Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Michel Ibarra, kubaner, sprach über den Zusammenhang von protektionistischer Wirtschaft und Armut.
DE
Michel Ibarra, cubano, discutió la conexión entre economías proteccionistas y la pobreza.
DE
Sachgebiete:
soziologie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die dominikanische Grenzstadt Dajabón ist besonders von Armut betroffen.
DE
La ciudad Dajabón está especialmente afectada por la pobreza.
DE
Sachgebiete:
schule militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Mangel an Beschäftigung und an Fachwissen führt zu Armut.
DE
La carencia del empleo y del saber-hacer lleva a la indigencia.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule politik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Armut"
|
.
|
Feminisierung der Armut
|
.
|
Überwindung der Armut
|
.
|
Armut trotz Erwerbstätigkeit
|
.
|
dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe "Armut und Ausgrenzung"
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Armut"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Armut kann bedeuten, dass Kinder hungrig zur Schule oder ins Bett gehen.
ES
Puede significar que los niños van a la escuela con hambre o a la cama sin haber ingerido suficientes alimentos.
ES
Sachgebiete:
tourismus personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Besonders Alleinerziehende und Familien mit jungen Kindern sind von relativer Armut bedroht.
ES
Esta Convención es un avance importante para los niños, las familias biológicas y los posibles adoptantes extranjeros.
ES
Sachgebiete:
verlag schule weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite