linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kas 2 amnesty 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 3 media 2 jagd 1 militaer 1 schule 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Amtsinhaber . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Amtsinhaber"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Da aber die meisten Parteien Männer als Bürgermeisterkandidaten nominieren, erhalten sehr wenige Frauen Stellen als Amtsinhaber. DE
kas.de
Sin embargo, debido a que la gran mayoría de las municipalidades postulan a hombres para que encabecen las papeletas, quedan electas muy pocas mujeres en puestos en propiedad. DE
kas.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Gäste berichteten von der Wahl Nicolás Maduros im Jahr 2013 nach dem Tod des Amtsinhabers Hugo Chávez. DE
kas.de
El presidente Maduro fue elegido en 2013 en una elección especial después del fallecimiento del ex comandante Hugo Chávez. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Am 3. Dezember stimmte die ecuadorianische Nationalversammlung für 15 Änderungen der Verfassung, die von der Exekutive eingebracht worden waren. Sie sahen u. a. die Autorisierung von Militäreinsätzen bei einer bestehenden Gefährdung für die öffentliche Sicherheit sowie die Möglichkeit der unbegrenzten Wiederwahl des Präsidenten und anderer Amtsinhaber vor.
amnesty.de
El 3 de diciembre, la Asamblea Nacional de Ecuador votó a favor de 15 reformas constitucionales propuestas por el ejecutivo, que incluían autorizar el uso del ejército para responder a situaciones de seguridad pública interna, y permitir la reelección indefinida del presidente y otras autoridades.
amnesty.org
Sachgebiete: media weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -