linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Appartement mieszkanie 43

Verwendungsbeispiele

Appartement mieszkanie
 

Deutsche Sätze

Polnische Sätze

Ich habe zu bieten Zimmer im Appartement f? 4 Personen, mit Zugang zu Bad und K?he.
Mam do zaoferowania pokój w mieszkaniu dla 4 osób, z dostepem do lazienki i kuchni.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wir haben neue Informationen über den Brand in Ihrem Appartement.
Mamy nowe wiadomości na temat wypadku w pana byłym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Charles war nicht in unserem Appartement.
Charles nie był w naszym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Wer außer Ihnen selbst hat Zugang zu diesem Appartement?
Kto jeszcze oprócz ciebie ma dostęp do tego mieszkania?
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt da ein kaputtes Rohr in seiner Wohnung, das im Appartement nebenan Schaden verursacht hat.
Pęknięta rura w jego mieszkaniu spowodowała szkody w sąsiednim mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Was ist mit deinem Job und deinem Appartement?
A co z twoją pracą i z mieszkaniem?
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe Ben das Appartement angeboten und er denkt darüber nach.
Zaoferowałem Benowi mieszkanie, zastanawia się nad tym.
   Korpustyp: Untertitel
Sixteen Candles läuft gerade, Mann. Der Preis für den schwulsten Spruch, der in diesem Appartement gesagt wurde, geht an:
A nagroda za najbardziej z pedalone zdanie wypowiedziane w tym mieszkaniu przypad…...Panu Haroldowi Lee, proszę wstać i się ukłonić.
   Korpustyp: Untertitel
Tim ist pleite. Er hat einen schlecht bezahlten Job, Rechnungen stapelweise. Und ein mieses, kleines Appartement in einer schlechten Gegend.
Tim jest spłukany, zarabia najniższą krajową, ledwo stać go na rachunki, ma obskurne mieszkanie w okropnej dzielnicy.
   Korpustyp: Untertitel
Früher, wenn ich sauer oder deprimiert nach Hause kam, putzte ich mein Appartement.
W przeszłości, kiedy wracałem do domu zły, sprzątałem mieszkanie.
   Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Appartement

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Polnische Sätze

Appartements in Ustka, Appartement am Kurhaus
Apartamenty nad morzem - Apartament w Ustce - Apartament Przystań
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Hinterlassen Beweise im Appartement?
Podrzucić jakiś dowód w apartamencie?
   Korpustyp: Untertitel
Noch im gleichen Appartement?
Ciagle w tym samym mieszkaniu?
   Korpustyp: Untertitel
Hotels in Warschau, Polen Appartements, Hotel Warschau, Altsadt Appartements
Hotele w Warszawie, Warszawa hotele, Hotele i Apartamenty Warszawa.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Appartement- und Mehrfamilienhäuser und Unterkategorien
Bloki mieszkalne i budynki wielorodzinne i podkategorie
   Korpustyp: EU
- In einem Appartement im Süden.
- W apartamencie na South Side.
   Korpustyp: Untertitel
Scheiß-Appartements haben immer Buchstaben.
Gówniane mieszkania oznacza się literami.
   Korpustyp: Untertitel
Makao Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Makao na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mistic Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Mistic na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Piano Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Piano na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tosca Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Tosca na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Nike Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Nike na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Neo Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Neo na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Borneo Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Borneo na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Chilli Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Chilli na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Merkury Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Merkury na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Matrix Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Matrix na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Iris Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Iris na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: astrologie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Venus Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Venus na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kenia Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Kenia na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Monako Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Monako na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Manta Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Manta na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mango Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Mango na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Warschau appartements - Wo sind wir
Apartamenty w Warszawie - lokalizacja
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Kalipso Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Kalipso na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In meinem Appartement, Fiesta Terrace.
Lisa jest wściekła na mnie, a Marge jest wściekła na niego.
   Korpustyp: Untertitel
lm Appartement in Murray Road.
Tak, w apartamencie.
   Korpustyp: Untertitel
Vintage Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Vintage na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lazur Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Lazur na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Latte Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Latte na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Siesta Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Siesta na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Amarelo Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Amarelo na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag infrastruktur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Preto Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Preto na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mokka Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Mokka na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Breslau appartements - Wo sind wir
Apartamenty we Wrocławiu - lokalizacja
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sienna Appartement - Unterkunft in Breslau
Apartament Cappuccino na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Appartement Unter den Kiefern - Galerie
Apartament Pod Sosnami - Galeria
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbare Appartements suchen in Breslau
Wyszukaj dostępne noclegi i apartamenty we Wrocławiu
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Jede Appartment ist ausgestattet mit:
Każdy Apartament wyposażony jest w:
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
über Studio Appartements in Ustka
Nasze apartamenty nad morzem w Ustce:
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
In meinem Appartment. Da ist genügend Platz.
W moim mieszkaniu jest dość miejsca.
   Korpustyp: Untertitel
Charles war nicht in unserem Appartement.
Charles nie był w naszym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat kein anderes Appartement gemietet.
On nie wynajmuje innego mieszkania.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat von einem anderen Appartement gesprochen.
Mówił o innym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Ich weiß nichts von einem anderen Appartement.
Nic nie wiem o innym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin zurück in mein Appartement gegangen.
Wróciłem do swego mieszkania.
   Korpustyp: Untertitel
Willst du weiter hier im Appartement wohnen?
Chcesz ciągle mieszkać w tym mieszkaniu?
   Korpustyp: Untertitel
Ich werde den Rest des Appartements überwachen.
Ja zajmę się resztą mieszkania.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist mein Appartement da gegenüber.
To mój apartament po drugiej stronie ulicy.
   Korpustyp: Untertitel
Ferienwohnung Appartement Familienurlaub Bauernhofurlaub in Radstadt - Österreich
Apartamento rodzinne wakacje Farm Holidays w Radstadt - Austria
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Baltica Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Baltica Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Warschau.
Apartament Cobalt Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Warschau.
Apartament Avocado na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Barbados Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Barbados Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Warschau.
Apartament Madera na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alaska Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Alaska Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verkehr-kommunikation politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Atlantic Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Atlantic Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Warschau.
Apartament Atena na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Atlanta Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Atlanta Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Atlas Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Atlas Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Aqua Premium Appartement - Unterkunft in Warschau
Apartament Aqua Premium na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Warschau.
Apartament Aruba na Starym Mieście w Warszawie
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir empfehlen auch ein komfortables Appartement.
Polecamy również komfortowy apartament.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo finden Sie diese appartements in Prag:
Praha Noclegi Hostele w Pradze 1
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation historie    Korpustyp: Webseite
- Mein Appartement ist genauso. Nur anders eingerichtet.
- Mój apartament jest taki sam, tylko inaczej urządzony. przez moją matkę.
   Korpustyp: Untertitel
Coco, hast du nicht dein Appartment niedergebrann…
- Loa. Dokładnie, Loa, tego nam trzeba.
   Korpustyp: Untertitel
Jedes Appartment ist privat und abgeschlossen.
Każdy z nich jest prywatnym apartamentem,
   Korpustyp: Untertitel
Modernes Appartement , mitten im Herzen Wroclaws.
Nowoczesny apartament , usytuowany na trzecim piętrze kamienicy w samym sercu Wrocławia.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Breslau.
Apartament Bianco na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag infrastruktur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Billige und preiswerte Hotel Appartements in Breslau.
Apartament La Luna na Starym Mieście we Wrocławiu
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Breslau Unterkunft, Appartements in Breslau und Polen.
Tanie i wygodne apartamenty hotelowe we Wrocławiu - o nas.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Appartaments in Ustka, Appartement Unter den Kiefern
Apartamenty Ustka - Galeria Apartamentu Pod Sosnami
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
STUDIO - Appartements an der Ostsee in Ustka
Ustka Apartamenty, Apartamenty nad morzem w Ustce
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Appartaments in Ustka, Appartement Unter den Kiefern
Ustka Apartamenty, apartamenty nad morzem. Apartament Pod Sosnami
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Siehe auch unsere Appartements in Ustka
Zajrzyj też na strony naszych innych apartamentów w Ustce
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Alle Appartment haben 2 Balkone mit Balkonmöbel.
Wszystkie Apartamenty posiadają 2 balkony, na których znajdują się meble do wypoczynku.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
In jedem Appartement befindet sich eine Kueche.
Wszystkie apartamenty wyposażone są w kuchnie, gdzie można gotować.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Meine Opinion über Studio Appartements in Ustka
Kładka nad kanałem portowym w Ustce połączyła jego brzegi
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Galerie-Appartement Am Wald und Hafen
Ustka - Widok na port od strony zachodniej
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
Appartaments in Ustka, Appartement Unter den Kiefern
Ustka Apartamenty, apartamenty nad morzem.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In jedem Appartement ist ein Internetanschluss vorhanden.
W każdym apartamencie znajduje się łącze internetowe.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation boerse    Korpustyp: Webseite
Die Appartements sind an eine Zentralheizung angebunden.
Apartamenty są podłączone do systemu centralnego ogrzewania.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation boerse    Korpustyp: Webseite
Mir gehört das Appartement, das Mr. Whistler gemietet hat.
Zarządzam budynkiem, w którym pan Whistler wynajmuje pokój.
   Korpustyp: Untertitel
Wer außer Ihnen selbst hat Zugang zu diesem Appartement?
Kto jeszcze oprócz ciebie ma dostęp do tego mieszkania?
   Korpustyp: Untertitel
Ich entfernte die Waffe aus zwei Gründen aus Ihrem Appartement.
Zabrałem tę broń z dwóch powodów.
   Korpustyp: Untertitel
Wir haben neue Informationen über den Brand in Ihrem Appartement.
Mamy nowe wiadomości na temat wypadku w pana byłym mieszkaniu.
   Korpustyp: Untertitel
Die vermieten euer Appartement sicher an irgendwelche Verlierertypen.
Prawdopodobnie wynajmą wasz apartament jakiemuś nieudacznikowi.
   Korpustyp: Untertitel
Wie haben Sie's denn in das Appartement gekriegt?
Jak się pani dostała do mieszkania?
   Korpustyp: Untertitel
Was ist mit deinem Job und deinem Appartement?
A co z twoją pracą i z mieszkaniem?
   Korpustyp: Untertitel
Ist dir klar, dass das eins meiner Appartements ist?
Zdajesz sobie sprawę, że to jedno z moich mieszkań?
   Korpustyp: Untertitel
Ich glaube ich habe noch nie appartment von innen gesehen.
Wydaje mi sie, ze nie widzalem do tej pory wnetrza twojego mieszkanka.
   Korpustyp: Untertitel
Alle Appartements sind ausgestattet mit komplett eingerichteten Küchen.
Wszystkie apartamenty dysponują w pełni wyposażonymi kuchniami.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Appartement Makao liegt in einem modernen und sicheren Gabeude.
Apartament Makao to apartament w nowoczesnym i strzeżonym apartamentowcu.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Appartement Madera liegt in einem modernen und sicheren Gabeude.
Apartament Madera to połączenie nowoczesności z elegancją.
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eigene Zubereitung von Speisen in der Anbauküche im Appartement.
We własnym zakresie w kuchni apartamentu.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels, Pensionen, Appartements, Hostels Unterkunft in Prag 8
Te Apartamenty w Pradze mają trzy sypialnie i pomieszczą aż 8 osób.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Pension Alice Appartements - Angebot der Dienste und die Preisliste
Pensjonat Alice Apartamenty - Oferta usług i cennik noclegu
Sachgebiete: verlag historie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ich will jedes Buch aus Lukis und Van Coons Appartement.
- Wszystkich książek z ich mieszkań.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist kein Auto, das ist 'n fahrbares Appartement.
To nie samochód, tylko apartament na kółkach.
   Korpustyp: Untertitel
Wie haben Sie's denn in das Appartement gekriegt?
Jak butelka trafiła do mojego mieszkania…
   Korpustyp: Untertitel