8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Blechbüchse"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Wenn du die Blechbüchse nichtvorherabfackelst.

Nie wytrzyma 10 000 km.

   Korpustyp: Untertitel

Hör zu, Blechbüchse, mir befiehlt niemand etwas!

Posłuchaj, ty kupo złomu! Ja nie przyjmuję rozkazów!

   Korpustyp: Untertitel

Die Roboterliga gibt es nicht Blechbüchse!

Liga robotów nie istnieje, pucho.

   Korpustyp: Untertitel

Man klimpert mit einer kleinen Blechbüchse auf der ganzen Welt.

Żebranie kubeczkiem do całego świata.

   Korpustyp: Untertitel

Ich werde lieber hier bleiben, als in dieser Blechbüchse zu flüchten.

Wolę tkwić tutaj, niż uciekać tym blaszanym karawanem.

   Korpustyp: Untertitel

Was auch immer getan werden muss, um diese alberne Blechbüchse außer Gefecht zu setzen, Gentlemen:

Macie zrobić wszystko co konieczne by sprowadzić z powrotem tę głupią maszynę Panowie.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Teil der Mannschaft passte auf uns auf, bis eine Blechbüchse uns aufnahm.

Załoga się nami zajęła, zanim nas wyłowili.

   Korpustyp: Untertitel

Also du bist die kleine Blechbüchse, die den ganzen Ärger verursacht hat.

Więc to ty jesteś tym cynkowym buntownikiem, który tyle namieszał.

   Korpustyp: Untertitel