| Portugiesisch |
Deutsch |
|
república
|
Republik
|
|
república federal
|
Bundesrepublik
|
|
República das Bananas
|
Bananenrepublik
|
|
República Federal da Alemanha
|
Bundesrepublik Deutschland
|
|
República Popular da China
|
Volksrepublik China
|
|
República Francesa
|
Französische Republik
|
|
República de Chipre
|
Republik Zypern
|
|
República Democrática de São Tomé e Príncipe
|
Demokratische Republik São Tomé und Príncipe
|
|
República da África do Sul
|
Republik Südafrika
|
|
República Arábica do Egito
|
Arabische Republik Ägypten
|
|
República da Albânia
|
Republik Albanien
|
|
República Argentina
|
Argentinische Republik
|
|
República da Arménia
|
Republik Armenien
|
|
República da Coréia
|
Republik Korea
|
|
República Centro-Africana
|
Zentralafrikanische Republik
|
|
República do Azerbaijão
|
Republik Aserbaidschan
|
|
República Popular do Bangladesh
|
Volksrepublik Bangladesch
|
|
República Federativa do Brasil
|
Föderative Republik Brasilien
|
|
República do Chile
|
Republik Chile
|
|
República da Irlanda
|
Republik Irland
|
|
República Portuguesa
|
Portugiesische Republik
|
|
República Gabonesa
|
Gabunische Republik
|
|
República do Chade
|
Republik Tschad
|
|
República da Tunísia
|
Tunesische Republik
|
|
República da Namíbia
|
Republik Namibia
|
|
República da Nicarágua
|
Republik Nicaragua
|
|
República do Peru
|
Republik Peru
|
|
República das Seychelles
|
Republik der Seychellen
|
|
República do Níger
|
Republik Niger
|
|
República Federal da Nigéria
|
Bundesrepublik Nigeria
|
|
República Democrática do Congo
|
Demokratische Republik Kongo
|
|
República do Vanuatu
|
Republik Vanuatu
|
|
República do Djibuti
|
Republik Dschibuti
|
|
República de Moçambique
|
Republik Mosambik
|
|
República da Zâmbia
|
Republik Sambia
|
|
República da Serra Leoa
|
Republik Sierra Leone
|
|
República da Libéria
|
Republik Liberia
|
|
República Popular da Mongólia
|
Mongolische Volksrepublik
|
|
República da Carélia
|
Karelien
|
|
República das Duas Nações
|
Polen-Litauen
|
|
República Rio-Grandense
|
Republik Piratini
|
|
República Socialista Soviética Letã
|
Lettische Sozialistische Sowjetrepublik
|
|
República do Dahomey
|
Republik Dahomey
|
|
República do Vietname do Sul
|
Republik Südvietnam
|
|
República de São Marcos
|
Repubblica di San Marco
|
|
República Socialista Soviética da Lituânia
|
Litauische Sozialistische Sowjetrepublik
|
|
República Socialista Federativa da Iugoslávia
|
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien
|
|
República Socialista Soviética Uzbeque
|
Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
|
|
República Socialista Soviética da Estônia
|
Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
|
|
República da Carélia
|
Republik Karelien
|