Tyle, jeśli chodzi o niezawodne, amerykańskie auta, co?
So viel zum zuverlässigen, amerikanischen Automobil, was?
Korpustyp: Untertitel
Przejdźmy teraz do obsługi auta.
Jetzt beschäftigen wir uns mit der Bedienung des Automobils.
Korpustyp: Untertitel
To auto ma 18 koni mechanicznych.
Das ist ein Automobil mit 18 PS.
Korpustyp: Untertitel
autodas Auto
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Boss powiedział, że mamy zamknąć auto w garażu.
Der Boss sagt, wir sollen dasAuto wegsperren.
Korpustyp: Untertitel
Auto przyjechało z El Paso.
Das Auto kam aus El Paso.
Korpustyp: Untertitel
Auto należy do Daniela Frye'a.
Das Auto gehört Daniel Frye.
Korpustyp: Untertitel
Portier z pobliskiego hotelu zidentyfikował auto.
Der Portier des Hotels auf der anderen Straßenseite hat dasAuto identifiziert.
Korpustyp: Untertitel
Auto jest na parkingu przy Carlton Street
Das Auto ist in der Charlton Street.
Korpustyp: Untertitel
Samolot był wypożyczony, tak jak auto i garnitur.
Das Flugzeug war gemietet wie dasAuto und sogar mein Anzug.
Korpustyp: Untertitel
/Zawsze wiedziałem, /kiedy się przygotowywał. /Czyścił auto. /Upewniał się, że opony są sprawne. /Sprawdzał silnik. /Bał się, że samochód się zepsuj…/i nas złapią.
Ich wusste immer, wann es wieder soweit war. Wenn er dasAuto sauber machte, die Reifen kontrollierte, den Motor prüfte. Er hatte immer Angst, dass das Auto kaputt geht und wir erwischt werden.
Korpustyp: Untertitel
Wiemy, że ukradłeś auto. - I pieprzoną forsę!
Das sind deine Hausaufgabe…und dasAuto hast du auch geklaut.
Korpustyp: Untertitel
Poczekaj, aż zobaczysz auto.
Warte bis du dasAuto gesehen hast.
Korpustyp: Untertitel
- Nie, muszę zatrzymać auto n…
Nein, ich brauche dasAuto für die Stund…
Korpustyp: Untertitel
autoein Auto
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Aaron, co to za auto?
Aaron, Aaron, was für einAuto ist das?
Korpustyp: Untertitel
Czy wszystkie śliczne dziewczyny tak myślą? Oddaję to auto za bezcen.
Jeder hübschen Frau, die herkommt, gebe ich einAuto fast umsonst.
Korpustyp: Untertitel
Trzeba 40 ton, żeby zgnieść auto.
Man braucht 36 t Druck, um einAuto zu zerquetschen.
Korpustyp: Untertitel
Na zewnątrz czeka auto. Zabierze panią, gdzie pani zechce.
Draußen wartet einAuto und bringt Sie, wohin Sie wollen.
Korpustyp: Untertitel
Po co nam auto, skoro nim nie jeżdżę?
Was nützt einAuto, wenn ich es nie fahren darf?
Korpustyp: Untertitel
Adam, jakie auto to jest?
Adam, was für einAuto ist das?
Korpustyp: Untertitel
…zyje to auto?
Was ist das für einAuto?
Korpustyp: Untertitel
Nie znam nikogo kto dostał auto.
Ich bin die einzige, die einAuto kriegte.
Korpustyp: Untertitel
Gdy podpala się auto, jest to karalny czyn.
Zündet man einAuto an, ist das eine strafbare Handlung.
Korpustyp: Untertitel
Albo czekało na nią auto, albo ktoś ją odebrał.
Dort hatte sie entweder einAuto oder jemand hat sie abgeholt.
Korpustyp: Untertitel
autoAutos
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Nie wiem, ale jeśli jajogłowi mogą zrzucić auto na Marsa, na pewno coś wymyślą w tej kwestii.
Also, wenn diese Eierköpfe da draußen Autos auf dem Mars absetzen können, dann kommen sie mit Sicherheit auch mit dem hier klar.
Korpustyp: Untertitel
Jednak należy zwrócić uwagę, że opłata roczna stanowiłaby dotkliwe obciążenie dla osób, które posiadają starsze auto.
Eine jährliche Abgabe wäre jedoch für die Besitzer älterer Autos eine starke finanzielle Belastung.
Korpustyp: EU DCEP
Każda osoba, która zdecyduje się zezłomować swoje stare auto, otrzyma 2,5 tys. euro.
Jeder, der sich für das Abwracken seines alten Autos entscheidet, erhält 2 500 Euro.
Korpustyp: Parlamentsdebatte
- Nie, powiedział pan, że auto wybiera kierowcę.
Nein. Sie sagten, Autos suchen sich den Fahrer.
Korpustyp: Untertitel
To chyba moment w którym odpadłem, ale czy "trzewik" i "auto" wchodzą do domu?
Kommen die Schühchen und die Autos ins Haus rein?
Korpustyp: Untertitel
Muszę tylko włamać się do tego interfejsu i dzięki temu zlokalizuję przez GPS jego auto.
Alles, was ich tun muss, ist seine API zu hacken und ich kann sie benutzen, um die GPS-Koordinaten seines Autos zu bekommen.
Korpustyp: Untertitel
autoTruck
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Zaparkuj auto w garażu.
Parken Sie den Truck in der Garage.
Korpustyp: Untertitel
A skoro moje auto zaginęło, zastanawiałem się, czy byś mnie nie podwiozła i poznała mojego syna?
Und da mein Truck verschollen ist, hab ich mich gefragt, ob du vielleich…mich mitnehmen könntest, damit ich meinen Jungen sehe?
Korpustyp: Untertitel
Przeglądałem jeszcze raz auto Cole'a i znalazłem coś, co nasi ślepi jak pojebane nietoperze technicy przeoczyli.
Ich habe Coles Truck noch einmal fix durchsucht…und ich habe was gefunden, was unsere fledermausblinden Laboridioten übersehen haben.
Korpustyp: Untertitel
Czy to pani auto?
Ist das Ihr Truck?
Korpustyp: Untertitel
autoeinen Wagen
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
- Weź auto i spiesz się.
- Ich schnappe mir einenWagen und beeile mich.
Korpustyp: Untertitel
Facet traci auto warte $100 000, które mu dałem, a mnie nazywa nieodpowiedzialnym.
Der Kerl verliert einen $100.000 Wagen, den ich ihm geschenkt habe, und er nennt mich verantwortungslos.
Korpustyp: Untertitel
autogefahren
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
- Ścigał się z Tranem i przegrał auto.
- Er ist gegen Tran gefahren, für die Papiere.
Korpustyp: Untertitel
Có…do tego czasu pewnie już, uh, przyprowadzili auto.
Als…die müssten gerade den Wagen. hoch gefahren haben, als…
Korpustyp: Untertitel
autoWagens
Polnische Sätze
Deutsche Sätze
Zbiornik prawie pusty. Zabiorę ją i zatankuje pierwszy raz sama auto.
Der Tank ihres Wagens ist fast leer, ich fahre mit ihr mi…und dann wird sie tanken, zum allerersten Mal.
Korpustyp: Untertitel
Dostępnych jest wiele opcji, pozwalających ci wejść w szczegóły prowadzenia i sprawić, że twoje auto będzie się zachowywało dokładnie tak, jak tego chcesz.