linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
knajpa Restaurant 21


Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

knajpa Kneipe 2 ganze Laden gehört 1 ein Restaurant 1 Restaurant besitzt 1 Laden 1 Lokal 1 Bar 1 er Restaurant 1 essen als hier 1

Verwendungsbeispiele

knajpa Restaurant
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

O czym mam z tym pedziem gadać w knajpie?
Was soll ich im Restaurant mit dieser Schwulette reden?
   Korpustyp: Untertitel
Zajmij się show biznesem. Otwórz pieprzoną knajpę w Kostaryce.
Geh in die Entertainment-Branche, oder mach ein Restaurant in Costa Rica auf.
   Korpustyp: Untertitel
Nienawidziłem tego, gdy sam miałem knajpę.
Als ich das Restaurant hatte, hab ich das gehasst.
   Korpustyp: Untertitel
Rok temu ten oto pan założył najlepszą w mieście knajpę.
Genau vor einem Jah…eröffnete dieser Mann Londons bestes Restaurant.
   Korpustyp: Untertitel
Rok temu ten oto pan założył najlepszą w mieście knajpę.
Genau vor einem Jahr eröffnete dieser Mann das beste Restaurant von London.
   Korpustyp: Untertitel
Nalegajmy na miejsce publiczne. Bar, knajpa.
Es muss ein öffentlicher Ort sein, eine Bar, ein Restaurant.
   Korpustyp: Untertitel
- Następnym razem ja wybiorę knajpę.
Nächstes Mal wähle ich das Restaurant.
   Korpustyp: Untertitel
Nie możemy ryzykować w holu ani w knajpie.
Daher geht es weder draußen, noch im Restaurant.
   Korpustyp: Untertitel
A w knajpie jest po prostu krępujące.
Ich bin in einem Restaurant, es ist so peinlich.
   Korpustyp: Untertitel
Kto zamawia coś takiego w żydowskiej knajpie?
Als ob jemand sowas in einem jüdischen Restaurant bestellen würde.
   Korpustyp: Untertitel

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "knajpa"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Knajpa na Trzeciej Ulicy.
Filippe's in der dritten Straße.
   Korpustyp: Untertitel
Nie, to kiepska knajpa.
Kommt Jungs, los.
   Korpustyp: Untertitel
Przecież knajpa była ubezpieczona!
So einen Brand für die Versicherungssumme?
   Korpustyp: Untertitel
Tak, przecież to dobra knajpa.
Es ist ein Spitzenlokal.
   Korpustyp: Untertitel
- To była knajpa 0'Hary.
- Der gehörte O'Hara.
   Korpustyp: Untertitel
Zgadza się, knajpa jest jego.
Es gehört ihm, das stimmt.
   Korpustyp: Untertitel
Knajpa Artiego jest dobra dla przeciętniaków.
Arties Dinnergäste sind nette, gehobene Leute aus den Vororten.
   Korpustyp: Untertitel
Najlepiej, zeby knajpa byla daleko, w lesie.
Kneipen gehören in den Wald.
   Korpustyp: Untertitel
Bo moja knajpa nazywa się "Dom Dwóch Przyjaciół".
Weil mein Bistro "Bei den zwei Freunden" heißt.
   Korpustyp: Untertitel
Bo moja knajpa nazywa się "Dom Dwóch Przyjaciół".
Weil mein Bistro "Bei den zwei Freunden" heisst.
   Korpustyp: Untertitel
Dojeżdżacie do małej wioski, jest tam knajpa z wielką butlą Coca-Coli na dachu.
Ihr kommt an dieser Stadt vorbe…wo's 'ne riesige Cola-Flasche auf einem Dach gibt.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -