linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 41 de 25 com 5 pl 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 28 heesemann 10 netzsch-pumpen 5 industryarea 4 allgaier 3 onlineshops-finden 3 joydownload 2 wieland-luft 2 brinkmannpumps 1 diplo 1 fag-smartcheck 1 haacon 1 kgwetter 1 kofax 1 lenntech 1 nvidia 1 plasmatreat 1 praxair 1 presto 1 schaeffler 1 solids 1 ucon 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ auto 34 luftfahrt 32 technik 31 verkehr-gueterverkehr 31 informatik 12 internet 8 oekologie 8 unterhaltungselektronik 7 verkehrssicherheit 7 informationstechnologie 6 elektrotechnik 5 foto 4 bahn 3 chemie 3 handel 3 nautik 3 verkehr-kommunikation 3 e-commerce 2 transport-verkehr 2 verlag 2 bau 1 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 media 1 politik 1 raumfahrt 1 verkehrsfluss 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Aggregation . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Aggregate .
Aggregations-Bias .
aggregative Analyse .
aggregative Korrelation .
aggregative Studie .
"aggregate limit" .
neutrophile Aggregation . .
Nachrichten-Aggregator . . . .
Daten-Aggregator .
Mikro-Aggregation .
monetaere Aggregate .
aggregate Drüse .
Aggregation von Blutplättchen .
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen - Aggregate .
Verstellung der Aggregate . .

72 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aggregation"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieselmotoren-Aggregate Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Grupos motores diésel fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Unterschiedliche Aggregate für alle Bearbeitungsaufgaben
heesemann.de
Distintos grupos para todas las tareas de mecanizado
heesemann.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Kapow für die Aggregation von Finanzdaten
kofax.de
CRS mejora la fiabilidad de los resultados
kofax.es
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Alle Aggregate in den Maschinenständer integriert DE
kgwetter.de
Todos los grupos integrados en el montante de la máquina DE
kgwetter.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Firma projiziert und liefert hydraulische Aggregate und Antriebe. ES
czechtrade.de
La compañía proyecta y suministra agregados y accionamientos hidráulicos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Zum Verkauf stehende gebrauchte/stillgelegte Aggregate (in Kundenbesitz) DE
allgaier.de
Equipos usados a la venta (en posesión del cliente) DE
allgaier.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto handel    Korpustyp: Webseite
So können die Aggregate auch in einer Betonstation untergebracht werden. DE
onlineshops-finden.de
Por lo tanto los agregados también pueden ser alojados en una estación de hormigón. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Dieselmotoren-Aggregate? ES
industryarea.de
Conoce otro sinónomo de Grupos motores diésel? ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Aggregator von Nachrichten aus den beliebtesten Online-Publikationen
vessoft.de
Agregador de noticias de las publicaciones más populares en línea
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Position der Aggregate ist an Digitalanzeigen ablesbar.
heesemann.de
El posicionamiento de los grupos se puede leer en indicadores digitales.
heesemann.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Für automatisierte Abläufe können Werkzeugrevolver in die Aggregate integriert werden.
heesemann.de
Para desarrollos automatizados se pueden integrar en los grupos revólveres de útiles.
heesemann.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Ihren Einsatz finden die Aggregate vorrangig in der Werkzeugmaschinenindustrie. DE
brinkmannpumps.de
Los grupos encuentran un uso preferencial en la industria de máquinas-herramienta. DE
brinkmannpumps.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Möglicher Anwendungsfall Kontinuierliche Vorpufferung nachstehender Aggregate mit Hilfe von Füllstandsmeldern.
ucon.de
Almacenamiento previo continuo de unidades en cadena con la ayuda de detectores de nivel de llenado.
ucon.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten die Ersatzteile für die Nutzfahrzeuge und Aggregate (Motoren, Achsen, Geschwindigkeitskästen, Zusatzgetriebe) Marke TATRA, und zwar neue oder renovierte Aggregate. ES
czechtrade.de
Ofertamos partes y piezas de repuesto para coches industriales y agregados (motores, ejes, cajas de cambio de velocidades y cajas de transmisión adicionales) de marca TATRA tanto nuevos, como reformados. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Alle Angaben ohne Gewähr Zustand der Aggregate nicht durch Allgaier überprüft DE
allgaier.de
Datos sin compromiso El estado de los equipos no ha sido comprobado por ALLGAIER DE
allgaier.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto handel    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Durch fein ausgewuchtete Walzen wird die Laufruhe der Aggregate zusätzlich optimiert. PL
heesemann.de
A través de rodillos finamente equilibrados se optimiza adicionalmente la estabilidad de rodadura de los grupos. PL
heesemann.pl
Sachgebiete: technik informatik bahn    Korpustyp: Webseite
Durch eine flexible Aufhängung der Schleifschuhe passen sich die Aggregate optimal den Profiltoleranzen an.
heesemann.de
Debido a un colgado flexible de las zapatas de lijar, los grupos se ajustan de forma óptima a las tolerancias de los perfiles.
heesemann.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bei häufigem Profilwechsel können die Aggregate mit einer NC-Steuerung schnell neu eingerichtet werden.
heesemann.de
En cambios de perfiles frecuentes, los grupos pueden ajustarse de nuevo rápidamente mediante un mando NC.
heesemann.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
Aggregate verfahren in der Höhe, während das Maschinengehäuse seine Position hält DE
heesemann.de
los grupos se desplazan en altura, mientras la carcasa de la máquina mantiene su posición DE
heesemann.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Für diesen Prozess bietet Allgaier sowohl Kühltrommeln als auch Fließbettkühler und kombinierte Trocken-Kühl-Aggregate an. DE
allgaier.de
Para este proceso Allgaier ofrece tanto tambores de enfriamiento como enfriadores de lecho fluidizado y unidades combinadas de secado-enfriamiento. DE
allgaier.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Aggregate Profiler, Advanced Database Query Automaton zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Gestión de Datos Personales de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de SpotOutlook, Data Guardian. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Bereich der hydraulischen Aggregate gewähren wir komplette Projektions- und Technikdienste, die die ganze Montage, Inbetriebnahme, Einschulung und Service einbeziehen. ES
czechtrade.de
En lo que se refiere a la esfera de agregados hidráulicos, ofertamos servicios integrales de proyección y técnicos, los cuales incluyen el montaje completo, puesta en marcha, adiestramiento del personal así como, incluyen el mantenimiento. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Die Aggregate sind für Dauerbetrieb unter schwersten Bedingungen in der Bauindustrie, in allen Industriezweigen, aber auch im Kommunalbereich bestimmt. ES
czechtrade.de
Los agregados están destinados a la explotación permanente en condiciones más difíciles en la esfera de construcción, en todas las ramas de la industria y también en la esfera comunal. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Zudem bietet die HO-MA Elektro Aggregate Service GmbH verschiedene Möglichkeiten von turnusmäßigen Wartungen und einen 24h-Notdienst an. DE
onlineshops-finden.de
Además, la HO-MA máquina eléctricas Service GmbH ofrece varias opciones de mantenimiento regular y el servicio de emergencia las 24 horas. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die HO-MA Elektro Aggregate Service GmbH nahm am 02. Januar 1993 den Geschäftsbetrieb in Berlin auf. DE
onlineshops-finden.de
La HO-MA máquina eléctricas Service GmbH participó en la 02. Enero 1993 operaciones de negocios en Berlín. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In der Kategorie Dieselmotoren-Aggregate finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
En la categoria Grupos motores diésel usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
In einer geschützten Betriebsart können die Aggregate auch im Automatikbetrieb unverriegelt ein- und ausgeschaltet werden, ebenso in der Handfunktion. DE
solids.de
En un modo operativo protegido también es posible conectar y desconectar bajo el modo automático los grupos no bloqueados, igualmente el modo manual. DE
solids.de
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Nur so können Sie dem Verstopfen von Leitungen vorbeugen und Beschädigungen nachfolgender Aggregate sicher und zuverlässig verhindern. DE
netzsch-pumpen.de
Es la única manera de prevenir la obstrucción de tuberías y evitar daños en los equipos conectados a continuación de manera segura y fiable. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Nur so können Sie dem Verstopfen von Leitungen vorbeugen und Beschädigungen nachfolgender Aggregate sicher und zuverlässig verhindern. mehr Info DE
netzsch-pumpen.de
Es la única manera de prevenir la obstrucción de tuberías y evitar daños en los equipos conectados a continuación de manera segura y fiable. más información DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Sie können einen RSS-Newsreader (auch als RSS-Aggregator bezeichnet) installieren, der die abonnierten RSS-Feeds anzeigt. ES
nvidia.de
Puedes instalar un lector de noticias RSS (también llamado agregador de RSS) que te muestre los canales a los que te has suscrito. ES
nvidia.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zum Einsatz kommen dementsprechend fahrbare BlowVac oder VacTrailer Anlagen oder Kompaktanlagen, die auf KS-Aggregaten basieren.  ■ BlowVac ■ VacTrailer ■ KS-Aggregate DE
wieland-luft.de
Así en la mayoría de los casos se usan BlowVacs, VacTrailers o unidades de aspiración compactas KS.  ■ BlowVac ■ VacTrailer ■ KS DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht nautik technik    Korpustyp: Webseite
Die Anlage arbeitet zuverlässig im 3-Schicht-Betrieb / 6 Tage pro Woche. ■ Vorabscheider ■ MaxVac Central Aggregate DE
wieland-luft.de
La fuerza de aspiración se genera con un MaxVac Central de 11 kW. El equipo trabaja sin problemas durante 3 turnos diarios en 6 días por semana. ■Preseparadores ■ MaxVac Central DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: oekologie internet bahn    Korpustyp: Webseite
manipulationstechnik Manipulation mit Material Maschinen eisenbahn schmierung machine service Hubbühne regulierung hydraulik bauzubehör aggregate wasser flugzeug plattform Rohr Arbeitsmaschinen produktion Führungsstangen hubtechnik Baustahl hardware ES
czechtrade.de
regulación agua plataforma Plataforma de elevación lubricación hidráulica maquinaria producción accesorios de construcción barras de guía servicio tubería técnica de izaje máquinas de trabajo hardware acero estructural máquina avión ferrocarril agregados técnica de manipulación manipulación del material ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir projezierten, liefern und gewähren Service für komplette hydraulische Systeme, hydraulische Aggregate, Hebebühnen, hydraulische Pressen, Konstruktionsgruppen und Kompressore für die Verdichtung des Erdölgases. ES
czechtrade.de
Proyectamos, suministramos y damos mantenimiento a los sistemas hidráulicos completos así como, a los agregados hidráulicos, plataformas de levantamiento, prensas hidráulicas, bloques de estructuras y, a compresores para comprimir gas natural. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Zu den Aggregaten können wir ein breites Spektrum von wählbaren Teilen und Hochdruckzubehör liefern, die mehrzweckige und universelle Verwendung der Aggregate ermöglichen. ES
czechtrade.de
Junto con los agregados puede ser suministrado un amplio surtido de piezas a selección así como, accesorios de alta presión que garantizan una aplicación con fines múltiples y universales de los agregados. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
schmierung aggregate Maschinen hydraulik manipulationstechnik service hubtechnik hardware Führungsstangen Baustahl Hubbühne Arbeitsmaschinen wasser regulierung bauzubehör flugzeug eisenbahn machine plattform Manipulation mit Material produktion Rohr ES
czechtrade.de
máquina agua técnica de manipulación barras de guía lubricación plataforma accesorios de construcción agregados ferrocarril hidráulica manipulación del material tubería máquinas de trabajo maquinaria avión acero estructural servicio técnica de izaje producción regulación Plataforma de elevación hardware ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
JoyDownload ist ein Aggregator von kostenlosen Software von Drittenanbietern. Alle Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen, Produktnamen und Firmennamen oder Firmenembleme sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer. ES
joydownload.de
JoyDownload es un sitio distribuidor de los programas gratuitos que pertenecen a terceros.Todas las marcas comerciales, marcas registradas, logotipos, nombres de productos y compañías aqui son propiedad de sus respectivos dueños. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Führungsstangen Arbeitsmaschinen hydraulik hubtechnik plattform bauzubehör hardware machine Baustahl Maschinen produktion service Manipulation mit Material aggregate flugzeug schmierung manipulationstechnik Rohr Hubbühne eisenbahn wasser regulierung ES
czechtrade.de
lubricación máquinas de trabajo avión plataforma accesorios de construcción hardware barras de guía agregados ferrocarril maquinaria máquina técnica de izaje acero estructural servicio tubería producción manipulación del material regulación Plataforma de elevación técnica de manipulación agua hidráulica ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Sie sind selbst Hersteller von Dieselmotoren-Aggregate oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Si Usted mismo es fabricante de Grupos motores diésel o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Durch eine klare, geschlossene Außenhaut an den Maschinen, bei denen keine Antriebe oder Aggregate überstehen, ist die Gefahr von Kollisionen mit innerbetrieblichen Transportfahrzeugen erheblich minimiert worden. DE
heesemann.de
Debido a una piel externa en las máquinas, clara y cerrada, en la cual no sobresale ningún accionamiento o grupo, se ha minimizado considerablemente el peligro de choques con vehículos de transporte internos. DE
heesemann.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Eine verwindungssteife Aufhängung der Aggregate, verbunden mit einer robusten und präzisen NC-gesteuerten Höhenverstellung, sorgt für maßhaltige Teile über die gesamte Maschinenlebensdauer. DE
heesemann.de
Una suspensión a prueba de torsión de los grupos, unido con un ajuste de altura robusto y con mando NC preciso, se ocupan de piezas con exactitud dimensional durante toda la durabilidad de la máquina. DE
heesemann.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Für Schleifbreiten von 1.600 mm, 2.000 mm, 2.300 mm und 2.600 mm ist die KSA Baureihe mit Bestückungen bis 6 Aggregate im Programm. DE
heesemann.de
Para anchos de lijar de 1.600 mm, 2.000 mm, 2.300 mm y 2.600 mm la serie KSA está en el programa con equipamiento de hasta 6 grupos. DE
heesemann.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
service hydraulik machine aggregate flugzeug Baustahl hubtechnik Rohr schmierung Arbeitsmaschinen eisenbahn Führungsstangen plattform Manipulation mit Material regulierung produktion wasser bauzubehör manipulationstechnik hardware Hubbühne Maschinen ES
czechtrade.de
hidráulica técnica de manipulación Plataforma de elevación servicio máquinas de trabajo manipulación del material ferrocarril agregados barras de guía tubería maquinaria producción técnica de izaje plataforma accesorios de construcción lubricación regulación agua avión hardware acero estructural máquina ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
eisenbahn Arbeitsmaschinen manipulationstechnik wasser Manipulation mit Material hardware schmierung service bauzubehör Maschinen plattform Hubbühne machine Baustahl flugzeug Rohr hubtechnik aggregate produktion regulierung hydraulik Führungsstangen ES
czechtrade.de
regulación Plataforma de elevación maquinaria técnica de izaje manipulación del material plataforma lubricación ferrocarril avión técnica de manipulación producción barras de guía máquina servicio tubería agua acero estructural hidráulica agregados accesorios de construcción máquinas de trabajo hardware ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
flugzeug aggregate Hubbühne plattform Maschinen produktion Rohr Arbeitsmaschinen bauzubehör hydraulik regulierung eisenbahn Manipulation mit Material manipulationstechnik wasser machine schmierung hubtechnik Baustahl Führungsstangen service hardware ES
czechtrade.de
hidráulica plataforma agua acero estructural máquinas de trabajo servicio técnica de manipulación Plataforma de elevación hardware barras de guía regulación agregados producción lubricación máquina manipulación del material técnica de izaje accesorios de construcción ferrocarril tubería maquinaria avión ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir produzieren und liefern Automobildichtungen für sämtliche Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, Traktoren, Motorräder, Oldtimer und Aggregate, die wir von einzelnen Stücken bis zu großen Serien liefern. ES
czechtrade.de
Fabricamos juntas para todos los coches de pasajeros y camiones, para tractores, motocicletas, coches veteranos y agregados de automóviles, las cuales suministramos desde piezas individuales hasta grandes series. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Im Gegensatz zu hydraulischen Verstelleinrichtungen erfordern die Spindelhubgetriebe von haacon keine Aggregate – auch ohne Energiezufuhr wird die Last durch selbsthemmende Auslegung der Trapezspindel sicher gehalten. DE
haacon.de
En contraste con los dispositivos de desplazamiento hidráulico, los engranajes elevadores de husillo de haacon no requieren ningún grupo (incluso sin alimentación de energía la carga es mantenida de forma segura gracias al diseño autobloqueante del husillo trapezoidal). DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
NETZSCH Zerkleinerungssysteme sind überall dort einsetzbar, wo Störstoffe in Flüssigkeiten zuverlässig zerkleinert werden müssen, um einem Verstopfen von Leitungen oder Beschädigungen nachgeschalteter Aggregate sicher zu verhindern. DE
netzsch-pumpen.de
Los sistemas maceradores de NETZSCH pueden emplearse sobre todo allí donde deben triturarse de forma fiable las impurezas en fluidos, a fin de evitar la obturación de tuberías o los daños en equipos colaterales. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
NETZSCH Zerkleinerungssysteme sind überall dort einsetzbar, wo Störstoffe in Flüssigkeiten zuverlässig zerkleinert werden müssen, um einem Verstopfen von Leitungen oder Beschädigungen nachgeschalteter Aggregate sicher zu verhindern. DE
netzsch-pumpen.de
Los sistemas desintegradores de NETZSCH pueden emplearse sobre todo allí donde deben desintegrarse de forma fiable las impurezas en fluidos, a fin de evitar la obturación de tubos o los daños en equipos conectados. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Während bei der integrierten Ausführung die Hydraulik und Elektrik von der Presse genutzt wird, verfügen die fahrbaren und stationären Systeme über eigene Aggregate. DE
presto.de
Mientras que en la versión integrada la prensa utiliza la hidráulica y el sistema eléctrico, los sistemas móviles y estacionarios poseen propios grupos. DE
presto.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
schmierung Maschinen Baustahl hardware manipulationstechnik aggregate service produktion machine eisenbahn Arbeitsmaschinen Rohr hydraulik flugzeug regulierung bauzubehör plattform hubtechnik Hubbühne wasser Manipulation mit Material Führungsstangen ES
czechtrade.de
máquina agregados hardware servicio Plataforma de elevación técnica de manipulación lubricación máquinas de trabajo hidráulica plataforma tubería agua acero estructural barras de guía maquinaria técnica de izaje accesorios de construcción avión producción ferrocarril regulación manipulación del material ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
manipulationstechnik service Manipulation mit Material produktion hardware Arbeitsmaschinen machine bauzubehör wasser Hubbühne plattform Führungsstangen flugzeug schmierung Maschinen aggregate Rohr Baustahl hydraulik eisenbahn regulierung hubtechnik ES
czechtrade.de
máquina máquinas de trabajo Plataforma de elevación agregados agua manipulación del material avión accesorios de construcción plataforma barras de guía hardware maquinaria regulación técnica de manipulación tubería ferrocarril acero estructural producción lubricación hidráulica servicio técnica de izaje ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Mehrere hundert Ingenieure arbeiten hier interdisziplinär zusammen, mit dem Ziel, neue Systeme und Aggregate zu entwickeln, und das nicht nur für die Fortbewegung auf vier Rädern. ES
schaeffler.de
Varios centenares de ingenieros están colaborando aquí en redes interdisciplinarias para desarrollar nuevos sistemas y unidades, y estas actividades no se limitan en absoluto a la movilidad sobre cuatro ruedas. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Im neuen Werk in Silao im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato werden nun TSI-Motoren hergestellt - Aggregate die in ihrer Leistungsfähigkeit optimiert und gleichzeitig weniger Emissionen ausstossen und das Gesamtgewicht der Fahrzeuge noch reduzieren. DE
diplo.de
la nueva planta de motores ubicada en Silao, Guanajuato fabricará ahora motores TSI - que adicionalmente en su funcionamiento están optimizados e igualmente reducen las emisiones y el peso en general de las unidades. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kondensator service elektronik kanalisation böden sammler klimaanlage schlauchaufroller Regulatoren Elektrische Komponenten elektronischen komponenten teile aggregate Sicherungen industrie hardware filtrierung hydraulik haus hitze regulierung CNC-maschinen landwirtschaft landmaschinen pumpen produktion wasser heizung magnet rohrleitungen ES
czechtrade.de
Los componentes eléctricos tubería inicio motores máquinas CNC imán condensador enrolladores aire propiedades del dispositivo componentes electrónicos calefacción válvulas limpieza bombas alcantarillado aire acondicionado agua producción agregados electrónica estera regulación hardware calor motores eléctricos fusibles servicio corte de agua filtración ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Die Hängebühnen können aus Sektionen von 2 und 3 m bis zur Länge von 12 m zusammengebaut werden. Der Antrieb des Laufstegs über das Seil wird durch zuverlässige Aggregate der Firma Power Climber gesichert. ES
czechtrade.de
Las pasarelas colgantes pueden ser ensambladas de 2 y 3 secciones de 3m hasta la longitud de hasta 12m. El accionamiento de la pasarela colgante está asegurado por agregados confiables de la compañía Power Climber. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
elektromotoren aggregate heizung flugzeug energie elektronik fittings drosseln einrichtungen von immobilien hohe pumpe CNC-maschinen filtrierung Kondensator luft Tanks elektronischen komponenten elektrizität hydraulik sammler hitze Ventile hardware landmaschinen ausbesserung industrie Elektrische Komponenten engines Schneiden Wasser klimaanlage reinigung ES
czechtrade.de
fusibles tubería filtración tratamiento de aguas componentes electrónicos accesorios Filtros calor propiedades del dispositivo laboreo reguladores hardware hidráulica regulación condensador industria motores máquinas CNC inicio calefacción avión suelo electrónica motores eléctricos aire acondicionado máquina corrección energía solar imán aire ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
engines teile elektronik regulierung Schneiden Wasser bearbeitung landwirtschaft landmaschinen Tanks produktion Regulatoren pumpen ausbesserung fittings heizung elektrizität sonnenenergie rohrleitungen drosseln elektronischen komponenten Ventile aggregate Kondensator Sicherungen wasseraufbereitung machine kanalisation hardware industrie einrichtungen von immobilien ES
czechtrade.de
corrección aire acondicionado accesorios agua Riscaldamento energía solar piezas hidráulica propiedades del dispositivo Filtros reguladores componentes electrónicos regulación fusibles calor industria hardware tubería energia elettrica bombas estera bomba de alta máquinas CNC válvulas Los componentes eléctricos inicio agricultura filtración producción laboreo ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
hydraulik sonnenenergie Kondensator haus elektrizität klimaanlage ausbesserung produktion industrie kanalisation rohrleitungen Ventile fittings hardware sammler aggregate bearbeitung matten flugzeug landmaschinen heizung regulierung hitze pumpen hohe pumpe Regulatoren elektronik wasseraufbereitung böden engines ES
czechtrade.de
piezas válvulas calefacción tubería hidráulica laboreo coleccionistas producción electrónica agua inicio calor chokes motores condensador propiedades del dispositivo bombas motores eléctricos estera bomba de alta tratamiento de aguas Riscaldamento suelo Los componentes eléctricos corrección maquinaria agrícola agricultura avión limpieza servicio ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Kondensator energie matten bearbeitung Regulatoren ausbesserung wasseraufbereitung hardware teile einrichtungen von immobilien kanalisation filtrierung landmaschinen magnet böden pumpen flugzeug klimaanlage industrie machine reinigung haus regulierung aggregate Schneiden Wasser produktion hitze filter sonnenenergie elektronik ES
czechtrade.de
alcantarillado inicio depósito imán hardware máquina filtración bombas chokes válvulas Riscaldamento energia elettrica laboreo condensador tubería aire acondicionado propiedades del dispositivo agua limpieza agregados industria avión maquinaria agrícola electrónica calor servicio reguladores agricultura fusibles motores eléctricos ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt oekologie auto    Korpustyp: Webseite
böden filter bearbeitung fittings kanalisation flugzeug aggregate Kondensator magnet filtrierung ausbesserung luft pumpen industrie klimaanlage landwirtschaft Schneiden Wasser regulierung wasseraufbereitung haus wasser engines hohe pumpe teile elektronischen komponenten Elektrische Komponenten Ventile CNC-maschinen elektromotoren sammler ES
czechtrade.de
avión maquinaria agrícola piezas industria limpieza Riscaldamento fusibles tubería filtración regulación aire acondicionado imán depósito hidráulica agua calor hardware bombas reguladores electrónica agregados condensador máquinas CNC chokes propiedades del dispositivo servicio motores eléctricos inicio accesorios laboreo ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
haus Sicherungen service Elektrische Komponenten luft heizung flugzeug klimaanlage Ventile aggregate rohrleitungen landwirtschaft engines energie reinigung elektronischen komponenten landmaschinen Tanks pumpen elektromotoren ausbesserung elektronik kanalisation Regulatoren bearbeitung machine industrie sammler einrichtungen von immobilien wasser ES
czechtrade.de
depósito hardware máquina filtración fusibles tratamiento de aguas reguladores componentes electrónicos hidráulica calor condensador coleccionistas agua energia elettrica chokes regulación piezas Filtros agregados inicio energía maquinaria agrícola tubería avión suelo alcantarillado Los componentes eléctricos limpieza aire corrección ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
bearbeitung industrie elektrizität hardware landwirtschaft elektronik böden klimaanlage magnet einrichtungen von immobilien filter kanalisation haus sonnenenergie energie luft Regulatoren wasser flugzeug aggregate heizung teile engines schlauchaufroller service hydraulik regulierung fittings elektromotoren drosseln ES
czechtrade.de
filtración suelo chokes inicio energia elettrica corrección energía mangueras agua bombas componentes electrónicos bomba de alta calor energía solar condensador válvulas laboreo motores eléctricos propiedades del dispositivo hidráulica industria avión coleccionistas hardware limpieza electrónica corte de agua servicio calefacción máquina ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
rohrleitungen Sicherungen elektromotoren CNC-maschinen aggregate böden elektronik schläuche filtrierung Schneiden Wasser sonnenenergie elektrizität regulierung klimaanlage hydraulik pumpen wasser hohe pumpe landwirtschaft Ventile Elektrische Komponenten bearbeitung ausbesserung luft industrie energie service engines machine haus ES
czechtrade.de
Los componentes eléctricos Filtros accesorios condensador hardware corte de agua servicio agregados agricultura limpieza coleccionistas maquinaria agrícola motores mangueras fusibles filtración electrónica alcantarillado componentes electrónicos energía energia elettrica máquinas CNC imán bomba de alta aire acondicionado máquina regulación inicio corrección bombas ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
In extrem heißen Sommermonaten wie im Jahr 2003 stiegen die Wassertemperaturen in den Flüssen auf so hohe Werte, dass Kraftwerke abgeschaltet werden mussten, da ihre Aggregate nicht mehr ausreichend gekühlt werden konnten. ES
lenntech.de
En veranos extremadamente calurosos, como el de 2003, la temperatura del río puede aumentar tanto que las plantas de energía no pueden enfriar sus procesos. ES
lenntech.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Elektrische Komponenten böden CNC-maschinen Sicherungen magnet matten klimaanlage Tanks landmaschinen machine elektrizität ausbesserung flugzeug pumpen einrichtungen von immobilien wasseraufbereitung aggregate teile hardware filtrierung filter wasser Regulatoren reinigung engines landwirtschaft bearbeitung Schneiden Wasser industrie Ventile ES
czechtrade.de
filtración regulación Los componentes eléctricos alcantarillado estera laboreo corte de agua aire acondicionado agua agregados energía máquina máquinas CNC propiedades del dispositivo calor hidráulica tratamiento de aguas chokes energia elettrica agricultura inicio calefacción aire piezas industria corrección coleccionistas motores eléctricos condensador tubería ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
industrie rohrleitungen service hydraulik Regulatoren luft hohe pumpe landwirtschaft hitze heizung elektronischen komponenten kanalisation landmaschinen aggregate regulierung flugzeug sonnenenergie reinigung energie Sicherungen ausbesserung elektromotoren einrichtungen von immobilien Kondensator Ventile produktion elektronik machine engines Tanks ES
czechtrade.de
energía calefacción calor motores accesorios hidráulica avión aire Filtros propiedades del dispositivo industria regulación válvulas alcantarillado corrección piezas producción Riscaldamento Los componentes eléctricos agregados bomba de alta agua suelo aire acondicionado laboreo fusibles inicio agricultura componentes electrónicos energia elettrica ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
kanalisation CNC-maschinen sammler regulierung teile aggregate elektronischen komponenten filter drosseln magnet landwirtschaft wasser Kondensator Schneiden Wasser produktion elektrizität luft Ventile matten hohe pumpe fittings energie hitze elektronik service Sicherungen einrichtungen von immobilien pumpen elektromotoren hydraulik ES
czechtrade.de
energia elettrica coleccionistas bombas servicio calefacción aire acondicionado componentes electrónicos suelo hidráulica limpieza aire corte de agua calor hardware depósito filtración estera maquinaria agrícola regulación agricultura propiedades del dispositivo electrónica energía solar agua imán Riscaldamento chokes condensador inicio válvulas ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Dieses NETZSCH Zerkleinerungssystem ist überall dort einsetzbar, wo es darum geht, Störstoffe in Flüssigkeiten zuverlässig zu zerkleinern, um z.B. ein Verstopfen von Leitungen oder Beschädigungen nachgeschalteter Aggregate sicher zu verhindern. DE
netzsch-pumpen.de
Este sistema macerador de NETZSCH puede emplearse en todos los sitios en los que deben triturarse de forma fiable medios con impurezas en fluidos para, por ejemplo, evitar la obturación de tuberías o los daños en equipos conectados. DE
netzsch-pumpen.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Von der Beratung bis zur Umsetzung und Anwendung bieten wir eine Palette von Dienstleistungen, mit denen Sie Ihre Gaseversorgung verwalten und Ihre Aggregate und Maschinen optimieren können, damit Ihr Unternehmen produktiver wird. ES
praxair.de
Desde el asesoramiento hasta el uso e implantación, ofrecemos una gama de servicios que le permiten gestionar su suministro de gas y proteger su maquinaria para lograr en definitiva que su empresa sea más productiva. ES
praxair.es
Sachgebiete: oekologie chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Inzwischen ist der FAG SmartCheck eine der wenigen Lösungen am Markt, die sich sowohl als einzelnes Überwachungsgerät für kleinere, redundante Aggregate als auch für integrierte Konzepte wie beispielsweise eine Rundum-Überwachung eignen.
fag-smartcheck.de
En estos momentos FAG SmartCheck es una de las pocas soluciones del mercado, aptas para emplearse como dispositivo de monitorización independiente en grupos pequeños y redundantes y como parte de conceptos integrados como, por ejemplo, una supervisión completa.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: auto handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -