linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
rusztowanie Gerüst 36 Baugerüst 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rusztowanie die Herkömmlichen 1 Fahrgerüst 1 Klettergerüst 1 Baugerüst gestiegen 1 mal 1 Laufsteg 1

Verwendungsbeispiele

rusztowanie Gerüst
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Certyfikacja CE nie ma zastosowania dla drabin i przenośnych rusztowań.
faraone.pl
CE-Zertifizierung gilt nicht für tragbare Leitern und Gerüste.
faraone.com
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
wynajmu rusztowań bez usług wznoszenia i demontażu, zob. 71.32.
Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32).
   Korpustyp: EU
Frank, wyrzuć to rusztowanie i zastąp je taśmą.
Fran…...entfern das Gerüst und ersetze es mit Gurtband.
   Korpustyp: Untertitel
Rusztowania Faraone oszczędzają czas i pieniądze, zapewniając najlepsze cechy bezpieczeństwa w kategorii.
faraone.pl
Faraone Gerüste sparen Zeit und Geld durch die Bereitstellung der besten Sicherheits-Features in einer Kategorie.
faraone.com
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
wynajmu rusztowań bez usług wznoszenia i demontażu, patrz: 71.32
Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32)
   Korpustyp: EU
To niesamowite ale malował ten sufit, leżąc na rusztowaniu.
Unglaublich: Die Decke wurde im Liegen auf einem Gerüst bemalt.
   Korpustyp: Untertitel
KRAUSE Systems - drabiny i rusztowania
krause-systems.pl
Leiter Gerüst Leitern und Gerüste von Krause Werk Alsfeld
krause-systems.de
Sachgebiete: bau technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Odpowiednie do celów grzędowania są również konary zwieszające się z dachu lub rusztowania w obrębie pomieszczenia.
Auch vom Dach oder Gerüst herabhängende Äste können zum Aufbaumen benutzt werden.
   Korpustyp: EU
Rozbierałem rusztowanie, puściły śruby i, u…
Ich nahm das Gerüst ab, und die Anker lockerten sich, un…
   Korpustyp: Untertitel
Stowarzyszeń zawodowych i rozporządzenie w sprawie BHP wymagają regularnych kontroli sprzętu roboczego, takie jak. Maszyny, sprzęt elektryczny, Gabelstaplern, Urządzeń dźwigowych, Hubarbeitsbühnen, Rusztowanie, Wieże rusztowania, i wiele więcej.
onlineshops-finden.de
Berufsgenossenschaften und die Betriebssicherheitsverordnung fordern regelmäßige Inspektionen von Arbeitsmitteln wie z.B. Maschinen, elektrische Geräte, Gabelstaplern, Hebevorrichtungen, Hubarbeitsbühnen, Gerüste, Gerüsttürme und vielen mehr.
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "rusztowanie"

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Jak wspinał się na rusztowanie, pośliznął się i powiedział:
Ein zum Tode Verurteilter rutscht auf den Stufen zum Schafott aus und sagt:
   Korpustyp: Untertitel
Metalowe rusztowanie z flagą europejską w tle © UE
europa.eu
Metallgerüst mit Europaflagge im Hintegrund © EU
europa.eu
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Impressum - Ladezeit: 0,12 Sek. -