14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hanswurst"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Erschieß mich, du Hanswurst!

Zastrzel mnie, skurwysynu!

   Korpustyp: Untertitel

- Der Mann ist ein Hanswurst.

- Co za bufon.

   Korpustyp: Untertitel

Setz deinen Hut wieder auf, Hanswurst.

Załóż ten kapelusz z powrotem, głupcze.

   Korpustyp: Untertitel

Dieser Himmle…Was für ein aufgeblasener Hanswurst.

- Himmler to nadęty błazen!

   Korpustyp: Untertitel

Nichts wurde gestoppt. Er ist ein Hanswurst.

Niczego nie zamknęli, on jest niepoważny.

   Korpustyp: Untertitel

Setz deinen Hut wieder auf, Hanswurst.

Załóż ten kapelusz, idioto.

   Korpustyp: Untertitel

Willst du den Hanswurst spielen, dann geh lieber.

Jeśli planujesz błaznować, możesz równie dobrze wyjść.

   Korpustyp: Untertitel

Es ist ganz klar, dass Sie ein Hanswurst sind.

Wyborcy widzą, jaki z ciebie bufon.

   Korpustyp: Untertitel

Willst du den Hanswurst spielen, dann geh lieber.

Chce pan być klaunem, to proszę bardzo.

   Korpustyp: Untertitel

Willst du den Hanswurst spielen, dann geh lieber.

Jeśli chcesz błaznować, to lepiej wyjdź.

   Korpustyp: Untertitel

Du hast nur ein Geplauder mit nem Hanswurst-Anwalt.

Masz tylko rozmowę ze strachliwym adwokatem.

   Korpustyp: Untertitel

Oder seid ihr zu feige, ihr winselnden Hanswurste, fürchtet ihr um eure hübschen Haare?

Albo się boisz zarozumialecze, "czy mam ładne włosy?"

   Korpustyp: Untertitel

- Eine intellektuelle Null, ein Hanswurst ist er, und deshalb bei dir so willkommen.

- To umysłowe zero. Nadęty bufon, i pewnie dlatego z tobą pracuje.

   Korpustyp: Untertitel

Und weil ihm etwas Holz fehlte, um es fertig zu braten, rief er Harlekin und Hanswurst herein und sagte zu ihnen:

A że zabrakło mu drew, zawołał Arlekina i Punczinellę, i rzekł:

   Korpustyp: Untertitel