linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2 org 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amnesty 2 netmoms 2 ada-adoption 1 bnotk 1 diplo 1 goethe 1
Sachgebiete
​ verlag 3 astrologie 2 philosophie 2 raumfahrt 2 wirtschaftsrecht 2 e-commerce 1 finanzen 1 jura 1 literatur 1 media 1 medizin 1 personalwesen 1 psychologie 1 schule 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Adoption adopción 716

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

adoption .

Verwendungsbeispiele

Adoption adopción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie zahlen nicht für ein Kind und niemand erzielt einen persönlichen Vorteil durch die Vermittlung eines Kindes zur Adoption. DE
ada-adoption.de
Ud. no paga por un niño y nadie obtiene un beneficio indebido por tramitar una adopción. DE
ada-adoption.de
Sachgebiete: schule universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


adoptive Immunotherapie . .
einfache Adoption .
starke Adoption .
schwache Adoption .
innerfamiliäre Adoption .
postmortale Adoption . .
gemeinschaftliche Adoption .
Einwilligung in die Adoption .
Adoption innerhalb der Familie .
Adoption eines Abkömmlings .
Probezeit vor Ausspruch der Adoption .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Adoption"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ehevertrag, Scheidungs- und Partnervertrag, Adoption DE
bnotk.de
contrato matrimonial, contrato de divorcio y contrato de pareja, adopciones. DE
bnotk.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Bist Du bereit für eine Adoption? ES
netmoms.de
¿Está mi bebé listo para comer sólidos? ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Auf NetMoms findest Du auch eine Gruppe zum Thema Adoption. ES
netmoms.de
Encuentra aquí información sobre el tema con F ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Informationen zur Geburtsbeurkundung und Namensführung, zur Eheschließung, Scheidung und Unterhalt und Adoption finden Sie hier. DE
diplo.de
Aquí encontrará información sobre casamientos y divorcios, tal como sobre la inscripción de matrimonios y nacimientos en Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
In an article published in 1953, five years after adoption of the Declaration, Eleanor Roosevelt wrote:
amnesty.de
En un artículo publicado en 1953, cinco años después de adoptarse la Declaración, Eleanor Roosevelt escribió:
amnesty.org
Sachgebiete: philosophie raumfahrt personalwesen    Korpustyp: Webseite
Von 1978 bis 1983 unterrichtete sie in Hamburg, aber nach der Adoption ihres ersten Kindes musste sie auf Verlangen des vermittelnden Jugendamtes die Lehrtätigkeit aufgeben. DE
goethe.de
De 1978 a 1983 ejerció como profesora en su ciudad natal hasta que adoptó a su primer hijo y, a petición de los Servicios de Protección al Menor, renunció a la docencia. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
9. The Chairs Forum will function in accordance with its Terms of Reference as adopted by the Chairs Forum in collaboration with the International Board or, in case of disagreement, decided by the International Council.
amnesty.de
9. El Foro de Presidentes y Presidentas funcionará de conformidad con su mandato, aprobado en colaboración con la Junta Directiva Internacional o, en caso de no haber acuerdo, decidido por el Consejo Internacional.
amnesty.org
Sachgebiete: philosophie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -