Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nur hier können sie Rabatte, Discounts oder Promotionen finden. Vergleichen Sie Preise für bügeleisen und kaufen Sie zu dem besten Philips GC 2040 Preis ein.
ES
Sólo aquí puedes encontrar rebajas, descuentos y promociones, comparar precios para planchas y comprar Philips GC 6627 a los mejores precios.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
elektrisches Bügeleisen
|
.
|
80 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bügeleisen"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein fast perfektes Bügeleisen | Weiterlesen
ES
Centro de planchado Delonghi | Seguir leyendo
ES
Sachgebiete:
film e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage verfügbar.
ES
Los utensilios de planchado están disponibles bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage verfügbar.
ES
También hay utensilios de planchado disponibles bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Nur mit dem Bügeleisen, nie mit der Presse arbeiten!
DE
Tipo I: Aplicar con prensa de calor (presión aprox.
DE
Sachgebiete:
technik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen/-brett können Sie an der Rezeption ausleihen.
Además, en la recepción se prestan utensilios de planchado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Hay secador de pelo y utensilios de planchado disponibles bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.
ES
También incluyen escritorio y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Einen Safe sowie Bügeleisen/-brett erhalten Sie auf Anfrage.
ES
Se ofrece caja fuerte y utensilios de planchado, bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einige Zimmer bieten Bügeleisen/-brett und einen Haartrockner.
ES
Algunas habitaciones tienen accesorios para planchar y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen/-brett erhalten Sie auf Anfrage an der Rezeption.
ES
En recepción se pueden solicitar utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett sind auf Anfrage erhältlich.
ES
El secador de pelo y los utensilios de planchado están disponibles bajo petición.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
An der Rezeption erhalten Sie bei Bedarf ein Bügeleisen/-brett.
Hay utensilios de planchado disponibles en recepción.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Zu den Einrichtungen des Motels gehört eine Waschküche mit Waschmaschinen und Bügeleisen/-brett.
ES
Las instalaciones incluyen una lavandería con lavadoras y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen, eine Kaffee-/Teezubereitung und ein Telefon sind in jedem Zimmer vorhanden.
ES
Las habitaciones están insonorizadas e incluyen televisión de pantalla plana.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Annehmlichkeiten im Zimmer umfassen eine Kaffeemaschine, einen Kühlschrank und ein Bügeleisen.
ES
Cada apartamento tiene cocina pequeña con cafetera, nevera y microondas.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer haben ein Telefon, ein Bügeleisen und ein eigenes Bad.
ES
Los baños de las habitaciones están equipados con ducha de lluvia, toallas y jacuzzi/bañera hidromasaje.
ES
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Kühlschrank, eine Minibar und ein Bügeleisen.
ES
Las habitaciones cuentan con minibar, caja fuerte y cuarto de baño privado.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Suiten erwarten Sie mit einem Kleiderschrank, einem Bügeleisen/-brett und einem Haartrockner.
ES
Todas ellas incluyen aire acondicionado, ventilador, armario, utensilios de planchado y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel Zur Alten Oder bietet Zimmer mit Safe, Bügeleisen und Fernseher.
ES
Las habitaciones tienen aire acondicionado insonorizado y disponen de caja fuerte, televisión y tetera/cafetera.
ES
Sachgebiete:
verlag gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Ausstattung umfasst einen TV, ein Bügeleisen/-brett und Tee-/Kaffeezubehör.
ES
Disponen de TV, utensilios de planchado y set de té y café.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.
ES
Todas están equipadas con TV por cable, minibar, utensilios de planchado y set de té/café.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören auch eine Waschmaschine und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Asimismo, constan de lavadora y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Las habitaciones están equipadas con TV por cable, escritorio y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zur Ausstattung der Zimmer gehören eine Minibar, Sat-TV und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Las habitaciones están equipadas con minibar, TV vía satélite y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Chesterfield Hotel verfügen über einen Schreibtisch, einen Hosenbügler und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Tanto las habitaciones como los apartamentos del Schøller Hotel son amplios y cuentan con suelo de madera y muebles modernos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Ein Schreibtisch, ein Safe und ein Bügeleisen/-brett zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.
ES
Además, cuentan con escritorio, caja fuerte y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Sokos Vaakuna Hämeenlinna Hotel sind mit einem Schreibtisch und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.
ES
Todas las habitaciones del Sokos Vaakuna Hämeenlinna Hotel están equipadas con escritorio y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Dieses Motel hat 58 Zimmer und bietet einen Fön, ein Bügeleisen und Kabel-/Satellitenfernsehen.
ES
Este hotel ofrece 202 habitaciones espaciosas y confortables.
ES
Sachgebiete:
film verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer haben des Weiteren beheizte Zimmer, ein Bügeleisen und einen Schreibtisch mit Steckdose.
ES
Todas ellas cuentan con calefacción, escritorio con toma de corriente y televisión, para que su estancia sea cómoda.
ES
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Annehmlichkeiten im Zimmer umfassen beheizte Zimmer, ein Bügeleisen und ein Radio.
ES
El hotel ofrece habitaciones equipadas con canales por cable/satélite, televisión y nevera.
ES
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und ein Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer haben Seeblick.
ES
Todas las habitaciones tienen vistas a un lago y disponen de TV de pantalla plana y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer bieten Kabel-TV, einen Sitzbereich, einen Safe, einen Haartrockner und Bügeleisen/-brett.
ES
Las habitaciones disponen de TV por cable, zona de estar, caja fuerte, secador de pelo y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Zu den Extras gehören eine Waschmaschine, ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.
ES
También incluyen lavadora, escritorio y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett s..
ES
Las habitaciones incluyen TV por cable, escritorio, utensilios de planchado y baño con ducha, sec..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Studios und Apartments verfügen jeweils über eine Küche, Heizung, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch.
ES
Los estudios y apartamentos disponen de cocina, calefacción, utensilios de planchado y escritorio.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Bügeleisen/-brett und einen Haartrockner erhalten Sie auf Anfrage kostenfrei an der 24-Stunden-Rezeption.
ES
La recepción 24 horas proporciona bajo petición utensilios de planchado y secador de pelo de uso gratuito.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Santa’s Hotel Santa Claus verfügen alle über einen TV, eine Minibar, einen Wasserkocher sowie Bügeleisen/-brett.
ES
Todas las habitaciones del Santa's Hotel Santa Claus cuentan con aire acondicionado, TV, minibar, hervidor eléctrico y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jedes der klimatisierten Zimmer im Rantasipi Atlas verfügt auch über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein Bügeleisen/-brett.
ES
Las habitaciones del Rantasipi Atlas tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett und einem Kosmetikspiegel ausgestattet. Das Bad verfügt über eine Badewanne.
ES
Incluyen utensilios de planchado, espejo de aumento y baño con bañera.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Safe und ein Bügeleisen/-brett stehen ebenfalls zur Verfügung. Das New York Premier Hotel bietet einen kostenlosen Fahrradverleih.
ES
El New York Premier Hotel dispone de bicicletas de uso gratuito e instalaciones para reuniones.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die hellen und geräumigen Zimmer im Scandic Aarhus Vest verfügen über einen Safe und ein praktisches Bügeleisen/-brett.
ES
Las habitaciones del Scandic Aarhus Vest son amplias y luminosas y disponen de caja fuerte y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Die Einweihung erfolgte im Jahre 1957, nach drei langen Jahren intensiver Arbeit, hauptsächlich auf der Zement- und Bügeleisen Struktur.
Su inauguración tuvo lugar en 1957, después de tres largos años de trabajos intensos, principalmente su estructura está hecha de hormigón y hierro.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jedes der klimatisierten Apartments mit 2 oder 3 Schlafzimmern bietet einen Flachbild-TV, einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett.
ES
Sus apartamentos incluyen aire acondicionado, 2 o 3 dormitorios, TV en color, secador de pelo y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer im Los Pilares Hotel verfügen alle über Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und eine Minibar.
ES
Todas las habitaciones del Los Pilares Hotel cuentan con TV vía satélite, utensilios de planchado y minibar.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Sie sind zudem mit einer Minibar und Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet. Ein Safe und Bügeleisen/-brett sind ebenso vorhanden.
ES
Están equipadas con minibar, tetera y cafetera e incluyen caja fuerte y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die modern und gemütlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen Kühlschrank, einen Kabel-TV, Bügeleisen/-brett sowie eine Klimaanlage und Fliesenboden.
Todas tienen una nevera, una TV por cable, utensilios de planchado y aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Santa’s Hotel Santa Claus verfügen alle über einen TV, eine Minibar, einen Wasserkocher sowie Bügeleisen/-brett.
Las habitaciones del Hotel City cuentan con escritorio, minibar y una pared espejada con cristal de color negro.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die geräumigen Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen großen Schreibtisch mit internationalen Steckdosen, einen LCD-TV, einen Safe, einen Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen/-brett.
ES
Las amplias habitaciones disponen de aire acondicionado, un gran escritorio con diversas tomas de corriente internacionales, TV de pantalla LCD, caja fuerte, nevera y set de té y café, además de utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer des Kerry's in Rotorua werden täglich gereinigt und sind mit Heizung, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad ausgestattet.
Todas las habitaciones en Kerry's Rotorua incluyen calefacción, utensilios de planchado, baño privado y un servicio de limpieza diario.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer im Hotel Tartu verfügen über ein klassisches Dekor und Teppichböden. In jedem Zimmer stehen Ihnen ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett zur Verfügung.
ES
Las habitaciones del Hotel Tartu tienen una decoración interior clásica con suelo de moqueta y cuentan con escritorio y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die eleganten und modernen Zimmer sind mit Klimaanlage und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet. In Ihrem privaten Badezimmer stehen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.
ES
Las habitaciones, elegantes y modernas, están equipadas con aire acondicionado, utensilios de planchado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch, ein Bügeleisen/-brett sowie ein Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.
ES
Todas las habitaciones del hotel Esplanad disponen de baño privado con ducha.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
In jedem Zimmer im Doubletree St. Louis Union Station nutzen Sie kostenloses WLAN und einen 37-Zoll-Flachbild-TV. Auch ein Bügeleisen/-brett ist vorhanden.
ES
Todas las habitaciones del Doubletree St. Louis Union Station están equipadas con conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana de 37 pulgadas y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Alle der gut ausgestatteten Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.
ES
Están bien equipadas y cuentan con nevera, utensilios de planchado y baño privado con bañera, ducha y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die beheizten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Des Weiteren sind Heizdecken, ein Bügeleisen und -brett und ein Badezimmer vorhanden.
ES
Todas las habitaciones incluyen calefacción, TV de pantalla plana, nevera, set de té y café, mantas eléctricas, utensilios de planchado y baño.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Studios verfügen alle über eine Heizung, ein Bügeleisen/ -brett und einen Flachbild-Sat-TV. Die Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.
ES
Los estudios incluyen calefacción, utensilios de planchado, TV vía satélite de pantalla plana y zona de cocina con microondas, nevera y set de té/café.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.
ES
Las habitaciones están decoradas al estilo contemporáneo y cuentan con utensilios de planchado, minibar y baño privado con ducha y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer im Crowne Plaza Hotels St. Louis - Downtown verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett.
ES
El Crowne Plaza Hotels St. Louis - Downtown dispone de habitaciones con TV por cable con canales de pago, cafetera, secador de pelo y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Orkid verfügen über Teppichboden und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Auch ein Safe und ein Bügeleisen/-brett sind vorhanden.
ES
Las habitaciones del Orkid son sencillas y están equipadas con suelo de moqueta, baño privado con secador de pelo, utensilios de planchado y caja fuerte.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer präsentieren sich mit einem geräumigen Wohnbereich mit einem Sofa. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Bügeleisen/-brett, ein DVD-Player und ein Flachbild-Sat-TV.
ES
Las habitaciones tienen una zona de estar amplia con sofá, utensilios de planchado, reproductor de DVD y TV de pantalla plana con canales vía satélite.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer im Downtown Calgary Ramada Hotel verfügen alle über einen 32-Zoll-Flachbild-TV. Ein Schreibtisch, eine Kaffeemaschine sowie ein Bügeleisen/-brett sorgen für zusätzlichen Komfort.
ES
Las habitaciones del Downtown Calgary Ramada Hotel disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, escritorio, cafetera y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Schreibtisch, Kabel-TV, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner sowie ein Bügeleisen/-brett. Zudem können Sie kostenfrei Ortsgespräche führen.
ES
Las habitaciones incluyen aire acondicionado, escritorio, TV por cable, cafetera, secador de pelo, utensilios de planchado y llamadas locales gratuitas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit Himmelbetten mit Moskitonetzen sowie einem Ventilator, einem Kleiderständer, einem persönlichen Safe und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.
ES
Las habitaciones disponen de cama con dosel y mosquitero, aire acondicionado, ventilador, colgador para la ropa, caja fuerte y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen LCD-TV, ein eigenes Badezimmer, ein Bügeleisen/-brett und einen kleinen Kühlschrank.
ES
Las habitaciones presentan una decoración moderna y disponen de aire acondicionado, TV LCD, nevera pequeña, baño privado y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Das Quality Inn & Suites & Conference Centre - Gatineau verfügt über eine Kaffeemaschine in jedem Zimmer. Kostenlose Ortsgespräche und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden.
ES
Las habitaciones del Quality Inn & Suites & Conference Centre - Gatineau incluyen cafetera, llamadas locales gratuitas y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Freuen Sie sich auf geräumige, klimatisierte Zimmer in sanften, erdigen Farbtönen. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.
ES
Las amplias habitaciones están decoradas con relajantes tonos tierra y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das moderne, in ruhigen Farbtönen gehaltene Gebäude im europäischen Stil bietet Studios und Apartments mit einer Kochgelegenheit, einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Bügeleisen/ - brett.
ES
Este edificio moderno de estilo europeo cuenta con estudios y apartamentos decorados en tonos neutros suaves y equipados con zona de cocina, TV por cable de pantalla plana, reproductor de DVD y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die beheizten Zimmer verfügen über ein Bügeleisen/-brett, einen Kleiderschrank und Sat-TV. Die angeschlossene Küche hat einen Herd, einen Kühlschrank und einen Backofen.
ES
Las habitaciones con calefacción cuentan con equipamiento de planchado, armario, TV vía satélite, zona de estar exterior y cocina integrada con fogones, nevera y horno.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die einladenden und gut ausgestatteten Zimmer im Scandic Sunnfjord Hotel & Spa verfügen jeweils überein eigenes Bad, einen TV, ein Telefon, eine Minibar und ein Bügeleisen/ -brett.
ES
El Scandic Sunnfjord Hotel & Spa dispone de habitaciones acogedoras y bien equipadas con baño privado, TV, teléfono, minibar y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind mit Parkett, Fenstern, einer Klimaanlage und einem Bügeleisen / -brett ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet einen Haartrockner und eine Warmwasserdusche.
Las habitaciones tienen ventanas, suelo de parquet, aire acondicionado, utensilios de planchado y baño con secador de pelo y ducha con agua caliente.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Safe, Bügeleisen/-brett und einem TV ausgestattet. In Ihrem privaten Bad finden Sie eine Dusche vor.
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, caja fuerte personal, utensilios de planchado, TV y baño privado con ducha.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
In jedem Zimmer des Hyatt Regency Saint Louis at The Arch erwarten Sie Tee- und Kaffeezubehör sowie ein kleiner Kühlschrank. Eine iPod-Dockingstation und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden.
ES
Las habitaciones del Hyatt Regency Saint Louis at The Arch también disponen de set de té y café, nevera pequeña, soporte para iPod y utensilios de planchado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer in der Unterkunft Best Western sind klimatisiert und verfügen über ein Bügeleisen/-brett und einen Safe. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Sitzbereich und Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.
ES
Las habitaciones del Best Western disponen de aire acondicionado, utensilios de planchado, caja fuerte, zona de estar, TV por cable y baño privado con ducha y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer im SasOne Hotel verfügt über einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Anschluss, einen Kleiderschrank, ein Bügeleisen/-brett und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.
ES
Las habitaciones del SasOne Hotel disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y vía satélite, armario, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die modern eingerichteten Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und bieten eine Minibar, einen Flachbild-TV, ein Bügeleisen und-brett, internationale Adapterstecker, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör und einen Haartrockner.
ES
Las habitaciones son modernas y han sido remodeladas en 2013. Cuentan con minibar, TV de pantalla plana, utensilios de planchado, adaptadores de enchufes internacionales, caja fuerte, secador de pelo y un set de té y café.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die mit Holzmobiliar ausgestatteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Ventilator, Sat-/Kabelempfang sowie ein Bügeleisen/-brett. Die Zimmer bieten Seeblick sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.
ES
Las habitaciones tienen vistas al lago y cuentan con aire acondicionado, muebles de madera, TV por cable o vía satélite, ventilador, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Dies klimatisierten Zimmer verfügen über Teppichboden sowie einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör und ein Bügeleisen/-brett. Im eigenen Bad mit einer Dusche liegen kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit.
ES
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, suelo de moqueta, TV de pantalla plana, set de té/café, utensilios de planchado y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Townhouse Hotel verfügen über eine moderne Einrichtung und ein eigenes Badezimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Bügeleisen/-brett, einem Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör mit kostenfreien Keksen ausgestattet.
ES
Las habitaciones y suites del Townhouse Hotel son lujosas, presentan una decoración moderna y disponen de baño privado, utensilios de planchado, escritorio y set de té y café con galletas gratuitas.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Die eleganten, modernen Zimmer im Hampton by Hilton London Croydon sind mit einem Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt zudem über einen Laptop-Safe, ein Bügeleisen/-brett und ein gefliestes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.
ES
Las habitaciones del Hampton by Hilton London Croydon, elegantes y modernas, cuentan con TV de pantalla plana, set de té y café, caja fuerte para ordenador portátil, utensilios de planchado y baño alicatado con ducha y secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer an der Unterkunft Parador del Dominico verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Täglich werden 2 kostenfreie Flaschen Wasser bereitgestellt. Die Ausstattung der Zimmer umfasst ein Bügeleisen-/brett, eine Minibar, einen Safe und einen Kabel-TV.
ES
Las habitaciones del Parador del Dominico incluyen aire acondicionado, baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos, 2 botellas de agua diarias gratuitas, utensilios de planchado, minibar, caja fuerte y TV con canales por cable.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite