| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| någon | irgendein |
| någonstans | irgendwo |
| någon gång | jemals |
| någonsin | jemals |
| någon | jemand |
| någon | einig |
| någon gång | irgendwann |
| någon | irgendjemand |
| någon annanstans | anderswo |
| någon annanstans | woanders |
| någonsin | je |
| någons händer är bundna | jemandem sind die Hände gebunden |
| någons sista stund har kommit | jemandes letztes Stündlein hat geschlagen |