linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
org 11 es 4 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amnesty 11 dimabay 1 eventbrite 1 fuchs 1 portaibiza 1 projektron 1 visioneng 1
Sachgebiete
​ militaer 8 media 7 weltinstitutionen 7 e-commerce 6 internet 4 kunst 3 personalwesen 3 philosophie 3 immobilien 2 verlag 2 astrologie 1 handel 1 informatik 1 jagd 1 politik 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anrede tratamiento 6
. . . .

Verwendungsbeispiele

Anrede tratamiento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Projektron BCS wählt für jeden Empfänger automatisch die zugehörige Anrede. DE
projektron.de
Projektron BCS selecciona para cada receptor de forma automática el tratamiento correcto. DE
projektron.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Bitte wählen Sie die Anrede! ES
portaibiza.de
Seleccione la fórmula de tratamiento ES
portaibiza.es
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. ES
dimabay.de
Sus datos personales (ej. el tratamiento, nombre, dirección, e-mail, número de teléfono, relación bancaria, número de tarjetas de crédito) son tratados por nosotros sólo según las disposiciones del derecho de protección de datos alemán. ES
dimabay.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anrede"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

LEITER DEr ERMITTLUNGSBEHÖRDE Aleksandr Ivanovich Bastrykin Tekhnicheskii pereulok 2 105005 Moscow RUSSISCHE FÖDERATION (Anrede:
amnesty.de
Director del Comité de Investigación de la Federación Rusa Director of the Investigation Committee of the Russian Federation Aleksandr I. Bastrykin Technicheskii per.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
KOPEN AN INNENMINISTER Jorge Fernández Díaz Paseo de la Castellana 5, 28071 Madrid, SPANIEN (Anrede:
amnesty.de
Ministro del Interior Jorge Fernández Díaz Paseo de la Castellana, 5 28071 Madrid, España Fax:
amnesty.org
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
GENERALINSPEKTEUR DER POLIZEI Irjen Paulus Waterpauw Papua Regional Police Headquarters Jl. Sam Ratulangi No. 8 Jayapura, Papua, INDONESIEN (Anrede:
amnesty.de
Jefe regional de policía de Papúa Papua Regional Head of Police Irjen Paulus Waterpauw Papua Regional Police Headquarters Jl. Sam Ratulangi No.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
BEGNADIGUNGSAUSSCHUSS VON TEXAS Clemency Section, Board of Pardons and Paroles 8610 Shoal Creek Blvd. Austin, Texas 78757-6814, USA (Anrede:
amnesty.de
Junta de Indultos y Libertad Condicional Clemency Section, Board of Pardons and Paroles, 8610 Shoal Creek Blvd. Austin, Texas 78757-6814 (EE.
amnesty.org
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
GOUVERNEUR DES BUNDESSTAATES TEXAS Governor Rick Perry, Office of the Governor PO Box 12428 Austin, Texas, USA (Anrede:
amnesty.de
Gobernador Rick Perry Governor Rick Perry Office of the Governor PO Box 12428 Austin, Texas (EE.
amnesty.org
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Zum Zwecke Ihrer Registrierung werden Sie gebeten, mindestens die Anrede, Ihren vollständigen Namen, Ihre Firma, die Firmenanschrift, Ihre Telefonnummer und Ihre Email-Adresse anzugeben.
visioneng.de
Para registrarse en la página web, Vision Engineering Limited le pedirá que facilite, como mínimo, su saludo, nombre completo, nombre de empresa, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
visioneng.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Als Kontaktdaten speichern wir in der Regel die Anrede, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Anschrift und Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. ES
fuchs.de
No guardamos los datos personales de nuestros usuarios, a excepción de la dirección IP de acuerdo a lo descrito en este. ES
fuchs.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
MINISTER FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Guo Shengkun Ministry of Public Security No.14 Dong Chang'an Jie Dongcheng Qu Beijing 100741 VOLKSREPUBLIK CHINA (Anrede:
amnesty.de
Ministro de Seguridad Pública Minister of Public Security Guo Shengkun Ministro de Seguridad Pública Minister of Public Security No.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
STÄNDIGER VERTRETER DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN BEI DEN VEREINTEN NATIONEN Bashar Ja'afari Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor New York, NY 10017 USA (Anrede:
amnesty.de
Representante permanente ante la ONU Permanent Representative to the UN Bashar Ja’afari, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor New York, NY 10017, EE.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
DIREKTOR DES BÜROS FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT IN FOSHAN Jiang Kaixin Foshan City Public Security Bureau No. 8 Lingnan Dadaobei Shanchengqu Foshan City Guangdong Province VOLKSREPUBLIK CHINA (Anrede:
amnesty.de
Director del Departamento de Seguridad Pública de Foshan Director of Foshan City Public Security Bureau Jiang Kaixin Foshan City Public Security Bureau No.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
STÄNDIGER VERTRETER DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN BEI DEN VEREINTEN NATIONEN Bashar Ja'afari Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor New York NY 10017 UNITED STATES (Anrede:
amnesty.de
Representante permanente ante la ONU Permanent Representative to the UN Bashar Ja’afari, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor New York, NY 10017, EE.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
STÄNDIGER VERTRETER DER ARABISCHEN REPUBLIK SYRIEN BEI DEN VEREINTEN NATIONEN Bashar Ja'afari Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor New York, NY 10017 USA (Anrede:
amnesty.de
Representante permanente de Siria ante la ONU Syrian Permanent Representative to the UN Bashar Ja’afari, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 820 Second Avenue, 15th Floor Nueva York, NY 10017, EE.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
VORSITZENDER DES BEGNADIGUNGSAUSSCHUSSES Terry Barnard Georgia Board of Pardons and Paroles 2 Martin Luther King, Jr. Drive SE Suite 458, Balcony Level East Tower Atlanta Georgia 30334-4909, USA (Anrede:
amnesty.de
Presidente de la Junta de Indultos y Libertad Condicional Chairman Terry Barnard Georgia Board of Pardons and Paroles 2 Martin Luther King, Jr. Drive, SE Suite 458, Balcony Level, East Tower Atlanta, GA 30334-4909, EE.
amnesty.org
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf Anpassen, um die Farben zu ändern, die Links zur Freigabe in sozialen Netzwerken auszuwählen, eine Anrede zu wählen oder um die Teilnahmebestätigung anfordern-Option zu aktivieren. ES
eventbrite.de
Haz clic en Personalizar para cambiar el esquema de colores, seleccionar qué enlaces de redes sociales se incluirán en las invitaciones (para que sea más fácil compartirlas), elegir un saludo o habilitar la opción de confirmar asistencia. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -