Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese zeichnen sich insbesondere durch eine sehr viel höhere Auflösung und durch Wartungsfreiheit auf Grund des Wegfalls von Bürsten und Kollektoren aus.
Estos destacan especialmente por su muy elevada resolución y por la ausencia de mantenimiento debido a la no utilización de las escobillas y colectores.
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Danach gehen Sie, mit der noch öligen Bürste in die Kopfbohrung ohne dabei den Block zu berühren, da kein Öl in den Windkanal gelangen darf !!
DE
Con el escobillón aún mojado de aceite, repita la operación en la cabeza de la flauta sin entrar en contacto con el bloque ya que ¡¡ no puede entrar aceite en el canal !!
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
elektrische Bürste
|
.
|
dritte Bürste
|
.
.
|
Handlauf-Bürste
|
.
|
Aufrauh-Bürste
|
.
|
rotierende Bürste
|
.
|
sterile Bürste
|
.
|
geschützte Bürste
|
.
.
|
Streichen mit der Bürste
|
.
.
|
Bürste für die Ausrüstung
|
.
|
Bürste für das Hecheln
|
.
|
Stromregelung durch eine dritte Bürste
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bürste"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dabei den Schaum mit der Bürste in kreisenden Bewegungen über das Gesicht verteilen.
Formar abundante espuma y aplicar sobre el rostro con suaves movimientos circulares.
Sachgebiete:
foto handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Eine spezielle Bürste ermöglicht das perfekte Modellieren der Augenbrauen mit wenigen Handgriffen.
ES
Lleva incorporado un cepillito especial que permite modelar las cejas a la perfección en un abrir y cerrar de ojos.
ES
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Oberfläche kann mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger mit weichem Bürstenaufsatz gereinigt werden.
No debe limpiarse nunca con agua ni frotarse con un trapo húmedo.
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Elacin Hygiene Kit Elacin Hygiene Kit, InEar und Gehörschutz Pflegeset bestehend aus 2x Reinigungsspray 22ml, Reinigungs-Tool, 3x Mini-Bürste und Reinigungstuch.
DE
Elacin Hygiene Kit Kit de higiene Para protección auditiva In-Ear, El kit de limpieza perfecto para viajeContiene:
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Zur Intensivierung der kleinen, feinen Wimpern im inneren und äußeren Augenwinkel die Mascara mit der Spitze der Bürste leicht streichend verteilen.
Permite que la máscara acceda a lugares difíciles de alcanzar, tales como las esquinas externas e internas de los ojos y las pestañas inferiores
Sachgebiete:
film typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite