| Portugiesisch |
Deutsch |
|
ordem
|
Befehl
|
|
ordem
|
Ordnung
|
|
ordem dos Cartuxos
|
Kartäuser
|
|
Ordem de São Bento
|
Benediktiner
|
|
Ordem de Cister
|
Zisterzienser
|
|
ordem trapista
|
Trappist
|
|
Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância
|
Trappist
|
|
ordem
|
Reihenfolge
|
|
Ordem dos Clérigos Regulares de Somasca
|
Somasker
|
|
Ordem espontânea
|
Spontane Ordnung
|
|
Ordem Colonial da Estrela de Itália
|
Kolonial-Orden vom Stern von Italien
|
|
Ordem do Mérito Agrícola, Comercial e Industrial
|
Orden für Verdienste um Landwirtschaft und Gewerbe
|
|
Ordem do Sol Nascente
|
Orden der Aufgehenden Sonne
|
|
Ordem Rosacruz de Alpha et Omega
|
Alpha et Omega
|
|
Ordem de Santa Ana
|
Russischer Orden der Heiligen Anna
|
|
Ordem do Templo Solar
|
Sonnentempler
|
|
Ordem de São Jerónimo
|
Hieronymiten
|
|
Ordem do Banho
|
Order of the Bath
|
|
Ordem de Montesa
|
Orden von Montesa
|
|
Ordem da Polônia Restituta
|
Orden Polonia Restituta
|
|
Ordem de Mérito da República Italiana
|
Verdienstorden der Italienischen Republik
|
|
Ordem de um grupo abeliano
|
Rang einer abelschen Gruppe
|
|
Ordem do Dragão
|
Drachenorden
|
|
Ordem de Cristo
|
Christusorden
|
|
Ordem militar de Guilherme
|
Militär-Wilhelms-Orden
|
|
Ordem da Estrela Negra
|
Orden vom Schwarzen Stern
|
|
Ordem de Sant'Iago da Espada
|
Orden des heiligen Jakob vom Schwert
|
|
Ordem da Austrália
|
Order of Australia
|
|
Ordem de Nichan El-Anouar
|
Orden Nichan el-Anouar
|
|
Ordem compósita
|
Komposite Ordnung
|
|
Ordem do Carmo
|
Karmeliten
|
|
Ordem de Kutuzov
|
Kutusoworden
|
|
Ordem dos Quatro Imperadores
|
Orden der vier Kaiser
|
|
Ordem de São Luís
|
Ordre royal et militaire de Saint-Louis
|
|
Ordem militar do Sangue de Cristo
|
Orden des Erlösers
|
|
Ordem de Frederico
|
Friedrichs-Orden
|
|
Ordem de Mérito
|
Order of Merit
|
|
Ordem da Águia Vermelha
|
Roter Adlerorden
|
|
Ordem de São Pedro de Cetinje
|
Montenegrinischer Familienorden vom Heiligen Petrus
|
|
Ordem da Estrela Vermelha
|
Orden des Roten Sterns
|
|
Ordem toscana
|
Toskanische Ordnung
|
|
Ordem da Coroa Preciosa
|
Orden der Edlen Krone
|
|
Ordem de Leopoldo
|
Leopoldsorden
|
|
Ordem de ligação
|
Bindungsordnung
|
|
Ordem de São Jorge
|
Sankt-Georg-Ritterorden
|
|
Ordem de Luísa
|
Louisenorden
|
|
Ordem de Olga
|
Olga-Orden
|
|
Ordem da Estrela de Anjouan
|
Orden des Sterns von Anjouan
|
|
Ordem jurídica
|
Rechtsordnung
|
|
Ordem de São Miguel
|
Ordre de Saint-Michel
|