linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3
Korpustyp
Sachgebiete
bergbau 1 film 1 foto 1 media 1 sport 1 technik 1 theater 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Absperrung barrera 27
.

Verwendungsbeispiele

Absperrung barrera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Absperrung aus Drahtseilen erinnert an einen elektrischen Sicherheitszaun. Sie schützt die Besucher davor, die unter Strom stehenden Haushaltsgegenstände aus Metall zu berühren. DE
La barrera de cables de acero como cerco de seguridad previene al público de tocar los objetos cotidianos de metal, que la artista a electrificado. DE
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


polizeiliche Absperrung .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Absperrung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Absperrung einer Seite bewirkt, dass der Durchfluss zu nachfolgendem Filterelement gesperrt wird. DE
El bloqueo de un lado provoca que se bloqee el caudal hacia el siguiente elemento filtrador. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Doch sobald der Sport populärer wurde, geriet die Absperrung der Fußballplätze zur ökonomischen Notwendigkeit: Nur so konnten die Vereine Eintritt kassieren. DE
Sin embargo, en la medida en que el deporte se fue haciendo popular, el cierre de las canchas de fútbol se trasformó en una necesidad económica, ya que sólo por esa vía los clubes podían cobrar entrada. DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite