| Portugiesisch |
Deutsch |
|
sistema solar
|
Sonnensystem
|
|
sistema linfático
|
Lymphsystem
|
|
sistema imune
|
Immunsystem
|
|
Sistema de votação
|
Wahlsystem
|
|
Sistema criptográfico
|
Kryptosystem
|
|
Sistema craniossacral
|
Cranio-Sacral-Therapie
|
|
Sistema esférico de coordenadas
|
Kugelkoordinaten
|
|
Sistemas Bismarckianos
|
Bündnispolitik Otto von Bismarcks
|
|
Sistemas dinâmicos
|
Dynamisches System
|
|
Sistema cristalino triclínico
|
Triklines Kristallsystem
|
|
Sistema de arquivos virtual
|
Virtuelles Dateisystem
|
|
Sistema de Flash Canon
|
Canon Speedlite
|
|
Sistema de Observação da Terra
|
Earth Observing System
|
|
Sistema fotométrico UBV
|
UBV-System
|
|
Sistema eleitoral a duas voltas
|
Stichwahl
|
|
Sistema Aquífero de Arenito Núbio
|
Nubischer Sandstein-Aquifer
|
|
Sistemas de Irrigação Aflaj
|
Faladsch
|
|
Sistema especialista
|
Expertensystem
|
|
Sistema autônomo
|
Autonomes System
|
|
Sistemas de Gerenciamento da Segurança
|
Safety Management System
|
|
Sistema vigesimal
|
Vigesimalsystem
|
|
Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe
|
Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem
|
|
Sistema de processamento distribuído
|
Verteiltes Rechnen
|
|
Sistema circulatório
|
Blutkreislauf
|
|
Sistema Colle
|
Colle-System
|
|
Sistema endócrino
|
Hormonsystem
|
|
Sistema de escrita
|
Schrift
|
|
Sistema de gerenciamento de incidentes
|
Issue-Tracking-System
|
|
Sistema Hepburn
|
Hepburn-System
|
|
Sistemas de navegação inercial
|
Trägheitsnavigationssystem
|
|
Sistemas complexos
|
Komplexes System
|
|
Sistema termodinâmico
|
Thermodynamisches System
|
|
Sistema de classificação de Aarne-Thompsom
|
Aarne-Thompson-Index
|
|
Sistema cooperativo
|
Commons-based Peer Production
|
|
Sistema cristalino
|
Kristallsystem
|
|
Sistema endomembranoso
|
Endomembransystem
|
|
Sistema frontal
|
Front
|
|
Sistema de alta disponibilidade
|
Failover-Cluster
|
|
Sistema legado
|
Altsystem
|
|
Sistema de Universidades da Geórgia
|
University System of Georgia
|
|
Sistema de Irrigação de Dujiangyan
|
Dujiangyan-Bewässerungssystem
|
|
Sistema extrapiramidal
|
Extrapyramidalmotorisches System
|
|
Sistema conjugado
|
Konjugation
|
|
Sistema CGS de unidades
|
CGS-Einheitensystem
|
|
Sistema eclíptico de coordenadas
|
Ekliptikales Koordinatensystem
|
|
Sistema de Cronquist
|
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen
|
|
Sistema de zonas
|
Zonensystem
|
|
Sistema de informação de gestão
|
Management-Informationssystem
|
|
Sistema binário
|
Dualsystem
|
|
Sistema nervoso simpático
|
Sympathikus
|