linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 55 de 48 com 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
rumbo 24 diplo 17 michelin 15 ahk 4 goethe 3 sprachcaffe 3 intel 2 kz-gedenkstaette-dachau 2 learning-from-history 2 placesonline 2 abc-mallorca 1 airbnb 1 amc-world 1 atelieraldente 1 axn 1 bandb-ring 1 baurat 1 berlin49 1 bigfishgames 1 directferries 1 duebbekold 1 ets-frankfurt 1 gamereactor 1 gds-online 1 google 1 hannes-schurig 1 hotel-hillesheim 1 hotelsite 1 hrs 1 interoute 1 justanswer 1 lau-net 1 lingualearnenglish 1 mankenberg 1 oekostation 1 paris-lifestyle 1 spk-berlin 1 summer-breeze 1 systran 1 timelessethiopia 1 uni-heidelberg 1 unterkunft-in-chile 1 visitberlin 1 westwing 1 xxllashes 1 zeitwohnhaus 1
Sachgebiete
​ verlag 63 tourismus 32 radio 29 e-commerce 21 musik 20 luftfahrt 16 media 15 weltinstitutionen 13 internet 11 verkehr-kommunikation 10 politik 9 film 7 mode-lifestyle 6 schule 6 theater 6 universitaet 6 kunst 5 militaer 5 handel 4 jagd 4 transaktionsprozesse 4 informationstechnologie 3 oekonomie 3 astrologie 2 auto 2 flaechennutzung 2 geografie 2 immobilien 2 soziologie 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 verwaltung 2 archäologie 1 bau 1 controlling 1 gartenbau 1 informatik 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 nautik 1 religion 1 technik 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Besucher . . . .
[Weiteres]
Besucher Visitantes 78

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Besucher invitado 21 huésped 41
besucher .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Besuch visita 6.936
visitante 57
Besucher-Zaehler .
virtueller Besuch visita virtual 2
wissenschaftlicher Besucher .
unangemeldeter Besuch .
Terminkarte für Besuch .
Besuch bei einzelnem Unternehmen .
Zug zum Besuch von Veranstaltungen .
Besuch visita
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dürer ist zu Besuch in Costa Rica und das muss gefeiert und gefördert werden. DE
diplo.de
Durero está de visita en Costa Rica y eso hay que celebrarlo y promocionarlo. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Besucher

83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bibliothek für Besucher geöffnet; ES
michelin.de
Biblioteca abierta al público; ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Besuche die Webseite Telefon: ES
placesonline.de
Visite el sitio web Teléfono: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch lohnt immer. DE
baurat.de
Siempre vale la pena visitar. DE
baurat.de
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
besuche uns bei facebook DE
atelieraldente.de
También puede seguirnos en Facebook DE
atelieraldente.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Camping für Besucher mit Behinderung DE
summer-breeze.de
sitio de acampada para personas discapacidad DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Intime Bekenntnisse eines „Schwarzmarkt“-Besuchers DE
goethe.de
Confesiones íntimas de alguien que acude al “mercado negro” DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
Session (pro Besuch) und Persistent. ES
axn.de
cookies de sesión y cookies persistentes. ES
axn.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch der Chinesischen Mauer
sprachcaffe.de
Cursos de chino en China
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch der Chinesischen Mauer
sprachcaffe.de
Clases de chino en la Ciudad Prohibida.
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sprachreise Rom - Besuch des Colosseums
sprachcaffe.de
Curso de italiano en Roma
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Im zweiten Stockwerk erfahren Besuch.. ES
michelin.de
La primera planta está dedicada a la historia natura.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuch der Niagara Fälle / Tagesausflug ES
lingualearnenglish.de
Excursión de día completo a las Cataratas del Niágara ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Besuch des Intel Subscription Center;
intel.de
visite el Centro de suscripciones de Intel;
intel.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Besucher der Altstadt "Messehotel Düsseldorf" DE
hotel-hillesheim.de
"Hotel en el centro de Dusseldorf" DE
hotel-hillesheim.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Besuche uns in unseren Büroräumen. DE
unterkunft-in-chile.de
Visítanos en nuestra oficina. DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch der gotischen Kirch.. ES
michelin.de
La iglesia gótica merece también la pe.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag film theater    Korpustyp: Webseite
Datenschutz bei Besuch der Homepage
interoute.de
Nuestro centro de datos en Madrid
interoute.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Stille der Natur bezaubert alle Besucher. DE
duebbekold.de
La tranquilidad es total y encantadora. DE
duebbekold.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch dauert ca. 1 ½ Stunden. DE
oekostation.de
Una vista dura aproximadamente 1 hora y media. DE
oekostation.de
Sachgebiete: gartenbau landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Im Innenraum erwarten den Besucher holzgesc.. ES
michelin.de
En el interior destacan las sillas episcopales de madera tal.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Besuch der Mitglieder des Bundestages in Gabun DE
diplo.de
La historia de la política exterior alemana DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Besuch öffentlicher Schulen ist kostenfrei. DE
diplo.de
La escuela pública es gratuita. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Was unsere Besucher über uns sagen: ES
justanswer.de
Opiniones de nuestros clientes: ES
justanswer.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Allein die Architektur lohnt einen Besuch. ES
paris-lifestyle.de
La arquitectura bien vale un desvío. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie haben Zeit für einen privaten Besuch. DE
ets-frankfurt.de
Usted tendrá tiempo para conocerlo. DE
ets-frankfurt.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dreistündige Stadttour mit Besuch des Parlaments ES
michelin.de
Recorrido Turístico de la Hoz y el Martillo ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Milos berührt das Herz eines jeden Besuchers. ES
directferries.de
Milos roba el corazón de aquellos que la visitan. ES
directferries.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
Der Besuch eines Vorbereitungskurses ist dennoch empfehlenswert. DE
goethe.de
No obstante se recomienda la asistencia a un curso de preparación. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir waren im Studio zu Besuch. ES
gamereactor.de
En la oficina de Gamereactor España el diablo anda suelto. ES
gamereactor.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! DE
mankenberg.de
Nuestro equipo le agradece por visitar nuestro stand. DE
mankenberg.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Auch das Unterhaltungsprogramm ist einen Besuch wert. DE
gds-online.de
El programa de entretenimiento también merece la pena. DE
gds-online.de
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
War zu Besuch auf deinem Blog. DE
hannes-schurig.de
Estaba visitando a su blog. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Und wie wirbt visitBerlin um neue Besucher? DE
visitberlin.de
¿Y qué nuevos atractivos turísticos hay actualmente en Berlín? DE
visitberlin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir organisieren regelmäßig den Besuch von Unternehmerdelegationen. DE
ahk.de
Nosotros organizamos la visia de delegaciones empresariales. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Ich besuche regelmäßig das in Altdorf. DE
lau-net.de
Voy regularmente al en Altdorf. DE
lau-net.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Mit Kindern einen Berlin Besuch wagen ? DE
bandb-ring.de
Atreverse a visitar Berlín con los niños? DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Was kostet der Besuch der Gedenkstätte? DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
¿Se admite la entrada a perros? DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Solsona? DE
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar? DE
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bogotá - Besuch in San Cristobal: DE
diplo.de
Embajada Alemana Bogotá - Desarrollo en zonas urbanas marginadas: DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch in der Şehitlik-Moschee DE
diplo.de
artesanía navideña de las montañas metálicas DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine benutzerdefinierte Suche für Ihre Website-Besucher ES
google.de
Crea una experiencia de búsqueda personalizada para tu comunidad. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Besuche uns auf Facebook in Deiner Sprache. DE
xxllashes.de
Visítanos en Facebook en tu idioma DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Besuch der jeweiligen Produkt- oder Dienstleistungs-Website;
intel.de
visite el sitio web del producto o servicio específico;
intel.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Das Aquarium ist für Besucher geöffnet;
michelin.de
Su acuario está abierto al público:
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Mehr Besucher Ihrer Website oder Ihres Portals
systran.de
Atraiga tráfico hacia su sitio o portal.
systran.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
ein Besuch in der Heimat der Beatles
hrs.de
las mejores propuestas en HRS
hrs.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Informationen zur Universität Heidelberg für spanisch­sprachige Besucher DE
uni-heidelberg.de
Información para hispano­hablantes sobre la Universidad de Heidelberg DE
uni-heidelberg.de
Sachgebiete: geografie literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Besuch zweier deutscher Wirtschaftsdelegationen in Kirgisistan DE
diplo.de
Compromiso alemán en favor de la protección internacional del clima DE
diplo.de
Sachgebiete: oekonomie immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Besuch des Lesesaals ist frei; DE
goethe.de
El acceso a su sala de lectura es libre y gratuito. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Besuch deutscher Unternehmen bei der staatlichen SIMA DE
diplo.de
Sebastian Schunke en la residencia alemana DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Barcelona? ES
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Andorra La Vella? ES
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Besucher können physikalische Experimente selbst auszuprobieren. ES
michelin.de
Varias instalaciones interactivas permiten realizar experimentos de física. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Bildergalerie des Besuches in Nuevo Berlín DE
diplo.de
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Genzano?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Rocca Di Papa?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Andraitx?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Conil De La Frontera?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Hoogeveen?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Amstelveen?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Penneshaw?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Marigot?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Erillavall?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Erill La Vall?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Jeju?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Jeju Island?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Calders?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Costa Dorada?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Venedig?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Mogliano Veneto?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Bathsheba?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Southampton?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Paget Parish?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Serrekunda?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Huisduinen?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Burgdorf?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Costa Vasca?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt controlling tourismus    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Arbúcies?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Pirineo Catalán?
rumbo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Grödig?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Busan?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Frymburk?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Bad Leonfelden?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Eisenhüttenstadt?
rumbo.de
¿Dónde y cuándo quieres viajar?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Besuch der Schülergruppe aus Syke und CAY
diplo.de
Semana de la Biculturalidad en el Colegio y Liceo Alemán
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Dusseldorf?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Roquetas De Mar?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wann planen Sie Ihren Besuch in Norderstedt?
rumbo.de
¿Cuándo quieres visitar Andorra La Vella?
rumbo.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gern erwartet die hauseigene Bar Ihren Besuch.
michelin.de
El establecimiento alberga un bar.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
kein Besuch ist komplett ohne den Besuch der Kunstwerke der Altstadt oder eine Besichtigung des Nationalmuseums. ES
hotelsite.de
no te puedes perder las obras de arte de la parte antigua o el Museo Nacional. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Zeigt das Frontend (Bereich für Besucher) der TYPO3-Testseite. DE
amc-world.de
Muestra el frontend (sector por visitores) del sitio de prueba de TYPO3. DE
amc-world.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bundestagsabgeordnete Angelika Krüger-Leißner zu Besuch in Peru DE
diplo.de
La diputada del parlamento alemán Angelika Krüger – Leißner visitó el Perú DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
7 Abgeordnete des Deutschen Bundestages zu Besuch in Peru DE
diplo.de
Siete diputados del Parlamento Alemán visitaron el Perú DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Besuch der Bundesministerin Ilse Aigner - Bildergalerie DE
diplo.de
Se encuentra aquí Ministra Ilse Aigner en Argentina - Galería de fotos DE
diplo.de
Sachgebiete: politik weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Organisation von Unternehmerdelegationen Wir organisieren regelmäßig den Besuch von Unternehmerdelegationen. DE
ahk.de
Organización de viajes empresariales Nosotros organizamos la visia de delegaciones empresariales. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Information der potentiellen Besucher mit Hilfe von Broschüren und Programmheften DE
ahk.de
Facilita información con Folletos y programas de los congresos. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Besuch einer Sprachschule und Tätigkeit als Au-Pair-Mädchen DE
spk-berlin.de
Estudios de la lengua española y trabajo como chica au-pair DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: film verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein Muss für jeden Besucher in Ybor City. ES
michelin.de
Éste el sitio al que ir en Ybor City. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Pempa begrüßt seine Besucher mit Nelken und fliegenden Füchsen! ES
michelin.de
Olor a clavo y zorros voladores: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das hoteleigene Restaurant wartet ebenfalls auf Ihren Besuch. ES
michelin.de
También hay un restaurante. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Im Gebäude warten weitere Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch. ES
michelin.de
Dentro del edificio hay más restaurantes y supermercados. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Auch das Museum in der Nähe ist einen Besuch wert. ES
michelin.de
Cuenta también con un museo en las inmediaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Zahlreiche Themenparks und Informationsveranstaltungen runden das Angebot für Besucher ab. DE
ahk.de
Muchos parques temáticos y conferencias completarán el programa. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Mitglieder des Bundestages zu Besuch in San José DE
diplo.de
Miembros del parlamento alemán visitaron San José DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Besuch der Mitglieder des Bundestages in Gabun (© Deutsche Botschaft Libreville ) DE
diplo.de
La historia de la política exterior alemana DW | Política DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Staatskapelle Halle zu Besuch in der Deutschen Botschaft DE
diplo.de
Staatskapelle Halle es recibida en la Embajada de Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Mit Ihrem Besuch stimmen Sie deren Nutzung zu. ES
westwing.de
Si continúas navegando declaras aceptar su uso. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ähnlich verlief ein Besuch in einer städtischen Bibliothek: DE
learning-from-history.de
Otro tanto ocurrió con la biblioteca municipal; DE
learning-from-history.de
Sachgebiete: geografie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Tausende Besucher haben dieses museumspädagogische Projekt seit der Eröffnung gesehen. DE
learning-from-history.de
Desde su inauguración, miles de personas han visitado este proyecto pedagógico del museo. DE
learning-from-history.de
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Besuche Dutzende von Dimensionen in „Mahjongg Dimensions Deluxe“! ES
bigfishgames.de
¡Únete a la sinfonía de dimensiones en Mahjongg Dimensions Deluxe! ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Rückfahrt nach Addis Abeba, unterwegs Besuch des Vulkansees Debre-Zeyit. ES
timelessethiopia.de
El viaje a Addis Abeba, la llegada antes de anochecer. ES
timelessethiopia.es
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Besuch lateinamerikanischer Menschenrechtsverteidiger in Berlin DE
diplo.de
Se encuentra aquí Defensores de Derechos Humanos en Berlín DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -