linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
kocica Katze 6


Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kocica teuflische Katze 1 gebaut 1

Verwendungsbeispiele

kocica Katze
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

I wiesz może nie wygląd…ale to kocica.
OK, du weißt das vielleicht nicht, aber sie ist eine teuflische Katze.
   Korpustyp: Untertitel
Myśli pan, że Jessica King to zabłąkana kocica?
Ist Jessica King für Sie eine streunende Katze?
   Korpustyp: Untertitel
Kochanie, widzę, że drżysz ze zdenerwowania jak kocica na uwięz…Ale mówisz równie niedorzecznie, jak ten włóczęga.
Du bist so nervös wie eine Katze in einem Raum voller Schaukelstühle, aber du hörst dich genau so verrückt an wie der Fremde da drin.
   Korpustyp: Untertitel
W przeciwnym razie te kocice zadrapią Cię na śmierć.
Anderenfalls werden diese Katzen an deinem Pfosten kratzen.
   Korpustyp: Untertitel
Zoe, pieprzona kocica!
Zoe, die verdammte Katze!
   Korpustyp: Untertitel
To kocica pozbawiona pazurów.
Sie ist eine Katze ohne Krallen.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "kocica"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

T…ta figura, którą ona tu gra, ta mała niewyżyta pomarszczona kocica albo maskuje emocjonalny ból albo rekompensuje poczucie winy.
Offensichtlich hat Jason Harkness Teile von verschiedenen Menschen gesammelt, zum Erstelle…von was? Ich weiß es nicht. Das ist ein Potenzial für viele Opfer.
   Korpustyp: Untertitel