken Sie in die Bettpfanne.

   Korpustyp: Untertitel

Die is gewoon poep.

Das ist nur ein Poo.

   Korpustyp: Untertitel

Het was worstjes poep.

Es war ein Penisfurz!

   Korpustyp: Untertitel

Ja, in hun poep.

- Kleine Würmer, ja, in...

   Korpustyp: Untertitel

't Stinkt naar poep.

das ist nicht lustig.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is misschien wel poep.

- Das könnten Fäkalien sein.

   Korpustyp: Untertitel

Poep maar in het zwembad.

"Mach einen Klops in den Pool.

   Korpustyp: Untertitel

Poep schuiven en koeien melken?

Mist schaufeln und Kühe melken?

   Korpustyp: Untertitel

Oh, daar is die poep.

Oh, da ist das Gras.

   Korpustyp: Untertitel

Je mompelt en praat poep.

Du redest so ein Kauderwelsch.

   Korpustyp: Untertitel

Hij noemde de stront "poep".

Der sagt echt "Kaka"!

   Korpustyp: Untertitel

Alsjeblieft, het is maar poep.

Du schaufelst das Zeig jeden Tag, Kumpel.

   Korpustyp: Untertitel

Wil je bull-poep zien?

OK, Sie wollen Kuhfäkalien?

   Korpustyp: Untertitel

- Hier slaap en poep ik.

Das ist mein Schlaf-und Scheißplatz.

   Korpustyp: Untertitel

Lijken laten hun poep lopen.

Leichen machen sich selbst in die Hose.

   Korpustyp: Untertitel

lk zit onder de poep.

Ich bin wieder der Angeschissene.

   Korpustyp: Untertitel

Wat doet die poep daar?

- Wofür die Säcke voller Mist?

   Korpustyp: Untertitel

Dat was geen poep schreeuw.

Das war nicht ihr üblicher Schrei auf dem Klo.

   Korpustyp: Untertitel

Hij is een ere divisie poep gat.

Ein absolutes Riesenarschloch.

   Korpustyp: Untertitel

O, poep, het keert weer om.

Verdammt, er kehrt schon wieder um.

   Korpustyp: Untertitel

Hoe is het met de poep?

Wie sieht es mit dem Stuhl aus?

   Korpustyp: Untertitel

Oké, en anders moet jij poep scheppen.

Abwaschen heute Abend gegen Hundehaufen-Schaufeln morgen.

   Korpustyp: Untertitel

En de poep in het zijden bed.

Und faul ins seidene Bett pupen.

   Korpustyp: Untertitel

En u zit ook onder de poep.

Und eingesaut haben Sie sich auch noch.

   Korpustyp: Untertitel

En je zit ook onder de poep.

Und eingesaut hast du dich auch noch.

   Korpustyp: Untertitel

Stop met het eten van de poep.

Die Liste, toll. Die Liste.

   Korpustyp: Untertitel

Hier heb je wat poep, maatje.

Oh, und schaut euch das an!

   Korpustyp: Untertitel

- 'Poep'? lk probeer niet zoveel te vloeken.

Ich versuche, nicht so viel zu fluchen.

   Korpustyp: Untertitel

Kom op, schudden met de poep!

Dann bring mir etwas Kaltes zu diesem heißen Schwung.

   Korpustyp: Untertitel

Poep op die P, jij verdomde eikel.

S auf den nutzloser Kinder-F-er!

   Korpustyp: Untertitel

lk dacht dat ik poep-adem rook.

Nein, kein Hass-Ding.

   Korpustyp: Untertitel

- Je krijgt poep op je broek.

Du wirst deine Hose verdrecken.

   Korpustyp: Untertitel

Zombies hebben vast een stofwisseling, dus, waar is alle poep?

Zombies entziehen ihrer Nahrung offensichtlich Nährstoffe.

   Korpustyp: Untertitel

O, mijn God, ik zit onder de paarden poep.

Oh mein Gott, ich liege in Pferdescheiße!

   Korpustyp: Untertitel

- Ze zijn heel klein... maar hun poep stinkt vreselijk.

- Mann, noch so klein, aber ihr Kaka riecht wie alte Socken.

   Korpustyp: Untertitel

- Kijk maar uit voor poep op je vingers.

- Pass auf, dass es dich nicht anscheißt.

   Korpustyp: Untertitel

Dat is toch geen poep van je voorouders, hè?

Dies ist hoffentlich nicht der Naturdünger deiner Vorfahren?

   Korpustyp: Untertitel

En praat geen poep over de B-Bar Brawlers.

Und es wird kein blödes Gerede geben - der B-Bar Brawlers.

   Korpustyp: Untertitel

lk ruk je hoofd af en poep op je nek.

Ich reiß dir den Kopf ab und mach dich fertig!

   Korpustyp: Untertitel

Maar poep niet op je broer zijn haar.

Mach nicht deinem Bruder auf den Kopf.

   Korpustyp: Untertitel

Die varkens uit het noorden noemen poep met suiker chocola.

Ich bekomme keine Luft mehr.

   Korpustyp: Untertitel

Zegt u dat mijn zoon een poep-terrorist is?

Wollen Sie andeuten, dass mein Sohn eine Art Una-Scheißer ist?

   Korpustyp: Untertitel

Het is niet mijn schuld. Je moest poep gooien.

Ich habe doch gesagt: "Schmeiß mit Kacka."

   Korpustyp: Untertitel

Handen omhoog als je van schapen poep houdt.

Hände hoch, wer Schafkacke mag.

   Korpustyp: Untertitel

lk hoopte alleen dat er mooie poep uit zou komen.

Ich erwartete nur ein bisschen süßes kleines Kacka.

   Korpustyp: Untertitel

Misschien moet Geirr de poep zak lenen, hier...

Ich reiche Geirr mal den Kotzbeutel. Hier.

   Korpustyp: Untertitel

De poep zak kan alle soorten moeilijke gevoelens aan, Geirr.

Mit dem Kotzbeutel kannst du alle negativen Gefühle loswerden.

   Korpustyp: Untertitel

- Hij is een vieze, vuile doos vol met poep.

Der ist nur so 'n stinkendes Pupsgesicht mit Soße.

   Korpustyp: Untertitel

Weet je, die objecten werken als vliegen op poep.

Sehen Sie, Objekte ziehen einander an wie Magnete.

   Korpustyp: Untertitel

Vader, u zou zelfs uw poep nog meenemen.

Sie, Vater, können sich von Ihrem Mist auch nicht trennen.

   Korpustyp: Untertitel

Als je nu de poep van je hond eens opkuiste?

Nein, sie sehen identisch aus.

   Korpustyp: Untertitel

Als je doodgaat, poep je in je broek.

Leute bepinkeln sich, wenn sie sterben.

   Korpustyp: Untertitel

Behalve dan naar poep, wat ik als mest gebruik.

Außer nach Pferdemist natürlich. Den verwende ich nämlich als Dünger.

   Korpustyp: Untertitel

Dag poep, nu kan ik weer lekker veel eten.

Tschüss, Mr. Kacka. Jetzt bekomme ich den Gold-Sticker.

   Korpustyp: Untertitel

Poep maar in je broek. Waarom kijk je zo?

(Weihnachtsmann) Was guckst du so?

   Korpustyp: Untertitel

Of misschien was dat omdat ik 'Winnie de Poep' zong.

Vielleicht war es aber auch, weil ich gesungen habe: "Winnie, der Pup."

   Korpustyp: Untertitel

Ze liggen tussen een landloper en poep in.

Aber ich hasse Vampire.

   Korpustyp: Untertitel

Je hebt mijn hoofd gevuld met poep en atheïsme.

Sie habe meinen Kopf mit Pferdekacke und Atheismus gefüllt.

   Korpustyp: Untertitel

George kan nog geen poep van appelmoes onderscheiden.

Der kennt noch nich' mal den Unterschied zwischen Dünnpfiff und Apfelmus!

   Korpustyp: Untertitel

Zo, juffie. ls hier nog poep aan de knikker?

Sag mal, hübsches Kind, gibt's hier Typen, die Ärger machen?

   Korpustyp: Untertitel

Toen werd het wat erger. Suiker in de tank, brandende zakjes met poep.

Dann wurden sie kindisch, mit Zucker in Benzintanks, brennender Hundescheiße...

   Korpustyp: Untertitel

Ja, wij hebben jouw brein niet, dus hebben wij poep in onze ogen.

Wir sind ja auch nicht so klug wie er. Wir haben nicht den Intellekt dazu, das Offensichtliche zu erkennen.

   Korpustyp: Untertitel

lk ben Steve-O, en ik negen dagen olifanten poep verzameld.

Ich bin Steve-O und habe neun Tage lang Elefantenscheiße gesammelt.

   Korpustyp: Untertitel

Als hij echt eng is, vol bloed en poep... kan ik nachtmerries krijgen.

Ja, wenn er wirklich so schlimm aussieht, ganz zerschnitten und mit Blut beschmiert, bekomme ich vielleicht Alpträume.

   Korpustyp: Untertitel

lk poep nu toch wel een beetje in me broek, ik lieg niet.

Ich habe gerade echt die Hosen voll, ganz ehrlich.

   Korpustyp: Untertitel

Je had net als de rest van de heidenen poep Wellington kunnen eten.

Ohne mich würdet ihr wie die Gojim ekliges Wellington essen.

   Korpustyp: Untertitel

Ze eten poep, en als ze poepen wenen ze, en ze poepen als ze wenen.

Die essen und kacken nur, und sie weinen und dann weinen sie, wenn sie kacken und kacken, wenn sie weinen.

   Korpustyp: Untertitel

Iedere dag schommelde ik tussen 'Arlene, je bent geweldig' en 'Arlene, je bent poep'.

Und ich schwankte hin und her zwischen "Arlene, du bist wundervoll" und "Arlene, du bist Mist."

   Korpustyp: Untertitel

Vertel de poep zak gewoon wat jij vindt dat moeilijk is, Geirr.

Erzähl dem Kotzbeutel, was dich runterzieht.

   Korpustyp: Untertitel

Sorry dat ik je niet herkende zonder poep in je broek.

Tut mir leid. Ich hab dich wohl ohne vollgeschissene Windeln nicht erkannt.

   Korpustyp: Untertitel

Vriend, je hebt op poep gestapt Dank je voor het zeggen.

Hey, Ihnen fehlt ein Schuh.

   Korpustyp: Untertitel

Wilden ten oosten van de Rijn houden van hun eigen poep.

Wilde von östlich des Rheins mögen ihre Fäkalien.

   Korpustyp: Untertitel

Hou je meer van "poeps" als omgangstaal, of toch meer het formele "poepie"?

Magst du die umgangssprachliche Fassung "Mohnblümchen" lieber, oder vielleicht mehr die höfliche "Senor Mohnblume"?

   Korpustyp: Untertitel

lk investeer jullie geld... en jullie zijn in een poep en een scheet miljonair.

Ich investiere ihn für euch, und ihr werdet Millionäre, bevor ihr Jack Robinson sagen könnt.

   Korpustyp: Untertitel

Hoe hard je ook je best doet om het goede te doen... soms eindig je gewoon in de paarden poep.

Manchmal, egal wie stark du versuchst, das Richtige zu tun, du endest flach auf dem Rücken liegend in Pferdescheiße.

   Korpustyp: Untertitel

Je weet wel, de gekken jongens, met de grote baard en zonder kleren, die poep naar andere mensen gooit.

Du weiß schon, den verrückten Typen, mit diesen langen Bärten und ohne Klamotten, die nackt sind und Müll nach Leuten werfen.

   Korpustyp: Untertitel

ik ben een trut ik ben dik en grof door jou voelde ik mij als een gigantische zak poep

Bin 'ne Zicke Ich bin fett und grob Durch dich fühl ich mich,

   Korpustyp: Untertitel

Natuurlijk, wat kan jou het schelen, als een kind ziek wordt door het badderen in een poep rivier in Afrika?

Sicher. Was ist es dir wert wenn ein Kind erkrankt, da es in einem verschmutzten Fluss in Afrika gebadet hat?

   Korpustyp: Untertitel

lk ben te oud voor een kat, over een maand of zes poep ik ook op een doos.

Ich bin zu alt für eine Katze. Ich bin ungefähr sechs Monate davon entfernt, von allein in eine Bettpfanne zu kacken.

   Korpustyp: Untertitel

lk heb dus nooit met een liefje in bed gelegen terwijl de lakens onder de poep zaten.

Also, ich war noch nie mit einer Traumfrau im Bett und vollgekackten Laken unter meinem Hintern.

   Korpustyp: Untertitel

hier is mijn poep. Dr. House zei dat ik het zo snel mogelijk aan jou moest komen geven.

Dr. House hat gesagt, dass ich es zu Ihnen bringen und hier lassen sollte, sobald ich konnte.

   Korpustyp: Untertitel

Let op, we doen poep in je broek eng vanwege de wedstrijd dus ik hoop dat we jullie niet beledigen in SnoepjesLand.

Nun, nur zur Info... wir machen voll auf "beängstigend" wegen dieses Wettbewerbs, also hoffe ich, das stört euch nicht, hier in Candyland.

   Korpustyp: Untertitel

Weet je, als God bestaat, Hoop ik dat hij betere dingen te doen heeft dan het geven van explosieve poep aan mensen.

Weißt du, wenn Gott existieren würde, hoffe ich, dass sie besseres zu tun hat, als gewaltige Scheißhaufen zu verteilen.

   Korpustyp: Untertitel

De enige vertrouwens val als jij zingt... die ik geloof, is dat een hoopje poep... uit de billen van mijn zoon komt.

Ja, es ist, als wäre die einzige Vertrauensübung, wenn du singst, dass ich darauf vertrauen kann, dass Marvin eine kleine Scheißübung macht.

   Korpustyp: Untertitel

De schutter beweert dat hij gedreven was tot de slachting na het lezen van "de poep dat een plasje deed " door Leopold Butters Stotch.

Der Schütze behauptet er wurde getrieben das Verbrechen zu begehen sofort nach dem er "The Poop that took a Pee" von Leopold Butters Stotch gelesen hatte.

   Korpustyp: Untertitel

Mijn therapeut liet me het parvovirus opzoeken. Het is een dodelijke hondenziekte... die gepaard gaat met misselijkheid, agressie, besmettelijke urine en poep... dat incidenteel planten kan doden.

Mein Therapeut ließ mich Parvovirose recherchieren, eine Hundekrankheit, begleitet von Übelkeit, Aggression, infiziertem Urin.

   Korpustyp: Untertitel

Nepotisme brengt je de baan maar dan krijg je alle poep over je heen die eigenlijk je oom zou moeten krijgen.

Vetternwirtschaft bringt ihr den Job, aber dann muss sie die ganze Kacka aufräumen die ihr Onkel aufräumen sollte.

   Korpustyp: Untertitel