linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
bibchip 1 bridgestone 1 dimplex 1 geothermie-zentrum 1 ibc-solar 1 infor 1 intel 1 ricoh 1
Sachgebiete
​ informatik 3 informationstechnologie 2 internet 2 oekologie 2 transaktionsprozesse 2 verkehrssicherheit 2 auto 1 boerse 1 chemie 1 film 1 foto 1 immobilien 1 raumfahrt 1 technik 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Betriebszeit tiempo de funcionamiento 21
. . . tiempo de servicio 1 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Betriebszeit ist von der Kapazität, dem Ladezustand und dem Typ des eingesetzten Akkus abhängig. ES
bibchip.de
Tiempo de funcionamiento depende de la capacidad, estado de carga y tipo de pilas usadas. ES
bibchip.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Betriebszeiten - Finden Sie heraus, wo und warum Ihre Anlagen ausfallen könnten und planen Sie Alternativen.
infor.de
Tiempo de funcionamiento—Vea dónde y por qué sus activos de capital pueden bajar y planifique alternativas.
infor.com
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


durchschnittliche Betriebszeit .
geplante Betriebszeit . .
fehlerlose Betriebszeit .
Betriebszeit seit Einbau .
Betriebszeit des Zählers .
Betriebszeit vor dem ersten Ausfall .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Betriebszeit"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Maximale Betriebszeit und kontinuierlicher Betriebsablauf sind garantiert. ES
ricoh.de
Se garantiza un tiempo máximo sin averías y un funcionamiento sin interrupciones. ES
ricoh.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Innovatives TPMS von Bridgestone verbessert Betriebszeit und Kraftstoffverbrauch von Flotten ES
bridgestone.de
Bridgestone presenta el concepto “Total Tyre Care” para las flotas ES
bridgestone.es
Sachgebiete: film transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Auskühlung der Sondenumgebung einer 500 m tiefen Erdwärmesonde nach zehnjähriger Betriebszeit und periodischem Betrieb DE
geothermie-zentrum.de
Refrigeración del ambiente de la sonda en una profundidad de 500 m despues de una decada DE
geothermie-zentrum.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Service und Wartung während der gesamten Betriebszeit Option auf Übernahme der Anlage bei Vertragsende ES
ibc-solar.de
Con sus programas integrales de mantenimiento y monitorización, garantiza el óptimo rendimiento de sus instalaciones. ES
ibc-solar.es
Sachgebiete: oekologie immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Anwendungen profitieren von einer niedrigen Latenz von typisch 50 µs, wobei die maximalen Leselatenzen2 in 99,9 Prozent3 der Betriebszeit bei 500 µs liegen. ES
intel.de
Las aplicaciones se benefician de una latencia típica de 55 μs con latencias máximas de lectura2 de 500 μs el 99,9%3 del tiempo. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -