linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
miele 6 browsergames 1 diplo 1 hansgrohe 1 save-hh 1 sera 1 stihl 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 6 auto 5 technik 4 media 3 verlag 3 foto 2 gartenbau 2 oekologie 2 verkehr-kommunikation 2 e-commerce 1 informatik 1 jagd 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 typografie 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Aktionsradius alcance 10
radio de acción 5 .

Verwendungsbeispiele

Aktionsradius alcance
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nach und nach entdeckst und erkundest du immer mehr angrenzende Gebiete, vergrößerst so deinen Aktionsradius und lernst immer neue Einwohner kennen. ES
browsergames.de
Poco a poco descubrirás y conocerás nuevas zonas adyacentes, por lo que ampliarás tu alcance y conocerás gente nueva. ES
browsergames.es
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


beschränkter Aktionsradius .
humanitärer Aktionsradius .
Aktionsradius eines Triebfahrzeuges . .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Aktionsradius"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr über „Aktionsradius“ erfahren ES
miele.de
Aprender más sobre “Juego completo de accesorios” ES
miele.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Aktionsradius“ erfahren ES
miele.de
Aprender más sobre “Práctico sistema de bloqueo” ES
miele.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Aktionsradius“ erfahren ES
miele.de
Aprender más sobre “Tubo telescópico de acero inoxidable” ES
miele.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Aktionsradius“ erfahren ES
miele.de
Aprender más sobre “Confort de manejo” ES
miele.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 9 m Aktionsradius ES
miele.de
Aspiración fácil de amplias superficies, con un radio de 9 m ES
miele.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 10 m Aktionsradius ES
miele.de
Aspiración fácil de amplias superficies, con radio de 10 m ES
miele.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Doch je größer und vielschichtiger der Aktionsradius im internationalen Handel, desto wichtiger ist ein ausgefeiltes Sicherheitskonzept: DE
save-hh.de
Sin embargo, por mayor y más complejo se haga el ámbito de tal índole, se impone un concepto bien detallado de seguridades: DE
save-hh.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Sie sind die ideale Ergänzung zur klassischen Heckenschere, denn sie bieten einen deutlich größeren Aktionsradius. ES
stihl.de
Son el complemento ideal a los clásicos cortasetos, porque ofrecen una versatilidad enorme en los setos grandes. ES
stihl.es
Sachgebiete: gartenbau typografie media    Korpustyp: Webseite
Begonnen, um deutsche Technologie im Bergbau bekannt zu machen, hat sich der Aktionsradius der CTA mittlerweile auf praktisch alle Industriezweige Perus ausgedehnt. DE
diplo.de
Empezó para dar más visibilidad a la tecnología Alemana en la minería del país; el campo de acción de la CTA se ha ampliado a prácticamente todos los sectores de la industria peruana. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Unser Unternehmen besitzt Zentralen im Norden, Zentrum und Süden der Insel. Das ermöglicht uns einen großen Aktionsradius, in dem wir schnell den von unseren Kunden gewünschten Service liefern, sowohl zu den Flughäfen als auch Seehäfen und den wichtigsten Touristikzentren der Insel.
webtenerife.de
Nuestra Empresa tiene base de operaciones en la zona norte, centro y sur de la Isla, lo que nos permite tener un gran radio de actuación y con gran rapidez, para todos los servicios que nuestros clientes nos solicitan, tanto a los Aeropuertos como Puertos y las más importantes zonas turísticas de la Isla.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -