(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
5
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
oekologie
3
forstwirtschaft
2
universitaet
2
verlag
2
weltinstitutionen
2
flaechennutzung
1
landwirtschaft
1
mode-lifestyle
1
radio
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bewirtschaftung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Seen-Bewirtschaftung | . |
| Teiche-Bewirtschaftung | . |
| Weideland-Bewirtschaftung | . |
| bodenerhaltende Bewirtschaftung | . |
| bodenerschoepfende Bewirtschaftung | . |
| Nachhaltige Bewirtschaftung | . |
| maschinelle bewirtschaftung | . . |
| extensive Bewirtschaftung | . |
| gemischte Bewirtschaftung | . |
| Bewirtschaftung eines Einzugsgebietes | . . |
| Bewirtschaftung von Einzugsgebieten | . . |
| Bewirtschaftung des Bodens | . . . |
| Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | . |
| Bewirtschaftung der Wasserressourcen | . |
| Bewirtschaftung von Waldflächen | . . |
| Bewirtschaftung der Lagerbestände | . |
| integrierte Bewirtschaftung der Biotope | . |
| integrierte Bewirtschaftung von Lebensräumen | . |
| nachhaltige Bewirtschaftung der Böden | . |
| Bewirtschaftung der Ressourcen | . |
| System der einheitlichen Bewirtschaftung | . |
| Bewirtschaftung des Küstenstreifens | . |
| Bewirtschaftung des Wassers | . |
| Bewirtschaftung der Wasservorkommen | . . |
| Bewirtschaftung der Quoten | . |
| Bewirtschaftung durch den Besitzer | . |
| Bewirtschaftung von Wasser | . . |
| Bewirtschaftung der Fauna | . |
| Bewirtschaftung einer Verpachtung | . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bewirtschaftung"
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist die heutige Bewirtschaftung nachhaltig?
DE
Es sustentable el uso actual?
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
- die Stärkung der Rechte der Bewohner zur Bodennutzung, Nutzung der Naturressourcen und der Beteiligung an der Bewirtschaftung der Gebiete
DE
- consolidar los derechos de sus habitantes sobre la tierra, el uso de los recursos naturales y la participación en el manejo de las áreas
DE
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Der FSC verfolgt das Ziel, auf der ganzen Welt eine umweltgerechte, sozialverträgliche und wirtschaftlich tragfähige Bewirtschaftung der Wälder zu fördern.
DE
Su objetivo es apoyar una administración apropiada, socialmente beneficiosa, y económicamente viable de los bosques del mundo.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Mission Förderung der Integration der Wirtschaft in der Entwicklung einer Kultur der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Umwelt der Dominikanischen Republik.
DE
Mision Promover la integración del sector empresarial en el desarrollo de una cultura de conservación y gestion sostenible de los recursos naturales y el medioambiente de la R.D.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite