linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kas 2 agr-ev 1 airbnb 1 intel 1
Sachgebiete
​ universitaet 3 tourismus 2 verlag 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 auto 1 e-commerce 1 media 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bedeutsamkeit importancia 24
relevancia 5 .

Verwendungsbeispiele

Bedeutsamkeit importancia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Downtown DC tauscht himmelhohe Wolkenkratzer gegen Herzstücke amerikanischer Geschichte und hier liegt Bedeutsamkeit in der Luft. ES
airbnb.de
Cambiando los rascacielos por los centros históricos de Norteamérica, el Downtown del DC posee un aire de importancia. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Karen Lomas hat keinen Zweifel an der Bedeutsamkeit dieser Arbeit und deren Nutzungsmöglichkeiten und fügt hinzu: ES
intel.de
Karen no tiene ninguna duda sobre la importancia que tiene este trabajo y las oportunidades que ofrece, y añade: ES
intel.es
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Pablo Iturralde, Abgeordneter des Parlaments in Uruguay sprach über die große Bedeutsamkeit von Migration mit Blick auf die Migrationsprozesse der Vergangenheit, deren Resultat das Amerika von heute bestimmen. DE
kas.de
El diputado uruguayo Pablo Iturralde resaltó la importancia de las migraciones observando que la América de hoy en día es el resultado de anteriores migraciones. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bedeutsamkeit"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In diesem Zusammenhang wies Cecilia Plottier auf die Bedeutsamkeit der Analyse von “Produktion in der Landwirtschaft und Klimawandel in Uruguay” hin. DE
kas.de
Es en ese contexto, que Cecilia Plottier consideró que sería importante analizar la “Producción agropecuaria y (el) cambio climático en Uruguay”. DE
kas.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -