(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| überheblich | . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
überheblich
arrogante
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Polenbild der Deutschen war immer von überheblicher Sympathie geprägt, von einer giftigen Umarmung.“ Die Auseinandersetzung mit dem Land der Eltern scheint seinen Blick auf die Bundesrepublik noch geschärft zu haben.
DE
La imagen de Polonia que tienen los alemanes ha estado siempre marcada por una simpatía arrogante, por un abrazo envenenado.» A través de la confrontación con el país de sus padres, su visión de Alemania parece haberse vuelto más crítica.
DE
Sachgebiete:
film literatur media
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "überheblich"
34 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Vom Aussichtspunkt Kohtu hat man einen der schönsten Blicke auf die roten Dächer der Altstadt mit ihren Kirchtürmen und den etwas überheblich wirkenden Glasbauten des neuen Tallinn im Hintergrund.
ES
El mirador de Kohtu brinda una de las más bellas vistas de los campanarios aflorando por entre los rojos tejados del casco antiguo. Todo ello con los orgullosos edificios de cristal de la nueva Tallin como telón de fondo.
ES
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite