| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| ligga | liegen |
| ligga i dvala | dämmern |
| ligga nere | darniederliegen |
| ligga lågt | mauern |
| ligga i öppen dager | auf der Hand liegen |
| ligga på sofflocket | auf der faulen Haut liegen |
| ligga i startgroparna | in den Startlöchern sitzen |
| ligga för | liegen |
| ligga sjuk | kranken |
| ligga sjuk | darniederliegen |
| ligga för döden | im Sterben liegen |
| ligga något bakom | dran |
| ligga på sitt yttersta | in den letzten Zügen liegen |
| ligga på lur | auf der Lauer liegen |