Übersetzungen
[NOMEN]
Schwachsinniger
kretyn 1
idiotka 0
idiota 0
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Eine Kleine mit einem roten Kleid und ein grosser Schwachsinniger .
Mała w czerwonej sukienc…I wielki kretyn .
schwachsinniger
kretyński
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
Ich sagte ihm, er soll hier auf meinen Anruf warten, aber mein schwachsinniger Sohn macht nie, was ihm gesagt wird!
Powiedziałem, że ma tu na mnie czekać, aż zadzwonię, ale mój kretyński syn nigdy mnie nie słucha!
33 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schwachsinniger"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Polnische Sätze
To mi wygląda na presję rówieśników.
Ich finde das schwachsinnig.
- Ein Spiel für Schwachsinnige.
- Das ist ja schwachsinnig.
- by stworzyć obciążające zdjęcie?
Behandelt uns nicht wie Schwachsinnige.
Schwachsinnige, euer Bus fährt gleich!
Ucieka ci autobus, debilu!
- Deshalb bist du schon schwachsinnig.
Jest jeśli ma się małpkę.
Dann ist er nicht schwachsinnig?
- Ale nie jest niedorozwinięty?.
Alle vier sind Idioten, Schwachsinnige.
Idioci, ograniczeni umysłowo.
Die Studien sind absolut schwachsinnig.
Te badania są do niczego.
Der Schwachsinnige entkommt mit dem Krüppel.
Pozwoliliście idiocie uciec z kaleką.
Du klingst wie eine schwachsinnige Rothaut.
Mówisz jak umysłowo indyjskich.
Der ist schwachsinnig. Das siehst du doch!
Nie widzisz, że jest przerażony.
Selbst ich weiß, dass das schwachsinnig ist.
Oh, nawet ja wiem, że to beznadziejne.
Selbst ich weiß, dass das schwachsinnig ist.
"Hipoteza Jiminy'ego" z ang. przetłumaczyła Panna eM. ;)
Ich muss doch schwachsinnig sein, oder?
Ale jestem bezmózgowcem, co?
Das ist solch eine schwachsinnige Doppelmoral.
Myślałe…Może będziesz chciała spróbować.
Ich muss schwachsinnig sein oder so was, wei…
Musiałem mieć zawrót głowy czy coś, b…
Ich wurde durch diesen Doppelgänger ersetzt, der vollkommen schwachsinnig ist.
Zostałem podmieniony przez sobowtóra, który jest zupełnym imbecylem.
Bist du nur ein einsamer Schwachsinniger .. . oder steckt mehr dahinter?
Może jesteś po prostu szurnięty?
Sagen Sie ihr, sie ist eine schwachsinnige Eule.
Powiedz jej, że jest popierdolona.
Das ist natürlich nicht einfach, aber das heißt nicht, dass Benn schwachsinnig ist.
Ale proszę pamiętać, że Ben nie jest głupi.
Er bringt sie immer auf schwachsinnige Gedanken und Carol springt drauf an.
Uczył tego i owego. A Carol to wszystko przyjmowała.
Okay, denn ich habe die gleiche schwachsinnige Geschichte bisher bei jeder Verhaftung gehört.
Bo słyszę tę samą żałosną śpiewkę od każdego fagasa, którego zgarnę.
Weil er dachte, dass unsere Theorien schwachsinnig waren, aber nicht weil
- Bo myślał, że mamy głupie teorie. Nie dlatego, że groziły więzieniem.
Dieses ganze schwachsinnige Image, das er sich erschaffen hat, ist eine Lüge.
Ta cała gówniana postać, którą sobie zbudował, to kłamstwo.
Ich muss schwachsinnig sein oder so was, weil-- Ich versuche es.
Muszę mieć światło alb…...coś, poniewa…...staram się.
Weißt du, sie sollte nur nicht völlig schwachsinnig sein und wenigstens ein klein bisschen attraktiv.
Mam na myśli, jeśli tylko nie jest zupełną kretynk…i jest choć w najmniejszym stopniu atrakcyjn…
- Er hat euch doch auch erschaffen! Also kann er doch nicht völlig schwachsinnig sein.
Że stworzył i ciebie, więc nie może być całkie…
"Der imbezile Idiot, der sich dieses schwachsinnige Spektakel ausdachte, sollte aus dem Verkehr gezogen und enthauptet werden."
"Kimkolwiek był imbecyl który wymyślił tą kretyńską scenerię, powinien zostać aresztowany oraz ścięty".
Es wäre normal, wenn du dich beschissen fühlen würdest, aber du tust es nicht, denn selbst wenn der Job und House schwachsinnig sind, magst du es.
Masz wszelkie prawo do bycia nieszczęśliwym, ale nie jesteś, bo mimo tego, że ta praca jest szalona, tak samo jak House, to tobie się to podoba.
Es wäre normal, wenn du dich beschissen fühlen würdest, aber du tust es nicht, denn selbst wenn der Job und House schwachsinnig sind, magst du es.
Masz wszelkie prawo do bycia nieszczęśliwym, ale nie jesteś, bo chociaż ta praca jest nienormalna i House jest nienormalny, podoba ci się to.
In dem Erziehungsheim behauptete man, dass Wolfgang „schwachsinnig“ war. Deshalb kam er in die „Neinstedter Anstalten“. Das war eine kirchliche Einrichtung für geistig behinderte Kinder und Jugendliche.
Tam potwierdzono, że jest „upośledzonym psychopatą” i skierowano go do zakładów w Neinstedt (Neinstedter Anstalten), diakonijnego ośrodka dla umysłowo upośledzonych dzieci i młodzieży.
Sachgebiete:
mythologie medizin media
Korpustyp:
Webseite
