linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 6 goethe 1 lenntech 1 paus 1
Sachgebiete
​ oekologie 4 auto 3 bau 2 elektrotechnik 2 foto 2 luftfahrt 2 chemie 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 immobilien 1 nautik 1 politik 1 technik 1 tourismus 1 transport-verkehr 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Akkumulator acumulador 339
batería 14 . . . .
[Weiteres]
Akkumulator .

Verwendungsbeispiele

Akkumulator acumulador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Mobilterminals haben einen integrierten Strichkodeleser und drahtlose Karte, die Stromversorgung wird von den nachladbaren Akkumulatoren gesichert. ES
czechtrade.de
Cuentan con un censor integrado del código de barras y tarjeta inalámbrica. La alimentación es a través de acumuladores recargables. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Einer der wohl wichtigsten Verwendungszwecke ist die Benutzung von Lithium für Batterien und Akkumulatoren (u.a. von Elektrofahrzeugen). ES
lenntech.de
Una de las principales aplicaciones del litio es su utilización en baterías y acumuladores (para vehículos de transporte industrial). ES
lenntech.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Akkumulation acumulación 183 . . . .
Ozon-Akkumulation .
ergänzender Akkumulator .
elektrischer Akkumulator . .
Nickelhydrid-Akkumulator .
alpha-Akkumulation .
bêta-Akkumulation .
hydraulischer Akkumulator .
alkalischer Akkumulator .
ortsfester Akkumulator .
nife-Akkumulator .
Salzschmelzen-Akkumulator .
Akkumulator-Stromversorgung .
Akkumulation von atmosphärischem Ozon .
Akkumulation von troposphärischem Ozon .
Stellenverschiebung im Akkumulator .
Stellenwertverschiebung im Akkumulator .
alpha bêta-Akkumulation .
Nickel-Eisen-Akkumulator .
Nickel-Kadmium-Akkumulator .
Silber-Zink-Akkumulator .
Akkumulator mit festem Elektrolyten .
Akkumulator mit atmosphärischer Luft .
Akkumulator mit geschmolzenen Salzen .
Metall-Luft-Akkumulator .
Akkumulator mit wässrigem Elektrolyten .
Natrium-Schwefel-Akkumulator .
Zink-Luft-Akkumulator .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Akkumulator"

50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Behälter werden zur Lagerung und Akkumulation von Fäkalien, Schüttstoffen, Chemikalien und verschiedenen Flüssigkeiten angewendet. ES
czechtrade.de
Los receptáculos se utilizan para almacenar y acumular fecales, materias a granel, sustancias químicas y líquidos de diversos tipos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Die Faulräume sind wasserdichte geschweißte Behälter, die zur Akkumulation von Flüssigkeiten, Fäkalien, Schüttstoffen und Chemikalien dienen. ES
czechtrade.de
Los tanques sépticos son recipientes impermeables soldados, destinados para acumular líquidos, fecales, materias a granel y sustancias químicas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite
Die rostfreien Speicherbecken werden zur Akkumulation von TUV oder TV bestimmt. ES
czechtrade.de
Los depósitos de acumulación inoxidables están destinados para acumular TUV o TV. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Die Akkumulationsbehälter aus Stahl sind für die Akkumulation von Heizmedien oder Kühlungsmedien bei Wärmequellen wie zum Beispiel Kessel für feste Brennstoffe, Wärmepumpen, Gaskessel, Solarsysteme oder Kühlungssysteme bestimmt. ES
czechtrade.de
Los recipientes en referencia están destinados a acumulación del fluido térmico o de enfriamiento de la fuente de calor, como por ejemplo calderas de combustibles sólidos, bombas de calor, caldera de gas, sistemas solares o sistemas de enfriamiento. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie nautik    Korpustyp: Webseite
Die Speicherbecken sind zur Akkumulation und anschließenden Verteilung der Wärmeenergie aus Festkraftstoffkesseln, Wärmepumpen, Sonnenkollektoren, Elektrokesseln und ähnlich bestimmt. Die Speicherbecken liefern wir mit weicher Polyurethan-Isolierung. ES
czechtrade.de
Los tanques colectores están destinados a la acumulación y distribución posterior de la energía térmica procedente de las calderas de combustibles sólidos, bombas de calor, colectores solares, calderas eléctricas, etc. Suministramos tanques colectores dotados de un aislamiento de poliuretano suave. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Die damit verbundene urbane und infrastrukturelle Aufrüstung erfolgt unter dem Vorzeichen einer – wie es der US-Geograf David Harvey formuliert hat – „Akkumulation durch Enteignung“. DE
goethe.de
El equipamiento urbano y estructural que este proceso requiere se realiza bajo el signo de una "acumulación por expropiación", como lo formulara el geógrafo estadounidense David Hatvey. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -