| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| hoppas | hoffen |
| hoppa | hüpfen |
| hoppa | springen |
| hoppa på tåget | auf den fahrenden Zug aufspringen |
| hoppa hage | Himmel und Hölle |
| hoppa in för | eintreten |
| hoppa in | einspringen |
| hoppa av | aussteigen |
| hoppa i galen tunna | im falschen Zug sitzen |
| hoppa bock | Bockspringen |
| hoppa av | abfallen |