linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 2 fruchtsaft-bayer 1 paris-lifestyle 1 port-international 1 schwenk-und-seggelke 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 gartenbau 2 gastronomie 2 musik 2 bau 1 botanik 1 e-commerce 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 radio 1 technik 1 tourismus 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Birne pera 121
bombilla 4 . . . .

Verwendungsbeispiele

Birne pera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In der modernen, industriellen Landwirtschaft wird eine Birne im Durchschnitt zehn chemischen Behandlungen ausgesetzt. ES
michelin.de
En la agricultura moderna una pera se somete a una media de diez tratamientos químicos. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Für 100 kg Birnen erhalten Sie ein Guthaben von 40 Litern Saft. DE
fruchtsaft-bayer.de
Por cada 100 kg. de peras recibirá Usted 40 taleros de zumo. DE
fruchtsaft-bayer.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Arzberger Birne .
Ya-Birne .
Thomas Birne .
Birne-Nashi .
Japanische Birne Schorf .
Birne in Sirup .
Gitterrost der Birne .
Steinigkeit der Birne .
Weißfleckenkrankheit der Birne .
Steinfrüchtigkeit der Birne .
Gitterost der Birne .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Birne"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Ringe an Birne, Unterstück und Schallbecher können alternativ zu der üblichen Version in versilbertem Messing durch Carbonfaserverstärkung ersetzt werden. DE
schwenk-und-seggelke.de
Las arandelas en el barrilete, el cuerpo inferior y la campana pueden ser sustituídas, como alternativa a la versión común de latón plateado, por una fibra de carbono reforzada. DE
schwenk-und-seggelke.de
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
2/LUFTIG LEICHT Die Frucht des französischen Savoir-faire, ein zarter blumiger Duft mit Akzenten von pudriger Rose, Kirschblüten und Birn…Le Parfum, Eau de Toilette, REPETTO. ES
paris-lifestyle.de
2/AÉREO Fruto de la experiencia made in France, un floral tierno de toques de rosa empolvada, de flores de cerezo y de per…Le Parfum, Eau de Toilette, REPETTO. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Packham's (nicht im Bild) zeichnet sich durch ihre hellgrüne Schale, das weiße, saftig-weiche Fruchtfleisch und einen der Williams-Birne ähnlichen süßen Geschmack aus. DE
port-international.de
La Packham?s (no se ve en la foto) se señala de piel verde claro, la pulpa blanca y jugosa es muy blanda y tiene sabor parecida a la Williams. DE
port-international.de
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -