Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Dabei ist als Kraftfahrzeug ein Kraftwagen mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 3,5 Tonnen und mit einer das Fahren mit der Geschwindigkeit von mehr als 25 km/h erlaubenden Bauart zu verstehen.
Przy czym przez pojazd samochodowym należy rozumieć pojazd silnikowy o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 tony, którego konstrukcja umożliwia jazdę z prędkością przekraczającą 25 km/h.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht rechnungswesen steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Kraftfahrzeuge sind ein wichtiger Teil der Mobilität vieler Bürger.
Pojazdy silnikowe są istotnym elementem mobilności dla wielu obywateli.
So können Sie beispielsweise Schwierigkeiten haben, eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen, in einem anderen Fall wird vielleicht die Anerkennung eines Diploms oder von Berufsqualifikationen verweigert, ein Dritter hat Probleme bei der Zulassung seines Kraftfahrzeugs , oder es gibt Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Arbeitnehmerrechten, der sozialen Sicherung, der Einkommensbesteuerung oder dem Wahlrecht.
Mogą się pojawić na przykład problemy z otrzymaniem zezwolenia na pobyt, z odmową uznania dyplomu lub kwalifikacji zawodowych, problemy z rejestracją pojazdu silnikowego , związane z prawami pracowniczymi, zabezpieczeniem społecznym, z podatkami lub z prawem do głosowania.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce handel
Korpustyp:
EU Webseite
Alle Kraftfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen, deren zulässiges Gesamtgewicht weniger als 7,5 Tonnen beträgt, fallen unter die Klasse 0.
Wszystkie pojazdy silnikowe oraz zespoły pojazdów o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej poniżej 7,5 tony należą do klasy szkód 0.
Kraftfahrzeuge müssen den Vorschriften des Absatzes 6.2 und Anhänger denen des Absatzes 6.3 entsprechen.
Pojazd spełnia wymagania pkt 6.2. w przypadku pojazdów silnikowych oraz pkt 6.3. w przypadku przyczep.
Kraftfahrzeuge mit Benzinmotor mit einem Hubraum von 3000 cm3 und mehr
Pojazdy silnikowe z silnikiem benzynowym o pojemności wynoszącej 3000cc lub więcej
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge “ —
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu Technicznego ds. Pojazdów Silnikowych ,
Inbetriebnahme einer Förderpumpe für die mit dem Kraftfahrzeug beförderten gefährlichen Güter.
automatycznie, po uruchomieniu pompy pojazdu silnikowego przeznaczonego do przewozu towarów niebezpiecznych.
Schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gestohlen.
Coroczne kradzieże pojazdów silnikowych w Państwach Członkowskich Unii Europejskiej szacuje się na 1,2 miliona.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge “ —
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Technicznego ds. Pojazdów Silnikowych ,
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Kraftfahrzeuge
Elektryczne urządzenia alarmowe, przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe, do pojazdów mechanicznych
Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Pojazdy mechaniczne do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą
noch die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme zweirädriger oder dreirädriger Kraftfahrzeuge verbieten,
odmówić rejestracji, sprzedaży ani dopuszczenia do ruchu pojazdów mechanicznych dwu- lub trzykołowych,
Vierrädriges Kraftfahrzeug mit Dieselmotor mit einer Motorleistung von 132 kW und einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h.
Czterokołowy pojazd mechaniczny wyposażony w silnik wysokoprężny o mocy 132 kW i maksymalnej prędkości 40 km/h.
die Kennzeichen der Kraftfahrzeuge , die im Gebiet des jeweiligen Staates ihren gewöhnlichen Standort haben;
numery rejestracyjne pojazdów mechanicznych mających stałe miejsce postoju na terytorium danego państwa;
Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, do pojazdów mechanicznych
Andere Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ohne Kranwagen)
Pozostałe pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Wir brauchen aber auch bessere Regulierungen und Prinzipien für die künftige EU-Gesetzgebung, wenn es um Kraftfahrzeuge geht.
Jednak potrzebujemy także lepszych przepisów i zasad dla prawodawstwa unijnego w dziedzinie pojazdów mechanicznych w przyszłości.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Schweden exportiert Kraftfahrzeuge , Maschinenbauerzeugnisse, Stahl, elektronische Geräte, Kommunikationsausrüstung und Papierwaren.
Szwecja eksportuje samochody , wyroby konstrukcyjne, stal, urządzenia elektroniczne, sprzęt telekomunikacyjny i wyroby papierowe.
Sachgebiete:
geografie handel weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
46. vertritt die Ansicht, dass die Richtlinie zur Energiebesteuerung und die Richtlinie über die Besteuerung bestimmter Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung (Eurovignette-Richtlinie)
46. uważa, że przegląd dyrektywy w sprawie opodatkowania produktów energetycznych powinien zostać dokonany szybko i wspólnie z dyrektywą w sprawie samochodów ciężarowych
Das Herzstück des FEZ ist ein Allrad-Rollenprüfstand, in einer zweigeschossigen Kältekammer zum Durchführen von Versuchen und zur Entwicklung von Komponenten für Kraftfahrzeuge .
Sercem FEZ jest hamownia podwoziowa 4x4 w dwupiętrowej komorze chłodniczej do przeprowadzania prób i opracowania elementów do samochodów .
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite
Komprimiertes Biogas eignet sich als Kraftstoff für Kraftfahrzeuge und öffentliche Verkehrsmittel, und nach seiner Reinigung kann Biogas in ein Erdgasnetz eingespeist werden.
Sprężony biogaz służy prowadzeniu samochodów i pojazdów transportu publicznego, a po oczyszczeniu, biogaz może zostać włączony w skład naturalnej sieci gazowej.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Die wichtigsten Wirtschaftszweige des Landes sind Tourismus, Mode, Maschinenbau, chemische Erzeugnisse, Kraftfahrzeuge und Lebensmittel.
Najważniejsze sektory gospodarki krajowej to turystyka, moda, przemysł maszynowy, chemia, produkcja samochodów i żywność.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Reisen im privaten Kraftfahrzeug aus beruflichen Gründen sind zulässig.
Dopuszczalna jest podróż prywatnym samochodem w celach służbowych.
Alle drei Jahre, beim Aufdocken, der 85 Tage dauernden Überholung (meist von Januar bis April), konnten überhaupt keine Güterwagen von und zur Insel gelangen, so daß sämtliche Frachten in Wolgast Hafen ausgeladen und den Kunden per Kraftfahrzeug zugestellt werden mußten.
Co trzy lata, przy zadokowaniu promu, trwających 85 dni pracach remontowych (najczęściej od stycznia do kwietnia), z wyspy i na wyspę nie mogły dostać się w ogóle żadne wagony towarowe, tak że wszystkie ładunki musiały być wyładowywane w Wolgast Hafen i dostarczane klientom samochodami .
Sachgebiete:
verkehrsfluss infrastruktur bahn
Korpustyp:
Webseite
KOM(2002)0431 zurück, als die EU erstmals eine ausdrückliche Verpflichtung zur Annäherung und Verbesserung der steuerrechtlichen Bestimmungen für Kraftfahrzeuge übernahm.
COM(2002)431 , będącej pierwszym wyraźnym zobowiązaniem UE ukierunkowanym na zbliżenie i udoskonalenie prawodawstwa w zakresie opodatkowania samochodów .
zu der Pflicht, Kraftfahrzeuge mit brandhemmenden Vorrichtungen auszustatten
w sprawie w sprawie obowiązku wyposażania samochodów w gaśnice
Die Keramiksubstrate werden schließlich in Kraftfahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge mit Dieselmotoren eingebaut.
Końcowi użytkownicy ceramicznych substratów to samochody osobowe i lekkie samochody dostawcze z silnikami o zapłonie samoczynnym.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schadstoffarmes Kraftfahrzeug
samochód ekologiczny 0
umweltschonendes Kraftfahrzeug
samochód ekologiczny 0
zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge
pojazdy dwu lub trzykołowe 0
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości 0
kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu 0
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kraftfahrzeug
291 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Kraftfahrzeuge mit Selbstzündungsmotor (Dieselmotor)
Pojazdy silnikowe wyposażone w silniki o zapłonie samoczynnym (Diesla)
Gilt nur für Kraftfahrzeuge.
Stosuje się tylko do pojazdów o napędzie silnikowym.
Gewicht des Kraftfahrzeugs (beladen)
masa pojazdu o napędzie silnikowym (obciążonego),
a) Kraftfahrzeuge mit Fremdzündungsmotoren,
(a) silniki z zapłonem iskrowym;
Betrifft: Umweltsteuer auf Kraftfahrzeuge
Przedmiot: Podatek ekologiczny od samochodów
- dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge;
- trójkołowe i czterokołowe motocykle;
Kraftfahrzeuge, Schiffe und Luftfahrzeuge
Pojazdy mechaniczne, statki i samoloty
Betrifft: Zölle auf Kraftfahrzeuge
Przedmiot: Cła na samochody
Kraftfahrzeuge, außer Krankenwagen.
pojazdy mechaniczne inne niż ambulanse.
in Kapitel I (Kraftfahrzeuge):
w rozdziale I (Pojazdy silnikowe):
Kraftfahrzeuge, außer Krankenwagen.
pojazdów mechanicznych innych niż ambulanse.
Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor
Podwozia wyposażone w silniki dla pojazdów mechanicznych
für Kraftfahrzeuge der Position 8703
Do pojazdów objętych pozycją 8703
Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) für Kraftfahrzeuge
Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych
Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter
Pojazdy przeznaczone do transportu materiałów niebezpiecznych
Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor
Podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs: …
Nazwa handlowa lub znak handlowy pojazdu silnikowego: …
Herstellername oder Handelsmarke des Kraftfahrzeuges …
Nazwa handlowa lub marka pojazdu …
Verbrennungsmotoren für Kraftfahrzeuge und Motorräder
Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli
– Europäische Initiative für umweltfreundliche Kraftfahrzeuge
– europejska inicjatywa na rzecz ekologicznych samochodów;
Einzelhandel, außer Kraftfahrzeuge und Motorräder
Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
Großhandel, außer Kraftfahrzeuge und Motorräder
Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs: …
Nazwa handlowa lub marka pojazdu silnikowego: …
Luftreifen, Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Opony pojazdów silnikowych i ich przyczep
(Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter)
Pojazdy przeznaczone do transportu towarów niebezpiecznych
Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs:
Nazwa handlowa lub znak towarowy pojazdu silnikowego:
Fabrik- oder Handelsmarke des Kraftfahrzeugs: …
Nazwa handlowa i oznaczenie pojazdu silnikowego …
Schlösser von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów silnikowych
andere Beschläge und ähnliche Waren, für Kraftfahrzeuge
Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów silnikowych
Schlösser aus unedlen Metallen, für Kraftfahrzeuge
Zamki do pojazdów mechanicznych, z metali nieszlachetnych
Sitze von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych
Diebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
W rodzaju stosowanej w pojazdach mechanicznych
für Kraftfahrzeuge der Position 8702 oder 8704
Do pojazdów objętych pozycją 8702 lub 8704
Retroreflektierende Einrichtungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep
Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep
Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep
Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep
Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep
Rundfunkempfangsgeräte, nur netzbetrieben (ohne solche für Kraftfahrzeuge)
Odbiorniki radiowe, zasilane wyłącznie z sieci (z wyłączeniem tych w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych)
Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, a. n. g.
Odbiorniki radiowe w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705
Diebstahlalarmanlagen von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Alarmy przeciwwłamaniowe w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren
Pojazdy silnikowe do transportu towarów
Sitze von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych
Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ohne Kranwagen)
Pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Elektrische Hörsignalgeräte für Krafträder oder Kraftfahrzeuge
Elektryczny sprzęt sygnalizacji dźwiękowej do motocykli lub pojazdów mechanicznych
Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Kierunkowskazy pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Światła cofania pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Tylne światła przeciwmgłowe pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705
Schlösser von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów mechanicznych
andere Beschläge und ähnliche Waren, für Kraftfahrzeuge
Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów mechanicznych
Kraftfahrzeuge mit Fremdzündungsmotor (mit Benzin betrieben)
Pojazdy silnikowe wyposażone w silniki z zapłonem wymuszonym i napędzane benzyną
Mindestabstand zwischen Kraftfahrzeug und gezogenem Fahrzeug:
Minimalny odstęp pomiędzy pojazdem silnikowym a pojazdem ciągniętym:
Schlösser aus unedlen Metallen, für Kraftfahrzeuge
Zamki do pojazdów silnikowych z metali nieszlachetnych
Schlösser aus unedlen Metallen, für Kraftfahrzeuge
Zamki do pojazdów mechanicznych, z metalu nieszlachetnego
Fakultative Rückspiegel für Kraftfahrzeuge der Klasse L
Opcjonalne lusterka wsteczne dla pojazdów kategorii L
Höhenverstellbare Decks und Rampen für Kraftfahrzeuge
Podnoszone platformy i rampy dla pojazdów
Das Anbauschema „A“ gilt für alle Kraftfahrzeuge.
Układ „A” stosuje się do wszystkich pojazdach silnikowych.
CPA 29.10.44: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor
CPA 29.10.44: Podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
Andere Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ohne Kranwagen)
Pozostałe pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 29.20.10: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser) für Kraftfahrzeuge
CPA 29.20.10: Nadwozia do pojazdów silnikowych
Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Tylne światła przeciwmgłowe pojazdów samochodowych i ich przyczep
Kraftfahrzeuge, Fahrräder, Luft- und Raumfahrzeuge und Wasserfahrzeuge
Pojazdy silnikowe, rowery, statki powietrzne i statki kosmiczne, statki i łodzie
öffentlich zugängliche LNG-Tankstellen für Kraftfahrzeuge;
publicznie dostępnych punktów tankowania LNG dla pojazdów silnikowych,
öffentlich zugängliche CNG-Tankstellen für Kraftfahrzeuge.
publicznie dostępnych punktów tankowania CNG dla pojazdów silnikowych.
Ladepunkte für Kraftfahrzeuge der Klasse L
Punkty ładowania przeznaczone dla pojazdów silnikowych kategorii L
Technische Spezifikationen für Wasserstofftankstellen für Kraftfahrzeuge
Specyfikacje techniczne dla punktów tankowania wodoru przeznaczonych dla pojazdów silnikowych
Technische Spezifikationen für LNG-Tankstellen für Kraftfahrzeuge
Specyfikacje techniczne dla punktów tankowania LNG przeznaczonych dla pojazdów silnikowych
Technische Spezifikationen für CNG-Tankstellen für Kraftfahrzeuge
Specyfikacje techniczne dla punktów tankowania CNG przeznaczonych dla pojazdów silnikowych
ANHANG VI: Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeuge
ZAŁĄCZNIK VI: Wymogi mające zastosowanie do pojazdów trzykołowych
Gruppenfreistellungsverordnung für Kraftfahrzeuge ( B7-0210/2010 )
Rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze motoryzacyjnym ( B7-0210/2010 )
M = Masse des Kraftfahrzeugs in Kilogramm (kg)
M = masa pojazdu w kilogramach (kg)
Ständige Renn- und Teststrecken für Kraftfahrzeuge;
Stałe tory wyścigowe i do jazd próbnych dla pojazdów mechanicznych;
Die Kraftfahrzeug -Zulassungsstelle in Los Angeles.
Wydział Komunikacji i Transportu w Los Angeles.
ausschließlich für sportliche Wettbewerbe bestimmte Kraftfahrzeuge, und
pojazdy silnikowe przeznaczone wyłącznie do udziału w wyścigach, oraz
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren
Pojazdy mechaniczne do transportu towarów
Andere Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ohne Kranwagen)
Pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Reisen im Kraftfahrzeug aus beruflichen Gründen
Podróż samochodem w celach służbowych
Nur für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klasse B1“.
Wyłącznie dla pojazdów kategorii B z silnikiem, typów czterokołowych (B1)”;
EG-Typgenehmigung eines Kraftfahrzeugs hinsichtlich seiner Spritzschutzsysteme
Homologacja typu WE pojazdu w odniesieniu do osłon przeciwrozbryzgowych kół
Technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger:
Badania techniczne pojazdów silnikowych i ich przyczep
zum Herstellen von wiederaufladbaren Batterien für Kraftfahrzeuge
do stosowania w produkcji akumulatorów wielokrotnego ładowania dla pojazdów samochodowych
PSA entwirft, baut und verkauft Kraftfahrzeuge.
PSA zajmuje się projektowaniem, produkcją i sprzedażą pojazdów silnikowych.
Gleitschutzketten für Kraftfahrzeuge, aus Eisen oder Stahl
Łańcuch przeciwpoślizgowy w pojazdach mechanicznych, z żeliwa lub stali
Muldenkipper, Kranwagen, Schneespezialfahrzeuge, Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken
Pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, z wyłączeniem motocykli
Automobile Craiova vertreibt Ersatzteile für Kraftfahrzeuge.
Automobile Craiova jest spółką prowadzącą działalność w zakresie obrotu motoryzacyjnymi częściami zamiennymi.
2006 wurden 24898 Kraftfahrzeuge hergestellt, hauptsächlich Kleinwagen.
W 2006 r. wyprodukowała 24898 samochodów, głównie niewielkich modeli.
Kraftfahrzeuge der Klasse N1, N2 oder N3
Pojazdy silnikowe kategorii N1, N2 lub N3
Retroreflektierende Einrichtungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Urządzenia odblaskowe pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Tylne światła przeciwmgielne pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
On-Board-Diagnosesysteme (OBD-Systeme) für Kraftfahrzeuge
Diagnostyka pokładowa w pojazdach silnikowych
Bei Fahrzeugkombinationen ist sie im Kraftfahrzeug mitzuführen.
W przypadku zespołu pojazdów licencja musi znajdować się w pojeździe silnikowym.
Kraftfahrzeuge benötigen — auch nach Unfällen — eine regelmäßige Wartung und Instandsetzung.
Pojazdy samochodowe wymagają regularnych przeglądów, jak również napraw, w tym także powypadkowych.
zu der Pflicht, Kraftfahrzeuge mit brandhemmenden Vorrichtungen auszustatten
w sprawie w sprawie obowiązku wyposażania samochodów w gaśnice
Motoren, außer Motoren für Luftfahrzeuge, Kraftfahrzeuge und Krafträder
Silniki, z wyłączeniem silników lotniczych, samochodowych i motocyklowych
Kraftfahrzeuge sind ein wichtiger Teil der Mobilität vieler Bürger.
Pojazdy silnikowe są istotnym elementem mobilności dla wielu obywateli.
Fahrzeug der Klasse L6e (leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug ), mit den Unterklassen:
pojazd kategorii L6e (lekki czterokołowiec), w podziale na następujące podkategorie:
Fahrzeug der Klasse L7e (schweres vierrädriges Kraftfahrzeug ), mit den Unterklassen:
pojazd kategorii L7e (czterokołowiec), w podziale na następujące podkategorie:
