Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Daneben steht der Bottich, in dem der Reis gekocht wird.
ES
Al lado surge la cuba donde se cuece el arroz.
ES
Sachgebiete:
film verlag astrologie
Korpustyp:
Webseite
Diese Feder befindet sich an der Unterseite des Waschmaschinenbottichs und sorgt dafür, dass das Heizelement nicht den Bottich berührt....
ES
Este muelle se encuentra en la cara inferior de la cuba de la lavadora. Sujeta la resistencia de manera que no toque la cuba.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Octozon desinfiziert als Invertseife Gebäudefassaden und Kombicid reinigt schonend und desinfiziert tiefenwirksam weltweit Leitungen, Armaturen, Tanks und Bottiche.
ES
Octozon desinfecta las fachadas de los edificios y Kombicid se usa para limpiar con suavidad y desinfectar con profundidad tuberías, griferías, depósitos y cubas en todo el mundo.
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Schlauch vom Verteiler zum Bottich, für Waschmaschinen - 1240165025
ES
Manguera de dosificador a cuba de lavadora - 1240165025
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Gradzahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, mit der Sie Ihr Kleidungsstück waschen können.
ES
Los grados que se muestran sobre la tina indican la temperatura máxima de lavado a la que puede lavar su prenda.
ES
Sachgebiete:
verlag technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
vom leeren Weinfass, das Anlass zur Bitterkeit gibt, über den Vergleich mit dem Spötter Diogenes, der in seiner legendären Tonne hauste, bis hin zum Bottich, in dem schmutzige Wäsche gewaschen wird.
DE
desde el barril de vino vacío, con la connotación del gusto amargo, pasando por la comparación con el burlón Diógenes que vivía en su legendario barril, hasta la tina en la que se lava la ropa sucia.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
kleiner Bottich
|
.
|
Bottich fuer die Gerstenweiche
|
.
.
|
Bottich zum Hopfenkochen
|
.
|
Bottiche, nicht aus Metall
|
.
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bottich"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dann ist ein Besuch in der Senfmühle in Cochem sehr zu empfehlen, bei dem mit Sicherheit auch die Kinder beeindruckt sind, wenn der Senfmüller die große Senfmühle in Gang bringt und am Ende der frische, selbstgemachte Senf in einen großen Bottich tropft.
DE
Es muy recomendable una visita al molino de mostaza de Cochem, en la que los niños seguramente también se quedarán impresionados cuando el molinero de mostaza activa el gran molino y, al final, la mostaza fresca y recién hecha cae en un gran recipiente.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite