(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
5
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
markt-wettbewerb
3
personalwesen
2
politik
2
weltinstitutionen
2
marketing
1
schule
1
universitaet
1
unternehmensstrukturen
1
verlag
1
verwaltung
1
Übersetzungen
[Weiteres]
| öffentlicher Auftraggeber | . . . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "öffentlicher Auftraggeber"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kommunen sind größter öffentlicher Auftraggeber
DE
Los municipios son los clientes públicos más grandes
DE
Sachgebiete:
politik markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Kommunen sind der größte öffentliche Auftraggeber der deutschen Bauwirtschaft (siehe Grafik 1).
DE
Los municipios son los clientes públicos más grandes de la economía Alemana (ver Gráfico 1).
DE
Sachgebiete:
politik markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Öffentliche Auftraggeber fragen zunehmend nach Kosten und Wirkungen sozialer Arbeit, fordern Transparenz und Erfolgskontrolle.
DE
Mandantes públicos más y más preguntan por expensas e impactos de trabajo social y demandan transparencia y un control de los éxitos.
DE
Sachgebiete:
verwaltung markt-wettbewerb personalwesen
Korpustyp:
Webseite
* Sofern der Auftraggeber nicht in der Lage ist, Reise- bzw. Projektbearbeitungs- und Nebenkosten ganz oder teilweise zu tragen, können unter bestimmten Voraussetzungen öffentliche Mittel eingesetzt werden.
DE
* Si al solicitante no le fuera posible pagar en parte o totalmente los gastos administrativos o de viaje, el SES puede ofrecer apoyo financiero (cumpliendo ciertos requisitos).
DE
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Unsere KundInnen sind öffentliche Auftraggeber (Arbeitsagenturen, Jobcenter, Bundes- und Landesministerien, die Europäische Union, Sozialversicherungsträger der Renten- und Unfallversicherung) sowie Arbeitssuchende, Beschäftigte und Unternehmen aus unterschiedlichen Wirtschaftsbereichen.
DE
Nuestros clientes son entidades públicas (agencias de trabajo, centros de colocación, ministerios federales y estatales, la Unión Europea, entidades titulares de la seguridad social del seguro de pensiones y de accidentes) así como personas en búsqueda de trabajo, empleados y empresas de los sectores económicos más diversos.
DE
Sachgebiete:
marketing schule personalwesen
Korpustyp:
Webseite