linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
więzadło Band 2

Verwendungsbeispiele

więzadło Band
 

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

Złożone połączenie białek otrzymywanych przez hydrolizę kolagenu przy gotowaniu skór, ścięgien, więzadeł, kości itp
Komplexe Kombination von Proteinen, die durch durch Hydrolyse von Kollagen, mittels Kochen von Haut, Sehnen, Bändern, Knochen usw., gewonnen wird
   Korpustyp: EU
Rezonans pokazuje, że ma pan naderwane ścięgna w lewym kolanie i kostce, nie ma pan złamań, ale trochę mocnych stłuczeń w lewym udzie oraz rozszarpane więzadła w lewym nadgarstku.
Also, das MRT zeigt, dass Sie im linken Knie und Knöchel ein paar gezerrte Sehnen haben. Und sie haben keine Knochenbrüche erlitten. Nur einige starke Prellungen am linken Oberschenkel und ein paar gerissene Bänder am linken Hundgelänk.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


więzadło karkowe

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "więzadło"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Polnische Sätze

Deutsche Sätze

To może być nadciągnięte więzadło lub skręcenie. Myślę, że nie jest złamana.
Ein Bänderriss vielleicht, aber nicht gebrochen.
   Korpustyp: Untertitel
Wszystkie kości, ścięgna, chrząstki, ścięgna szyjne i więzadło karkowe (ligamentum nuchae) oraz zbite tkanki łączne muszą być dokładnie usunięte.
Knochen, Sehnen und Knorpel, Nacken- und Rückenbänder (Ligamentum Nuchae) und grobes Bindegewebe sind sorgfältig zu entfernen.
   Korpustyp: EU
5 lutego 2013 podczas zawodów w supergigancie w Austrii, Vonn na skutek upadku zerwała więzadła krzyżowe, więzadło poboczne piszczelowe oraz doznała złamania kości piszczelowej.
redbull.com
Bei einem Unfall am 5. Februar beim Super-G-Event im Rahmen des Skiweltcups in Österreich hatte Vonn sich Risse des vorderen Kreuzbands und im medialen Kollateralband sowie eine Schienbeinfraktur zugezogen.
redbull.com
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
Impressum - Ladezeit: 0,06 Sek. -