(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Verwendungsbeispiele
Blutkreislauf
circulación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ginkgo verbessert den Blutkreislauf und erhöht die Durchblutung der Extremitäten.
ES
Ginkgo mejora la circulación sanguínea y aumenta el flujo sanguíneo a las extremidades.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Blutkreislauf"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
nur ungefähr 0,05 % der aufgenommenen Menge werden vom Magen- und Darmtrakt in den Blutkreislauf aufgenommen.
ES
solo alrededor del 0,05 % de la cantidad ingerida es absorbida del tracto intestinal en el flujo sanguíneo.
ES
Sachgebiete:
nukleartechnik oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
Er entsteht durch die Reduktion von Eisen im Körper, entweder im Blutkreislauf (Hämosiderin) oder in der Reserve der Zellen (Ferritin, Speichereisen).
ES
Se produce por la disminución de hierro en el organismo, bien el circulante por la sangre (sideremia) o bien en las reservas de las células (ferritina).
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Nach Verlassen des Darmes oder der Lunge gelangen ungefähr 40 % des Protactiniums, welche im Blutkreislauf eingeflossen sind, im Skelett, etwa 15 % Ablagerung in der Leber, etwa 2 % Ablagerungen in den Nieren und der Rest wird ausgeschieden.
ES
Después de dejar el intestino o el pulmón, alrededor del 40 % del protactinio que entra en el flujo sanguíneo se deposita en el esqueleto, alrededor del 15 % en el hígado, alrededor del 2 % en los riñones, y el resto es excretado.
ES
Sachgebiete:
nukleartechnik oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite